"Alpenballade" von Vasil Bykov

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Vasil Bykov ist ein berühmter belarussischer und sowjetischer Schriftsteller. Als direkter Teilnehmer am Großen Vaterländischen Krieg beschrieb er in seinen Werken sehr deutlich die Nöte jener Zeit.

Unter seinen zahlreichen Geschichten über den Krieg gibt es einige wirklich bezaubernde. Eine davon ist "Alpine Ballad".

Vorgeschichte

Die Geschichte wurde 1964 veröffentlicht. Laut Bykovs Memoiren ging während der Kriegsjahre, oder besser gesagt im Jahr 1945, als ihr Regiment tief im Rücken der deutschen Armee eine Provinzstadt in den Alpen besetzte, ein dünnes Mädchen durch den Konvoi. Sie hielt an jedem Auto an und fragte, ob Ivan da sei. Da es ziemlich viele Iwanows gab, aber alle keine positive Antwort bei ihr hervorriefen, beschloss Vasil zu fragen, nach was für einer Person sie suchte.

Das Mädchen entpuppte sich als Italienerin namens Julia, die vor einem Jahr aus einem deutschen Lager geflohen war und sich in den Bergen verlaufen hatte. Das Schicksal warf einen russischen Soldaten namens Ivan in ihre Mitreisenden, mit denen sie versuchten, zu den alliierten Truppen herauszukommen. Er auchfloh aus einem der nahe gelegenen deutschen Lager. Trotz Hunger und Mangel an warmer Kleidung überquerten sie die Bergkette, aber eines nebligen Morgens stießen sie auf eine deutsche Razzia, und sie wurde erneut ins Lager geworfen, und seitdem ist nichts über sein Schicksal bekannt …

Zu diesem Zeitpunkt hatte sich diese alpine Ballade natürlich noch nicht zu etwas literarisch Bedeutendem entwickelt, aber 18 Jahre später erinnerte sich Vasil an eine erstaunliche Geschichte und beschloss, eine unglaublich ergreifende, schöne und tragische Liebesgeschichte zu schreiben, die rief er: „Alpenballade.“

Storyline

Die von Bykov gehörte Geschichte führte zu einer sehr berührenden Geschichte, deren Handlung fast vollständig mit der von Julia erzählten übereinstimmt. In Ermangelung realen Faktenmaterials wurde nur das tragische Ende des Werks zu einem Element der Fiktion. Was angesichts des Kontexts dessen, was geschah, offensichtlich eine äußerst gewinnende Technik war. Fast jede Episode des Krieges kann irgendwie als Tragödie bezeichnet werden.

So beginnt Bykovs "Alpine Ballad" mit den Gedanken des Protagonisten über die Unmöglichkeit des Weiterlebens aufgrund der Gefangenschaft, denn wenn ein sowjetischer Mensch gefangen genommen wird, kommt dies einem Verrat gleich. Dann gibt es eine Explosion im Lager. Derselbe Vorfall überrascht das Mädchen, eine Italienerin, die den Moment nutzt, um aus dem Lager in die Berge zu fliehen.

Das Schicksal führt sie in den Bergen zusammen. Für die Hauptfigur ist dieser Hergang äußerst unangenehm, er mindert seine Überlebenschancen undohne das unter schwierigen Bedingungen. Es ist jedoch diese Wendung, die es dem Autor ermöglicht, eine Liebeslinie in die Handlung einzuführen, die vor dem Hintergrund der Tragödie, die sich im Laufe der Geschichte entwickelt, so schön aussieht. Das Erscheinen eines hohen und reinen Gefühls unter solch unmenschlichen, bestialischen Bedingungen ist ein unglaublich effektiver Moment, der dem Werk eine enorme Wirkung auf den Leser verleiht.

Das Finale der Geschichte "Alpenballade" ist wunderschön und trifft auf der Stelle. Zuerst opfert sich die Hauptfigur im Namen der Liebe und der Erlösung eines lieben Menschen, und dann wird der Leser mit einem herzzerreißenden Epilog mit einem Brief der Heldin an das Heimatdorf der Hauptfigur überhäuft.

Bedeutung des Namens

Eine Ballade ist ein lyrisches Werk, meist in poetischer Form, das einem historischen oder legendären Thema gewidmet ist. Es ist gekennzeichnet durch Tragödie, dramatischen Dialog, Mysterium. Warum nannte Vasil Bykov seine Geschichte so? "Alpine Ballad" ist ein anschauliches Beispiel für historische Erzählung. Hier finden Sie sowohl tragische als auch dramatische Momente. Die Legitimität des Namens ist also ziemlich offensichtlich.

Auf der anderen Seite ist die Ballade ein romantisches Genre, daher beobachten wir anscheinend auf den Seiten des Werks solche Gefühle, dass Shakespeare selbst die Vollständigkeit ihrer Beschreibung beneiden könnte. Schließlich besiegt diese Liebe alles: Kälte und Hunger und Leid und Krieg und sogar den Tod.

Inszenierung

Auf der Grundlage des Buches wurde ein wunderbarer Film gedreht. Bykovs „Alpine Ballad“fand rege Resonanz bei Regisseur Boris Stepanov, dem es gelang, die vom Autor geschaffene Atmosphäre sehr treffend wiederzugeben. Es folgte eine Bildschirmadaptionfast unmittelbar nach der Veröffentlichung der Geschichte. Außerdem versuchten die Italiener, das Recht zu kaufen, es zu inszenieren, aber die sowjetische Filmführung lehnte dies entschieden ab. Als Ergebnis haben wir einen sehr schönen Film bei Belarusfilm gedreht.

Schlussfolgerung

"Die Alpenballade", deren Zusammenfassung wir rezensiert haben, ist ein unglaublich eindringliches Werk über menschliche Gefühle, die weder den Krieg noch das bestialische Verh alten von dadurch Verrückten scheuen.

Dies ist eine reine Geschichte über einen gewöhnlichen sowjetischen Typen aus dem Outback, der sein ganzes Leben lang ein gewöhnlicher Bürger war, aber unter schwierigen Bedingungen, nachdem er stärker geworden ist, zeigt, wie ein Mann mit einem großen P handeln sollte.