Latein: Zitate, Aphorismen, Schlagworte

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Die lateinische Sprache (lingua latina) in ihrer klassischen Form gilt heute schon als tot. Trotzdem bleibt die Popularität verschiedener Phrasen darauf gleich. Heute sind sie überall zu finden: in Büchern, Filmen, sozialen Netzwerken, Werbung und sogar in Form von Schmuck. Wird oft für Tattoo-Zitate in Latein verwendet. Sie schaffen ernsthafte Konkurrenz für Schmetterlinge und elegante chinesische Schriftzeichen. Was ist das Geheimnis dieser ungebrochenen Popularität? Finden wir es heraus und schauen uns auch die berühmtesten und schönsten lateinischen Zitate zu verschiedenen Themen an.

HH lingua latina

Seit der Zeit des Römischen Reiches g alt Latein als Sprache der Kultur und dann der Religion und blieb dies fast ein Jahrtausend lang. Vor Beginn der Reformation wurden alle christlichen Bücher (mit Ausnahme der orthodoxen Literatur) wie die Bibel selbst nur darauf geschrieben. Deshalb wurden alle Schlagworte antiker Philosophen oder mittel alterlicher Theologen überwiegend in lateinischer Sprache niedergeschrieben. In dieser Form siesind zu uns gekommen. Daher gilt diese Sprache heute als die Sprache der Weisen. Obwohl die östlichen Völker dieselbe Meinung über Arabisch haben.

Lingua Latina ist neben Kultur und Religion seit vielen Jahrhunderten auch die internationale Wissenschaftssprache und ist es teilweise bis heute geblieben. Die meisten medizinischen und juristischen Begriffe, Namen aus Chemie und Biologie sind darauf geschrieben. Und diese Tradition wird immer noch gepflegt, weshalb es für eine Ausbildung in einem dieser Bereiche unerlässlich ist, mindestens die Grundprinzipien des Lateinischen zu lernen und Hunderte von Begriffen darin zu lernen. Darunter leiden übrigens auch Philologen, Linguisten und Musiker mit höherer Fachausbildung.

Deshalb ist Lingua Latina als Sprache eines einzelnen Volkes zwar tot, aber als Sprache der Weisheit lebendig. Dies trägt dazu bei, dass Zitate mit lateinischer Bedeutung immer noch die beliebtesten der Welt sind und ihre Verwendung ein Beweis für eine hohe intellektuelle Entwicklung oder die Fähigkeit ist, einen Übersetzer in Google zu verwenden.

Themen lateinischer Aphorismen und Zitate

In den Jahrhunderten ihres Bestehens hat Lingua Latina viele interessante und prickelnde Schlagworte angesammelt, die sich auf fast alle Lebensbereiche beziehen. Am liebsten verwenden die Leute jedoch Ausdrücke, die sich auf solche Themen beziehen:

• Glaube.
• Liebe.
• Krieg.
• Sport.
• Erkenntnis erlangen.
• Überlegungen zum Leben.
• Die Sprüche der Großen, die beflügelt wurden
• Philosophieren über die Natur und den Charakter des Menschen.

Abgesehen von den oben genannten Themen sind gebräuchliche Zitate im Lateinischen Symbole, die auch heute noch im Alltag verwendet werden. Denken Sie an römische Ziffern. Dies sind natürlich keine Phrasen, und in Bezug auf die Bequemlichkeit sind sie dem Arabischen unterlegen, dennoch werden sie immer noch auf Zifferblättern und auf den „Krusten“mehrbändiger Bücher geschrieben.

Sätze über alte Götter

Da Latein aus dem heidnischen Rom stammt, gibt es viele volkstümliche Glaubensausdrücke, die keineswegs mit dem Christentum in Verbindung stehen. Wenn die Römer über den Moment der Erschaffung der Welt sprechen wollten, also über den Anfang aller Anfänge, benutzten sie den Ausdruck ab Jove principium, was wörtlich übersetzt „vom Schöpfer Jupiter“bedeutet. Übrigens wurden andere lateinische Zitate in ähnlicher Bedeutung verwendet, zum Beispiel ab ovo - aus einem Ei (was den Glauben an das Erscheinen der Welt aus ihm bedeutet).

