Vasil Bykov - ein Kranichlied für das belarussische Volk

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

In der Mitte Europas liegt ein kleines, aber sehr malerisches Land - Weißrussland. Diese Republik ist bei ihren Nachbarn als Staat der „Bulbashow“bekannt (übersetzt aus der melodischen und schönen Sprache dieser Nation, Bulba ist eine Kartoffel, die als Nationalgericht gilt). Zudem gibt es in ganz Europa kaum ein anderes Land, in dem seit jeher die Führung unverändert von einer Person ausgeübt wird. Seit der Gründung des unabhängigen Staates Belarus wird es vom ständigen Führer A. G. Lukaschenko regiert.

Ein kleines Land kann auch stolz auf seine kulturellen Persönlichkeiten sein. Marc Chagall, Vasil Bykov, Zdzislaw Stomma, Vladimir Korotkevich, Nil Gilevich, Ivan Shamyakin und viele andere - diese Menschen verdienen eine Ecke der Erinnerung im Herzen eines jeden Weißrussen. Ihre Arbeit war kein momentaner Modetrend, wie es in dieser Zeit üblich ist, sie schufen mit Seele, und jeder von ihnen legte sein ganzes Selbst in seine Arbeit, ohne Spur und Zögern.

Die Prosa eines so großen Autors wie Vasil Bykov hatte einen großen Einfluss auf die gesamte Militärliteratur. Überraschenderweise, wie ichein Weißrusse und ein Liebhaber hochwertiger Literatur, vergessen Sie nie die Schwere in den Händen von Kopien von Büchern dieses Autors. Tränen, Schmerzen und zitternde Hände beim Umblättern sind weit entfernt von all den Gefühlen, die ich ertragen musste, als ich einen weiteren Helden in einem Taschenbuch begrub.

Man könnte denken, dass Vasil Bykov absichtlich Tragödien geschaffen hat - nein. Absolut nicht. Er wollte seinen Lesern die ganze Wahrheit über den Krieg sagen, was auch immer es war – schwer, schwarz, tödlich und säuerlich nach Blut riechend, aber dennoch ist es die Wahrheit. Der Autor wollte jedem Leser den Schmerz des Verlustes und die Freude über die Begegnung vermitteln, die gewöhnliche Bürger von Belarus und der gesamten Sowjetunion angesichts eines schrecklichen „Besties“mit dem Kurznamen „Krieg“erlebten.

Eine große Anzahl von Handlungen, die in den Büchern des belarussischen Dramatikers beschrieben werden, basieren auf realen Ereignissen. Indem er Stück für Stück Informationen sammelte, die Erinnerungen von Kriegsveteranen aufschrieb und sich lebhaft an seine Kriegsjahre erinnerte, schenkte Vasil Bykov der Welt Meisterwerke, von denen jedes wirklich einzigartig war. „Obelisk“, „Love Me, Soldier“, „Crane Cry“, „Alpine Ballad“, „Sign of Trouble“, „Wolf Pack“und viele andere sind nicht nur weitere Bücher, die belarussische Schulkinder im Literaturunterricht lesen lassen – sie sind es ein Stück Geschichte, es ist ein riesiger Leitfaden, wie man überlebt und wie man überlebt.

Mut und Ehre, Tapferkeit und unbekannte innere Stärke, Freundlichkeit und Sanftmut, ein glasklares Herz offen für Glaube, Hoffnung und Liebe - das sind die Eigenschaftenden positiven Charakteren fast aller Werke des Romanciers innewohnt. Gleichzeitig achtet Bykov Vasily Vladimirovich jedoch sehr auf negative Charaktere, ihre Motivation, Charakterisierung von Handlungen und Beschreibung ihrer inneren Welt. Es zeigt, wie eine Person in Abhängigkeit von sich ändernden Gewohnheitsbedingungen das Muster ihres Verh altens ändern kann. Der sich wie ein Chamäleon an neue, teilweise schreckliche Bedingungen anpasst und alles tut, um sie zu ändern. Manchmal verdreht der Autor die Handlung so, dass es nicht so einfach ist, an die Wahrheit zu kommen. Ein guter Charakter, der schlecht geworden ist, und ein schlechter Charakter, der auf die Seite des Guten übergegangen ist – solche Zeilen ziehen sich durch viele Romane von Vasil Bykov.

Das ist ein Autor, über den man nicht genug sagen kann. Das ist ein Mann mit einem Großbuchstaben. Er hatte keine Angst, all den Schmutz und Schmerz zu zeigen, den Menschen durchgemacht haben, in deren Augen das Feuer des Krieges mit einer scharlachroten Flamme loderte. Das ist ein Autor, den es nicht mehr gibt. Dies ist Vasil Bykov, dessen Biographie, wie viele seiner Werke, mit traurigen Aufzeichnungen militärischer Ereignisse durchsetzt ist. Große Verbeugung vor ihm und vielen Dank für seine Kreativität!