Erich Maria Remarque, "Nacht in Lissabon": Leserkritiken, Zusammenfassung, Geschichte schreiben

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Rezensionen zu "Nacht in Lissabon" werden alle Fans des Klassikers der deutschen Literatur Erich Maria Remarque interessieren. Dies ist sein vorletzter Roman in seiner kreativen Karriere, der erstmals 1961 veröffentlicht wurde. In diesem Artikel werden wir die Handlung dieses Werks nacherzählen, auf die Geschichte seines Schreibens und das Feedback von Lesern eingehen.

Schöpfungsgeschichte

Nach den Kritiken von "Nights in Lisbon" zu urteilen, war dies eines von Remarques letzten bedeutenden Werken. Der Schriftsteller schloss es 1961 ab und begann, Teile in einer Zeitschriftenversion zu veröffentlichen.

Eine separate Ausgabe von "Night in Lisbon" von Erich Maria Remarque wurde erstmals 1962 veröffentlicht. Der Roman ist im Kölner Verlag Kipenheuer und Hexe erschienen. Im Zusammenhang mit der Veröffentlichung seines Buches kam der Autor eigens nach Deutschland, obwohl er selbst zu diesem Zeitpunkt bereits dauerhaft in der Schweiz lebte. In einem Interview mit Reportern hat er seine äußerst ablehnende H altung gegenüber dem Berliner Bau klar zum Ausdruck gebrachtWände.

Die Kritiken für „Eine Nacht in Lissabon“waren überwältigend positiv. Das Publikum nahm die neue Kreation des Autors positiv an. Es ist erwähnenswert, dass „Nacht in Lissabon“von Erich Maria Remarque teilweise ein autobiografisches Werk ist. Der Protagonist dieses Romans entpuppt sich wie der Autor selbst als politischer Emigrant.

Zusammenfassung

Erich Maria Remarque in "Eine Nacht in Lissabon" beginnt die Geschichte damit, dass der Erzähler nachts durch die Stadt streift, in der Hoffnung, Tickets für seine Frau und sich selbst auf dem Schiff zu finden, das auslaufen soll morgen in die USA. Beide sind Emigranten aus Deutschland, die sich vor den Nazis verstecken. Als er fast verzweifelt, trifft er auf einen Deutschen, der ihm anbietet, Tickets für dasselbe Schiff zu verschenken. Dafür setzt er einen sehr ungewöhnlichen Preis: Hören Sie sich seine Geschichte an, die er bis zum Morgen erzählen wird.

Die ganze Nacht ziehen sie von Bar zu Bar. Der Fremde gibt an, Joseph Schwartz zu heißen. Er gibt zu, dass dies seine fiktive Identität ist, aber obwohl der Nachname nicht von ihm stammt, stimmte der Name mit dem echten überein. Allen um ihn herum stellt er sich mit dem Namen des ermordeten Österreichers vor, dessen Pass er auf seine Bitte hin abgeholt hat.

Geschichte von Schwartz

"Night in Lisbon" von Erich Remarque ist im Wesentlichen das Geständnis eines Fremden, der sich als Schwartz vorstellt. Kurz nach der Errichtung des faschistischen Regimes musste er Deutschland verlassen. Er widersetzte sich Hitler und den Nazis. Er wurde von ihrem treuen Unterstützer Georg verraten, der warBruder seiner Frau namens Elena.

Josef verbrachte einige Zeit in einem Konzentrationslager, aus dem er erfolgreich fliehen konnte. Fünf Jahre lang kontaktierte er seine Frau nicht, aus Angst, ihr mit diesem Treffen Schaden zuzufügen. Der Durst, seine Geliebte wiederzusehen, trieb ihn jedoch zu einer überstürzten Tat. Er überquert illegal die Grenze und kommt in seine Heimatstadt Osnabrück. Als er sie betritt, stellt er fest, dass die Stadt in faschistische Propaganda verstrickt ist.

Außerdem wissen die meisten Deutschen überhaupt nicht, was wirklich passiert. Über ausländische Medien wurde ein striktes Verbot verhängt. Alle Informationen, die sie nur dank Propagandamaterialien erh alten, die von der NSDAP verbreitet wurden.

In Osnabrück hat Schwartz Angst davor, seine Frau gleich anzurufen. Stattdessen kontaktiert er zunächst seinen Freund, der als Arzt arbeitet. Er bringt ihn kurz auf den neuesten Stand. Seiner Meinung nach ist alles um ihn herum schlecht, obwohl nach außen alle so tun, als ob die Dinge brillant seien.