Zusätzlich zu dem oben erwähnten Satz über die höchste Gottheit sind mehrere andere, die ihm gewidmet sind, überlebt:

• Per Iovem - Im Namen des Jupiter.
• Quod licet Jovi, non licet bovi - Was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Bullen nicht erlaubt.
• Caelo tonantem credidimus Jovem Regnare - Donner vom Himmel überzeugt uns von der Existenz des Jupiter.

Obwohl im Mittel alter niemand an die Musen glaubte, trug die aktive Verwendung ihrer Bilder in Literatur und bildender Kunst zur Erh altung eines solchen Ausdrucks wie amant alterna Camenae bei - Wechselgesänge sind angenehm für die Musen. Dieser Satz gehörte übrigens dem berühmten römischen Dichter und Verfasser der „Aeneis“Virgil.

Ein weiterer berühmterein Ausdruck wie dieser: Aurora musis amica est, was übersetzt „Aurora ist eine Freundin der Musen“bedeutet und andeutet, dass es besser ist, dies morgens zu tun.

Wie Sie sehen können, gibt es im Lateinischen nur wenige solcher Zitate. Vielleicht gab es anfangs mehr von ihnen, aber allmählich begannen christliche Priester, heidnische Phrasen anzupassen, die für sie auf ihre eigene Weise bequem waren. So hat der Ausdruck vox populi vox Dei (die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes) deutliche Anklänge an die republikanische Tradition der Griechen und Römer. Es wurde wahrscheinlich von ihnen ausgeliehen.

Bibelzitate in Latein mit Übersetzung

Christen, die sich zumindest ein wenig für die Grundlagen ihres Glaubens interessieren, wissen, dass das Alte Testament auf Hebräisch und das Neue Testament auf Griechisch geschrieben wurde. Und erst dann wurden beide Teile der Bibel ins Lateinische übersetzt. Deshalb sind die berühmtesten Zitate aus diesem weisen Buch in Lingua Latina bekannt.

Obwohl Tätowierungen vom Christentum nie besonders begrüßt wurden, gibt es in vielen Kulturen in letzter Zeit eine Mode, Zitate aus der Bibel als Amulette des Bösen zu zeichnen. Häufiger ist es natürlich üblich, Kreuze und andere Symbole darzustellen. Aber unter gläubigen Intellektuellen sind Tätowierungen mit lateinischen Zitaten in Gebrauch. Es gibt normalerweise keine Probleme, sie ins Russische zu übersetzen (damit andere die Bedeutung der Inschrift verstehen können), auch wenn die Person mit der Sprache der Römer nicht sehr vertraut ist. Tatsache ist, dass die bekanntesten Ausdrücke im Internet zu finden sind. Allerdings sollten Sie keine Online-Übersetzer verwenden, da sich die Lingua Latina der Zeit der Jünger Christi von ihren späteren Versionen unterscheidet, die wir heute verwenden.

Hier ist eine Liste berühmter lateinischer Zitate aus dem Alten und Neuen Testament:

• Fiat Lux! Die Worte des Schöpfers, gesprochen im Prozess der Erschaffung der Welt: „Es werde Licht“! Dieses Zitat ist besonders beliebt bei Elektrikern.
• In principio erat verbum - "Im Anfang war das Wort". Dies ist die erste Zeile aus dem Johannesevangelium.
• Quid est veritas? - "Was ist die Wahrheit"? Frage von Pontius Pilatus an den verhafteten Christus.
• Consummatum est! - "Passiert"! Übersetzung aus dem Griechischen der letzten Worte Jesu Christi vor seinem Tod. Natürlich wurde das in Wirklichkeit nicht auf Latein oder Griechisch gesagt, sondern auf Hebräisch. Auch darüber sind sich die Wissenschaftler noch nicht sicher.
• Ad vitam aeternam - "Für immer und ewig". Oft wird der Ausdruck sowohl in Gebeten als auch in Zaubersprüchen aus der Zeit der Hexenjagd verwendet. Sie sagen, dass dieser lateinische Ausdruck noch heute besonders hartnäckige Zigeuner abschreckt, die drohen, den Stift zu verfluchen, wenn nicht sogar zu "vergolden". Augenzeugen sagen, es gehe vor allem darum, die richtige Tonlage und den richtigen Gesichtsausdruck zu wählen.

