Anaphora in der Literatur, Typen und Merkmale

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Ausdrucksmittel sind Techniken, die Literatur emotionaler und mündliche Rede reicher und bunter machen. Diese künstlerischen Wege werden in der Schule studiert, aber das Programm gibt kein vollständiges Verständnis dafür, wozu sie dienen und wie sie funktionieren. Anaphora ist eines der bekanntesten und einprägsamsten Mittel. Dies ist ein klassisches Stilmittel, das am häufigsten in lyrischen literarischen Werken und in der Poesie zu finden ist.

Was ist Anaphora

Auf andere Weise nennt man dieses künstlerische Ausdrucksmittel Monogamie. Es besteht aus verschiedenen Arten von Wiederholungen zu Beginn von Teilen des Werkes, meist Halbverse, Strophen oder Absätze.

Die Definition dessen, was eine Anaphora in der Literatur ist, gegeben im Dictionary of Literary Terms von N. I. Ryabkova, klingt wie folgt:

Eine Stilfigur, die aus der Wiederholung der Anfangsteile (Laut, Wort, Phrase, Satz) von zwei oder mehr unabhängigen Sprachsegmenten besteht.

Funktionen der Anaphora

Beispiele für Anaphern aus der Belletristik finden sich in der Regel inGedichte, Liedchen, Gedichte, Lieder und andere Werke. Es ist diese literarische Gattung - Poesie - die durch Ausdruck gekennzeichnet ist, eine Betonung der Gefühle und Erfahrungen des lyrischen Helden. Das Bild der inneren Welt entsteht durch sprachliche Mittel. Anaphora in der Literatur dient dazu, die emotionale Komponente der Erzählung zu verstärken und bringt ein Element von Lebendigkeit und Kraft in sie ein. Zum Beispiel in A. S. Puschkins Gedicht „Wolke“:

Die letzte Wolke des zerstreuten Sturms!

Allein eilst du durch klares Azurblau, Du allein wirfst einen traurigen Schatten, Allein betrübst du den jubelnden Tag.

In diesem Werk fällt durch seine Wiederholung intonatorischer und kontextueller Akzent auf das Wort „eins“, das den Zustand der inneren Welt des lyrischen Helden anzeigt. In diesem Gedicht liegt die semantische Betonung auf der Tatsache, dass die Wolke der einzige negative Faktor ist, der dem Vers eine ausdrucksstarke und anklagende Farbe verleiht.

Beispiele für Anaphern aus der Literatur und nicht nur

Anaphora ist ein künstlerisches Ausdrucksmittel, daher ist es in der populärwissenschaftlichen Literatur oder in offiziellen Dokumenten viel seltener als jedes andere Ausdrucksmittel. Darüber hinaus hat diese Technik eine zu starke emotionale Färbung, die für einige Stile nicht akzeptabel ist. Man kann Beispiele für Anaphern aus der Literatur, einschließlich Poesie und Prosa, oder aus öffentlichen Reden oder Briefen ziehen.

Zum Beispiel wurde Anaphora in V. V. Putins Rede verwendet, um seinen Worten Feierlichkeit, Überzeugungskraft und Eindringlichkeit zu verleihen:

Brauchengemeinsam mit Ihnen die eingeleiteten Transformationen fortzusetzen. Damit in jeder Stadt, in jedem Dorf, auf jeder Straße, in jedem Haus und im Leben jedes Russen Veränderungen zum Besseren stattfinden.

Um zu beobachten, wie sich die emotionale Färbung ändert, können Sie es aus dieser Passage entfernen: "… in jeder Stadt, jedem Dorf, jeder Straße, jedem Haus und Leben einer russischen Person gab es Veränderungen zum Besseren." Ohne lexikalische Wiederholung verliert diese Aufzählung an Aussagekraft und Betonung.

Ein Beispiel für Anaphora in Prosa findet sich zum Beispiel in einem Artikel des Akademikers D. S. Likhachev:

Wenn ein Mann auf der Straße eine fremde Frau vor sich hin lässt (sogar im Bus!) und ihr sogar die Tür öffnet, und zu Hause seiner müden Frau nicht beim Geschirrspülen hilft, ist er ein ungezogener Mensch. Wenn er zu Bekannten höflich ist und sich aus allen Gründen über seine Familie ärgert, ist er ein ungezogener Mensch. Wenn er den Charakter, die Psychologie, die Gewohnheiten und die Wünsche seiner Lieben nicht berücksichtigt, ist er eine Person mit schlechten Manieren. Wenn er bereits im Erwachsenen alter die Hilfe seiner Eltern als selbstverständlich ansieht und nicht merkt, dass sie selbst bereits Hilfe benötigen, ist er ein ungezogener Mensch.