Ehegattentreffen

Draußen ist 1938. Deutschland schließt den Münchener Pakt, was Hoffnung auf ein gutes Ende macht. Hitler bricht dieses Versprechen jedoch fast sofort. Anstatt nur die Sudeten zu besetzen, besetzt er das Gebiet der gesamten Tschechoslowakei. Für viele wird offensichtlich, dass Polen das nächste Opfer sein wird. Es liegt ein Gefühl von bevorstehendem Krieg in der Luft.

Der Arzt arrangiert ein Treffen für die Ehepartner. Elena beginnt sofort, Schwartz Vorwürfe zu machenwagte es, ohne sie zu gehen und ließ einen mit verhassten Verwandten zurück. Sie verbringen Tag und Nacht zusammen in ihrer Wohnung. George erscheint am Abend. Joseph schnappt sich ein Büromesser und versteckt sich im Schrank. Sobald Elenas Bruder geht, bringt die Frau ihren Mann ins Hotel, um ähnliche Situationen in Zukunft zu vermeiden. Sie beschließt, mit Schwartz zu fliehen, und belügt Georg, als fahre sie zu einem Arztbesuch nach Zürich, damit ihre Angehörigen sie nicht gleich vermissen.

Auf dem Rückweg versucht Joseph erneut, die Grenze illegal zu überqueren, doch diesmal wird er erwischt. Er wird nur durch einen Brief gerettet, den Elena angeblich im Auftrag von George geschrieben hat. Es hilft dem Mann, die Grenzschützer davon zu überzeugen, dass er ein Mitarbeiter mit einem besonderen Auftrag ist. Er wird entlassen und nimmt den Zug nach Zürich.

Auswanderung

Das Ehepaar bleibt einige Zeit in der Schweiz und geht von dort nach Frankreich. Sie suchen Elena, bald kommt Georg zu ihr, der wütend wird, als er auf Schwartz trifft. Auf dem Territorium eines fremden Landes ist er jedoch machtlos. Bis die Nazis da sind, kann Georg nichts machen.

Schwartz gibt gegenüber dem Erzähler zu, dass er und seine Frau bis September 1939 im vollen Sinne des Wortes Menschen geblieben sind. Sobald der Zweite Weltkrieg beginnt, werden sie verhaftet und in ein Internierungslager gebracht. Darauf war Elena mental vorbereitet, denn Joseph warnte davor, dass deutsche Migranten ein elendes Dasein fristen müssten. Sie werden von Gelegenheitsjobs unterbrochen, finden sich ständig in Lagern wieder. Jetzt versteht er jedoch, dass es keine schlechte Zeit war, da die meistenein schlechtes französisches Lager war um ein Vielfaches besser als ein Konzentrationslager.

Der Protagonistin des Romans "Nacht in Lissabon" von Erich Maria Remarque gelingt die Flucht. Er geht in das Frauenlager, in dem Elena festgeh alten wird. Als Schlosser verkleidet schleicht er sich in sein Revier, kann aber nichts über seine Frau erfahren. Erst am Abend gelingt es ihm, sie am Zaun zu bemerken. Die Frau kriecht unter den Draht, sie verbringen die Nacht zusammen im Wald. Seitdem kam sie jeden Morgen zurück und behauptete, dass sie ihn jetzt mehr denn je liebte.

So geht es weiter, bis die Gestapo im Lager erscheint. Georg findet seine Schwester, doch ihr gelingt die Flucht mit ihrem Mann. Zu diesem Zeitpunkt war ihre Gesundheit bereits stark angegriffen, sie war schwer krank.

Wandern

Das Paar lässt sich in einem verlassenen Haus nieder, das wie eine Burg aussieht. Sie gehen ins besetzte Bordeaux, verstehen aber, dass es im Moment unmöglich ist, herauszukommen. Während sie auf Erkundungstour gingen, überließen sie ihre Sachen dem Besitzer der Taverne. Als sie zurückkommen, weigert er sich, sie zurückzugeben. Vor einem plötzlich auftauchenden Unteroffizier spielt Elena einen führertreuen Nazi. Nur so bekommen sie ihre Sachen zurück.

Als sie zu ihrem Schloss zurückkehren, stellen sie fest, dass es bereits von deutschen Offizieren besetzt ist. Sie müssen also in ein Boardinghouse gehen. Elenas Gesundheitszustand verschlechtert sich rapide. Sie spürt die Krankheit, es scheint ihr, als würde ihr Mann sich über sie ärgern, wenn er von ihrer tödlichen Krankheit erfährt. Deshalb kommt sie jeden Tag später und später ins Boardinghouse zurück.

Das Massaker an Georg

Die ganze Zeit war Schwartz besessen von der Idee, ein amerikanisches Visum zu bekommen. Aber es stellte sich als zu schwierig heraus. Irgendwie gelingt es ihm dennoch, einen Amerikaner zu finden, der im Konsulat für sie bürgt. Joseph wird versprochen, das Problem innerhalb einer Woche zu lösen. Als er das Konsulat verlässt, wird er von der Gestapo festgenommen.