Es gibt auch einige populäre Ausdrücke, die sich auf das Christentum beziehen, aber nichts mit der Bibel zu tun haben. Hier sind einige davon:

• Memento quia pulvis es - "Erinnere dich daran, dass du Staub bist." Ein Hinweis auf die in Genesis angegebene sterbliche menschliche Natur.
• Quo vadis? - Bedeutet wörtlich "Wohin gehst du?". Es ist auch der Titel eines Romans über die ersten Christen von Henryk Sienkiewicz.
• Kaedit eos. Novit enim Dominus quisunt eius – „Töte alle. Der Herr wird die Seinen erkennen.“"Friedlicher" und vor allem sehr "christlicher" Appell, der die ganze Essenz der sogenannten Glaubenskriege widerspiegelt. Übrigens ertönte damals sehr oft ein anderer lateinischer Satz: deus vult ("Gott will es").
• Sola Scriptura - "Nur Schrift" (Bibel). Einer der Slogans der Reformation. Sein Kern bestand darin, die zahlreichen Gesetze und Änderungen des Wortes Gottes abzulehnen und nur das zu verwenden, was in der Bibel als Leitfaden für das Leben geschrieben steht.

Lateinische Zitate über Liebe und Freundschaft

So seltsam es scheinen mag, es gab in dieser Sprache nur wenige schöne Ausdrücke über Gefühle. Vielleicht, weil die Bücher, die uns in Lingua Latina überliefert sind, überwiegend naturwissenschaftliche, historische, religiöse oder philosophische Literatur sind und das Sentiment darin keinen hohen Stellenwert hat. Und doch sind dort ein paar Sätze über Liebe und Freundschaft zu finden.

• Levis est labor omnia amanti - "Für einen Liebhaber sind alle Schwierigkeiten einfach."
• Amor non quaerit verba - "Liebe braucht keine Worte".
• Si vis amari, ama! - "Wenn du geliebt werden willst, Liebling!".
• Amor caecus - "Liebe macht blind".
• In angustiis amici evident - "Freunde sind bekanntlich in Schwierigkeiten". Obwohl einige heute glauben, dass dieser Ausdruck nicht ganz fair ist, da wirklich nahe stehende Menschen Prüfungen sowohl mit Ärger als auch mit Freude ertragen müssen.
• Vitae sal - amicitia - "Freundschaft ist das Salz des Lebens".

Lateinische Ausdrücke über Krieg

Viele lebhafte Ausdrücke waren dem Kampf und den Kriegen gewidmet. Unten sind die berühmtesten lateinischen Zitate mit Übersetzung:

• Aut vincere, aut mori - "Entweder gewinnen oder sterben." Sein Analogon kann als Aut cum scuto, aut in scuto betrachtet werden – „Entweder mit einem Schild oder auf einem Schild.“
• Dulce et decorum est pro patria mori - "Es ist angenehm und ehrenhaft, für das Vaterland zu sterben." Ein bekannter Slogan, der zusammen mit dem erwähnten Deus vult mehr als einmal auf dem Schlachtfeld zu hören war.
• In hostem omnia licita - "Mit Rücksicht auf den Feind ist alles erlaubt." Ein grausamer Satz, aber er ist einer der wenigen, die den vollen Schrecken des Krieges zeigen und wie er die menschliche Psyche zerstört, das Vorhandensein jeglicher moralischer Werte annulliert und es Ihnen auch erlaubt, alles in Bezug auf einen anderen nur auf dieser Grundlage zu erschaffen er ist ein Feind.
• Qui desiderat pacem, praeparet bellum - "Wenn du Frieden willst, bereite dich auf den Krieg vor." Übrigens wurde ein Teil dieses Satzes zum Namen der Parabellum-Pistole. Tatsächlich bedeutete es „sich auf den Kampf vorbereiten“. Obwohl, was kann man sonst von einem Mann erwarten, der zu den Waffen greift.
• Fortes fortuna adiuvat - "Glück hilft dem Tapferen".