Auch hier gibt es eine Verstärkung der Aufzählung, eine Betonung der Wichtigkeit jedes einzelnen in der Passage betrachteten Beispiels. So werden die Situationen, die der Autor erwähnt, nicht Teil einer semantischen Konstruktion, sondern verschiedene Passagen mit ihrer eigenen kontextuellen Energie, die den Leser dazu zwingt, jeder von ihnen und nicht allen ihre Aufmerksamkeit zu schenkenzusammen.

Die Poesie enthält die umfangreichste Anzahl von Beispielen für Monogamie. In den Texten findet der Ausdruck häufiger statt als in anderen literarischen Genres. Ein Beispiel für eine Anapher in einem Gedicht von A. S. Puschkin:

Durch Ungerade und Ungerade, Durch das Schwert und den richtigen Kampf…

In einem konkreten Beispiel wird die Anapher durch das Verb „ich schwöre“ausgedrückt. An sich trägt es eine feierliche Konnotation, aber die Wiederholung verstärkt sie.

Arten von Anaphern

Anaphora passiert:

• sonic;
• lexical;
• syntaktisch;
• morphem;
• rhythmisch.

Eine Lautanaphora in der Literatur ist eine Wiederholung eines Lautes oder einer Gruppe von Lauten am Anfang eines Absatzes, wenn es sich um Prosa handelt, oder eines Verses, wenn es sich um ein Gedicht handelt, zum Beispiel in der Arbeit von Alexander Blok "Oh, Frühling! ohne Ende und ohne Rand …":

Oh, Frühling ohne Ende und ohne Rand

Traum ohne Ende!

Ich erkenne dich, Leben! Akzeptieren!

Und willkommen mit dem Klang des Schildes!

Lautpaare [h] - [s] werden wiederholt, verbunden mit einer leichten Frühlingsbrise, die der Idee und dem Kontext des Gedichts entspricht.

Eine lexikalische Anapher ist eine Wiederholung einer lexikalischen Einheit, eines ganzen Wortes oder eines Partikels. Diese Art ist die häufigste und wird vom Leser am leichtesten erkannt. Zum Beispiel in einem Gedicht von Sergei Yesenin:

Die Winde wehten nicht umsonst, Der Sturm war nicht umsonst…

Syntaktik ist ein Sonderfalllexikalische Anaphora, wenn ganze syntaktische Konstruktionen wiederholt werden, zum Beispiel Sätze oder Satzteile, wie in Athanasius Fets Gedicht:

Nur auf der Welt und da ist es schattig

Schlafahornzelt, Das strahlt nur auf der Welt

Nachdenklicher Blick der Kinder.

Morphemische Anaphora in der Literatur impliziert die Wiederholung eines beliebigen Teils eines Wortes - ein Morphem zum Beispiel in M. Yu. Lermontov:

Schwarzäugiges Mädchen, Schwarzmähnenpferd…

In diesem Fall wird die Wurzel "schwarz-" wiederholt, wobei "Mädchen" und "Pferd" in Merkmalen kombiniert werden.

Rhythmische Anaphora ist, wenn ein rhythmisches Muster am Anfang eines Verses oder einer Strophe wiederholt wird. Ein anschauliches Beispiel dafür ist die Arbeit von Nikolai Gumilyov:

Die Königin verzaubern

Unendliches Russland.

Diese Art von Anaphora wird nur in der Poesie verwendet, da es in der Prosa keinen Rhythmus gibt.

Anaphora auf Englisch

Geradlinigkeit ist ein universelles Stilmittel und wird nicht nur in Russland verwendet. Anaphora in der Literatur anderer Sprachen kommt auch oft vor, besonders in Liedern, und hat die gleichen Funktionen wie im Russischen.

Mein Herz ist in den Highlands, Mein Herz ist nicht hier, Mein Herz ist in den Highlands, A auf der Jagd nach dem Schatz.

Diese Passage verwendet einen lexikalischen Aspekt.

Diese Technik wurde von Winston Churchill selbst nicht vernachlässigt und in seinen Reden und Reden aktiv eingesetzt. Es wurde auch von Martin Luther King in seiner berühmten Rede „I Have a Dream“verwendet.