Was sind Memoiren? "Memoirs of a Geisha" - Adaption des sensationellen Romans von Arthur Golden

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Am besten erfährst du von den Ereignissen, die sich einst ereignet haben, aus erster Hand, von direkten Zeugen. Und Memoiren sind eine solche Quelle. Was ist das und was haben sie mit einem berühmten Film zu tun? Damit werden wir uns heute befassen.

Was ist eine Erinnerung?

Dieser Begriff verdankt sein Aussehen Frankreich und kommt vom Wort mémoires - "Erinnerungen". In der russischen Literatur wurde auch eine andere Bedeutung verwendet - „Notizen“.

Was sind Memoiren? Dies ist eine Art literarisches Werk, eine Notiz über Ereignisse, an denen der Autor entweder direkt beteiligt war oder aus den Worten von Augenzeugen davon erfahren hat. Memoiren sind eine besondere Art von Literatur. Sie können nicht nur die Atmosphäre der Zeit, sondern auch die Gefühle und Erfahrungen des Autors vermitteln. Vor allem ähneln sie einer Autobiographie, nur dass es hier neben der Beschreibung des Lebens des Schriftstellers selbst wichtige historische Ereignisse gibt, über die der Autor der Memoiren durch das Prisma seiner Wahrnehmung erzählt.

Erinnerungen einer Geisha von Arthur Golden

1997 veröffentlichte ein amerikanischer Schriftsteller einen Roman, in dem er erzähltedie Lebensgeschichte der japanischen Geisha Sayuri Nitta. Er nahm eine reale Person, Mineko Iwasaki, als Grundlage für ihr Bild. Dies ist eine ehemalige Geisha, die Golden ein Interview gab und darüber sprach, wie Mädchen ausgebildet werden, über die Traditionen und Bräuche dieses Berufs.

Wir haben bereits gesagt, was Memoiren sind. Dies ist eine Erinnerung an ein Ereignis, das der Autor miterlebt hat. Das Buch erzählt nicht nur von dem kleinen Mädchen Chio, das durch den Willen des Schicksals zu einer der berühmten Geishas Japans wurde. "Memoirs of a Geisha" ist auch die Geschichte des Landes der aufgehenden Sonne in den Kriegs- und Nachkriegsjahren.

Buchgrundstück

Nach dem Tod seiner Frau muss ein Vater seine beiden kleinen Töchter verkaufen. Der Jüngste, Chio, wird in das Haus gegeben, in dem die Geishas leben. Sie gerät in Ungnade und wird ein einfaches Dienstmädchen, bis die berühmte Geisha Mameha auf sie aufmerksam wird. Sie nimmt das Mädchen und beginnt ihre Ausbildung. Jetzt heißt sie Sayuri Nitta. Auf der Straße lädt ein Fremder ein Mädchen mit Eis ein und Chio verliebt sich in ihn. Als Geisha trifft sie ihn wieder. Das Mädchen muss viele Prüfungen bestehen: Neid, Verrat, Not und Verzweiflung, bevor sie ihr Glück findet.

Das Buch "Memoirs of a Geisha" wurde zum Bestseller. Die darin erzählte romantische Geschichte wurde großzügig mit Szenen aus dem Kultur- und Alltagsleben Japans gewürzt, was es für die Leser noch interessanter machte.

Es war nicht ohne Skandal. Mineko Iwasaki beschuldigte die Schriftstellerin, ihr versprochen zu haben, ihren Namen nicht der Öffentlichkeit preiszugeben, brach aber sein Wort. Außerdem nahm erBeschreibungen von Sayuri-Fakten aus ihrem Privatleben.

Japans bestbezahlte Geisha reagierte darauf, indem sie ihre Autobiografie „The True Memoirs of a Geisha“schrieb. Darin erzählt sie aus ihrem Leben, dass sie im Alter von fünf Jahren nach Kyoto geschickt wurde, wo sie von der Herrin eines Geisha-Hauses adoptiert wurde. Mineko Iwasaki wurde zur berühmtesten und bestbezahlten Geisha, was bei vielen Neid hervorrief. Ihr Leben war erfolgreich: Sie heiratete und brachte eine Tochter zur Welt.

Vorführung des Buches

Im Jahr 2005 wurde nach dem berühmten Roman von Golden der Film „Memoirs of a Geisha“gedreht. Es wurde von Rob Marshall inszeniert und von Steven Spielberg produziert. Das Bild wurde von Kritikern und Zuschauern aus verschiedenen Ländern mehrdeutig akzeptiert. Die Hauptrolle spielte die chinesische Schauspielerin Zhang Ziyi, die Bilder der restlichen Geisha wurden ebenfalls von den chinesischen Frauen verkörpert. In Japan sorgte das Casting für Unmut. Aber der Film „Memoirs of a Geisha“wurde in China am meisten kritisiert, da die Übersetzer im Titel des Films die japanische Bezeichnung der Hieroglyphe „Geisha“beließen, was bei den Chinesen eine Kurtisane bedeutet.

Kritiker mochten es nicht, dass sich Memoirs of a Geisha von der Handlung des Buches entfernte, mochten die Besetzung nicht und fanden viele sachliche Fehler. Aber die Hauptbeschwerde war, dass Regisseur Rob Marshall, genau wie Arthur Golden, Geishas mit Kurtisanen gleichsetzte.

Trotz vieler negativer Kritiken erhielt der Film viele renommierte Auszeichnungen. Darunter sind drei Siege bei den Oscar-Nominierungen. Das Publikum nahm den Film besser auf als Filmkritiker. Trotz Fehler in der BeschreibungEs gibt viele unglaublich schöne Szenen, Tänze und interessante Dialoge im Leben der Geishas im Film. Eine interessante Tatsache ist, dass der Hauptschauplatz des Films – das Gion-Viertel – in Los Angeles nachgebaut wurde. Der Bau der Kulisse nahm einen großen Teil des Budgets des Bildes in Anspruch.

Schlussfolgerung

Zur Beantwortung der Frage, was Memoiren sind, können wir sagen, dass dies ein literarisches Genre ist, das sehr interessant sein kann. Vor allem, wenn japanische Geishas ihre Lebensgeschichte vor dem Hintergrund bekannter Weltereignisse erzählen.