Erwähnenswert ist auch der Ausdruck pax optima rerum est, was bedeutet "Die Welt ist das Wertvollste". Daher, egal wie schöne Phrasen den Krieg verherrlichen, ist selbst der schlimmste Frieden besser als er. Außerdem, Victoria Cruenta, das heißt, jeder Sieg wird mit Blutpreis erkauft.

Aphorismen zum Thema Sport

Aber uns sind nicht viele Ausdrücke über Sport überliefert. Aber es ist nichtverhinderte die Wendung Citius, altius, fortius! ("Schneller, höher, stärker!") wurde zum berühmten olympischen Slogan.

Was weniger bekannte Aphorismen betrifft, so sind zwei weitere erwähnenswert:

• Motus vita est - "Bewegung ist Leben".
• Mens sana in corpore sano - "Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper". Obwohl dies in der Praxis sehr selten vorkommt.

Zitate über Studium, Wissen und Arbeit

Wenn es auf Latein nur wenige Sätze über Sport gibt, dann über Studium und Arbeit - um ein Vielfaches mehr. Darüber hinaus stehen viele von ihnen an den Wänden von Bildungseinrichtungen in allen Ländern der Welt.

• Aut disce, aut discede - "Entweder lernen oder gehen."
• Vita sine libertate, nihil - "Es gibt keinen Sinn im Leben ohne Wissenschaft (Studium)."
• Dictum sapienti sat est - "Der Schlaue wird verstehen".
• Docendo discimus (discitur) - "Indem wir andere lehren, lernen wir uns selbst."
• Fas est et ab hoste doceri - "Es lohnt sich, auch vom Feind zu lernen".
• Labor omnia vincit - "Harte Arbeit überwindet alles".
• Und dieses lateinische Zitat über Arbeit ist allen Fans des Films "Formel der Liebe" bekannt: Labor est etiam ipse voluptas - "Arbeit ist Vergnügen".

Wenn all diese Sätze den Kampf gegen den Granit der Wissenschaft nicht inspirieren konnten oder es trotz aller Bemühungen nicht möglich ist, ein Thema zu meistern, lohnt es sich immer, sich an diesen nemo omnia potest scire zu erinnern ("niemand kann es alleswissen").

Aphorismen über das Leben

Neben dem Lernen liebten es die alten Weisen, über die Wechselfälle des Lebens zu philosophieren.

• Contra spem spero - "Trotz Hoffnung hoffe ich weiter." Dieses optimistische Oxymoron wurde von der berühmten Dichterin Lesya Ukrainka als Titel ihres Gedichts gewählt. Beliebt ist auch sein enges Analogon: dum spiro spero ("solange ich atmen kann, hoffe ich").
• Edimus ut vivamus, non vivimus ut edamus - "Wir essen um zu leben, nicht leben um zu essen." Dies ist eines ihrer lateinischen Lebenszitate, das die hedonistische Denkweise kritisiert.
• Fallaces suntrerum Spezies - "Nicht alles ist so, wie es scheint."
• Ducunt volentem fata, nolentem trahunt - "Diejenigen, die sich bemühen zu gehen, führt das Schicksal, diejenigen, die sich widersetzen, werden geschleift."

Schlagworte über die menschliche Natur

Außerdem sind uns einige Aphorismen über die Besonderheiten der menschlichen Natur überliefert.