Er wird von einem jungen Beamten verhört, der ihm mit sadistischer und raffinierter Folter Angst einjagt. In diesem Moment erscheint Georg, der selbst beginnt, Schwartz zu foltern, um herauszufinden, wo Elena ist. Ein junger Offizier hilft ihm, aber nur, um den Prozess selbst zu genießen.

Schließlich gibt Joseph nach und willigt ein, darauf hinzuweisen, wo sich Georgs Schwester versteckt. Sie fahren zusammen mit dem Auto zum Ort. Unterwegs holt Schwartz eine in seine Hose eingenähte Klinge hervor, mit der er Georg die Kehle durchschneidet. Er versteckt die Leiche im Gebüsch, nimmt seinen Pass und fährt mit dem Auto los. Er bittet einen Bekannten, ein Foto zu fälschen, damit er sich anhand seiner Dokumente als George ausgeben kann. So wird der Auswanderer Obersturmbannführer.

Auf der Flucht

Schwartz erzählt Elena alles. Jetzt ist ihr Ziel ein spanisches Visum. Joseph achtet darauf, wie sich die Einstellung ihm gegenüber ändert. Der Gendarm, der ein Naziauto auf der Straße sieht, salutiert und öffnet die Tür für Schwartz. Die Hauptfigur denkt verbittert, dass man sich in Wirklichkeit in einen Mörder verwandeln muss, um respektiert zu werden.

In der Nähe des Konsulats holen Schwartz und seine Frau einen Jungen ab, der aus einem Konzentrationslager geflohen ist und nun davon träumt, nach Lissabon zu kommen, wo sein Onkel lebt. Joseph reflektiert das, nachdem er es weggenommen hatein Leben, jetzt muss eines gerettet werden.

Alle Auswanderer überqueren ohne große Zwischenfälle die Grenze zwischen Spanien und Portugal, wo die Nazis noch nicht angekommen sind.

In Lissabon

In der portugiesischen Hauptstadt werden ein Ehepaar Stammgäste im Casino. Und Elena gewinnt immer. Eines Nachts sagt sie Schwartz, dass sie nie wirklich dazu bestimmt sind, gemeinsam Amerika zu erreichen, wovon sie so lange geträumt haben.

Aber Joseph besorgt sich bereits Visa und kauft Tickets für das Boot. Bald segeln. Eines Tages geht er in den Laden und kommt zurück, um sie tot vorzufinden. Elena trank das Gift aus einer Ampulle, die ihr von Schwartz selbst gegeben wurde, falls sie jemals erwischt werden sollten. Sie hat keine Nachricht hinterlassen. Laut der Erzählerin beging sie nur Selbstmord, weil sie die Schmerzen nicht mehr ertragen konnte. Außerdem wusste sie, dass Joseph nicht mehr in Gefahr war.

Auskopplung

Schwartz beschließt nun, statt nach Amerika zu gehen, der Fremdenlegion beizutreten. Er erinnert sich an den jungen Nazi-Offizier, der ihn in Frankreich gefoltert und entschieden hat, dass es kriminell ist, sich das Leben zu nehmen, solange es solche Menschen gibt, aber man muss alles tun, damit es so wenige wie möglich gibt.

Am Ende gibt der Erzähler Schwartz das Geld im Austausch gegen Tickets und Pässe. Jetzt kann er selbst mit seiner Frau nach Amerika gehen. Aber das bringt ihm kein Glück. In den USA lassen sie sich scheiden, und nach dem Krieg kehrt er nach Europa zurück.

Lesereindrücke

In Rezensionen von "Nights in Lisbon" vieleLeser gaben zu, dass das Buch sie gleichzeitig faszinierte, erschütterte und entmutigte. Dies ist ein echtes Geständnis, in dem, wie wir annehmen können, viel Persönliches vom Autor selbst steckt.

In Rezensionen zu „Nächte in Lissabon“von Erich Maria Remarque bewerten die meisten Leser dieses Werk als ein sehr emotionales, aufrichtiges und tiefgründiges Buch. Der Leser findet sich in der Rolle wieder, unwissentlich ein Gespräch zwischen zwei Fremden zu belauschen, die offen darlegen, wie sich ihr Schicksal entwickelt hat.

In den meisten Rezensionen zu "Nächte in Lissabon" rät Remarque definitiv zur Lektüre des Romans. Ohne sie wird es unmöglich sein, diesen Autor vollständig zu verstehen. Nachdem Sie das Buch gelesen haben, können Sie Ihre Rezension zu "Nights in Lisbon" hinterlassen.