Inversion in der Literatur: Merkmale

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Wie wird Inversion in der Literatur verwendet? Nicht jeder kennt die Antwort auf diese Frage. Die moderne russische Sprache in ihrem Reichtum und ihrer Vielf alt verwendet verschiedene Ausdrucksmethoden, die die Sprachwissenschaft in verschiedene Begriffe umgewandelt hat. Vielleicht sind Ihnen literarische Begriffe wie Anaphora (Wiederholung eines Wortes am Anfang eines Satzes), Antithese (scharfer Gegensatz von Bildern, scharfer Kontrast), Hyperbel (Übertreibung) begegnet. Reden wir über Inversion.

Literarische Begriffe wie "Umkehrung" haben lateinische Wurzeln (von lateinisch Inversia - Permutation oder Umkehrung). Die Frage nach der Umkehrung wird der Engländer aber leichter und bereitwilliger beantworten, da im Englischen Fragesätze mit Hilfe der Umkehrung gebildet werden.

Invertierung in Sprache

Inversion in einer Sprache bedeutet, dass die direkte Wortstellung in einem Satz umgekehrt wurde. Wenn im Russischen in einem Satz das Subjekt zuerst kommt, dann das Prädikat und dann die sekundären Glieder des Satzes, wird die direkte Wortstellung verwendet. Diese Wortstellung wird für wissenschaftliche Literatur verwendet, da sie die neutrale Farbgebung der gesamten Erzählung bewahrt. Inversion wird verwendet, um dem Inh alt einer Rede oder Arbeit eine emotionale Färbung zu verleihen. In der Spracheinsbesondere verbal wird eine Inversion durch Umstellen von Subjekt und Prädikat oder durch Verschieben kleinerer Satzglieder an den Satzanfang erzeugt.

Inversion in der Literatur

Fiction verwendet oft Inversion. In der Literatur wird beispielsweise das Nebensatzglied in die Satzmitte gestellt, wo es logisch betont wird, was dem Leser hilft, auf kleine Details zu achten, die bei der Arbeit eine entscheidende Rolle spielen können. In D. Granins Satz: „Ich glaube nicht an die guten Absichten der heutigen neuen Russen“wird das Prädikat vor das Subjekt gestellt, die logische Betonung also auf das Prädikat übertragen. Der Autor betonte sein Misstrauen gegenüber den Plänen der neuen Klasse. Um sich alle mit dem Objekt verbundenen Informationen zu merken, muss es an das Ende des Satzes verschoben werden. Wir lesen von M. Bulgakov: "In die große Toilette vom Korridor, wo bereits Signalglocken knisterten, schauten Neugierige unter verschiedenen Vorwänden herein." Alle Zusätze stehen am Satzanfang, um unsere Aufmerksamkeit auf die Umgebung zu lenken.

Inversion in der Literatur hat ein besonderes Gewicht, wenn wir über Poesie sprechen. Wir können sagen, dass die Umkehrung in der Literatur speziell für die Poesie erfunden wurde. Sogar im häufigsten ungewöhnlichen Satz kann man durch Umstellen von Subjekt und Prädikat den Effekt erzielen, dass jeder sagen kann, dass er Gedichte liest. In den Sätzen: „Wellen laufen“(direkte Reihenfolge) und „Wellen laufen“(Inversion) - „poetischer“- der zweite Satz. Ein ParadebeispielUmkehrungen in der Poesie können als Zeilen von J. S. Nikitina:

Ein klarer Morgen. Atmet leise

Warme Brise.

oder:

Bald sind die Pisten mit leichtem Gras bedeckt

Und die Dezemberstürme legen sich wie Wölfe nieder.

V. A. Lugovskoy

In der Poesie wird die Notwendigkeit der Umkehrung durch die Größe und den Rhythmus der poetischen Linie bestimmt. Die Verwendung der Umkehrung erzeugt ein besonderes, einzigartiges Muster poetischer Absicht.

Bei Puschkin lesen wir:

Leuchtende dünne Laterne, Taube Gewölbe der Erleuchtung, Kommt…

Inversion verleiht der Passage ein Gefühl von Spannung und Mysterium.

Inversion im Leben nutzen

Die Verwendung der Inversion im Alltag ist nicht immer gerechtfertigt und kann schwer verständlich sein. Wenn der Text, der für den täglichen Bedarf verwendet wird, voll von Sätzen ist, in denen Umkehrungen verwendet werden, wird dies sein Verständnis erschweren.