• Barba crescit caput nescit - "Das Wachstum eines Bartes fügt weder Weisheit noch Intelligenz hinzu." Ein toller Slogan für alle, die gerne Bärte als Hommage an die Mode tragen. Sie werden auch Ausdrücken wie barba non facit philosophum ("mit einem Bart versehen, wirst du kein Weiser werden") nahestehen.
• Faber est suae quisque fortunae - "Jeder von uns ist der Schöpfer seines eigenen Glücks."
• Imago animi vultus est - "Das Gesicht ist ein Abbild (Spiegel) der Seele". Wer hätte gedacht, dass es im Original überhaupt nicht um die Augen geht!
• Humanum errare est - "Es liegt in der Natur des Menschen, Fehler zu machen."

PhrasenBerühmtheiten, die berühmt wurden

Die Autoren der meisten lateinischen Aphorismen sind unbekannt. Es gibt jedoch glückliche Ausnahmen:

• Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus! - "Lasst uns dem Spaß frönen, solange wir jung sind." Dies ist die erste Zeile einer alten lateinischen Hymne, die allen Studenten die Zähne verrenkt und die an fast jeder Universität auswendig gelernt werden muss.
• Carthago delenda est - "Karthago muss zerstört werden!". Der Ausdruck gehört dem glühenden Gegner Karthagos – Mark Cato, der alle seine Reden im Senat damit beendete.
• Contra Gracchos Tiberim habemus - "Im Gegensatz zu den Gracchos haben wir den Tiber". Dieser Satz ist mit der Geschichte edler junger Reformer verbunden, die sich bemühen, bessere Lebensbedingungen für die armen Bürger Roms zu erreichen. Nach dem Mord wurden ihre Leichen, wie andere unerwünschte, in den Tiber geworfen. Daher der Ausdruck, der andeutet, dass jeder Dissident getötet werden kann und wird.
• Divide et impera - "Teile und herrsche!". Ein Slogan, der von vielen Politikern verwendet wird. Der Autor ist unbekannt.
• Ego cogito ergo sum - "Ich denke, also bin ich." Der berühmte logische Ausdruck von René Descartes. Im Gegensatz zu ihm stellte der Philosoph Men de Biran eine andere These auf: volo ergo sum – „Ich will, also bin ich.“

Apropos Promi-Phrasen, es lohnt sich, Julius Caesar separat zu erwähnen, der eine Reihe von Aphorismen besitzt:

• Veni vidi vici - "Ich kam, ich sah, ich siegte".
• Libenter homines id quod volunt credunt - "Menschen neigen dazu, an was zu glaubenwas sie glauben wollen."
• Und die letzten Worte seines Lebens: Et tu, Brute? - "Und du, Brutus?"

Gängige lateinische Ausdrücke, die heute verwendet werden

Die meisten der oben genannten Sätze sind nicht so gebräuchlich, es gibt jedoch Ausdrücke oder Wörter auf Latein, die auch heute noch in allen Bereichen aktiv verwendet werden:

• De facto und De jure - diese Begriffe werden, obwohl sie als legal angesehen werden, oft in anderen Bereichen verwendet. Wörtlich bedeuten sie „tatsächlich“und „rechtlich“, seltener werden sie mit „in der Praxis“und „in der Theorie“übersetzt.
• Perpetuum mobile - "ewiger Motor".
• Persona grata/non grata - "begehrenswerte und unerwünschte Person".
• Post factum - "nach dem Perfekt/Erledigt".
• Apropos Hardrock, die Leute nennen es oft Schicksal. Dieses Wort kommt aus dem Lateinischen (fatum).
• Primum non nocere, was "nicht schaden" bedeutet. Die Hauptregel, an die sich laut Hippokrates jeder Arzt h alten muss.

Zum Schluss lohnt es sich, den Satz zu zitieren: ergo bibamus. Obwohl es kaum jemandem bekannt ist, klingt sein Gegenstück sehr oft so: „Also, lasst uns trinken!“. Der Satz kann als eleganter Toast erinnert und ausgesprochen werden, da er als Intellektueller bekannt ist. Dabei darf man nicht vergessen, dass vinum is memoriae mors ("Wein ist der Tod der Erinnerung"), auch wenn in vino veritas ("im Wein liegt die Wahrheit").