Arthur Golden, Erinnerungen einer Geisha

Inhaltsverzeichnis:

Arthur Golden, Erinnerungen einer Geisha
Arthur Golden, Erinnerungen einer Geisha

Video: Arthur Golden, Erinnerungen einer Geisha

Video: Arthur Golden, Erinnerungen einer Geisha
Video: Bonanza - Staffel 5 Folge 2 (Deutsch) 2024, September
Anonim

1997 erschien das Buch "Memoirs of a Geisha". Die Auflage betrug vier Millionen Exemplare. Der Autor des Buches - Arthur Golden - wurde sofort auf der ganzen Welt berühmt. Das Buch wurde von Millionen von Lesern geliebt, aber die Frau, auf deren Biografie sich der Autor bei der Erstellung des Bildes der Hauptfigur bezog, sorgte für Aufruhr. Wer diente als Vorbild für die Figur des berühmten Romans? Was hat die Wut dieses Mannes verursacht? Arthur Goldens Buch "Memoirs of a Geisha" ist das Thema des Artikels.

Arthur golden
Arthur golden

Ost und West

Wer sind Geishas? Diese Frage wird nicht jeder Europäer beantworten können. Nur diejenigen, die die Kultur Japans studieren oder Kenner der Traditionen des Landes der aufgehenden Sonne sind. Oder lesen Sie ein Buch, das von einem amerikanischen japanischen Gelehrten namens Arthur Golden geschrieben wurde.

Die H altung gegenüber Geishas im Massenbewusstsein der Europäer im letzten Jahrhundert war abweisend. Vertreter dieses Berufs waren nach Meinung der Mehrheit der Standard japanischer Schönheit. AberSchließlich ist es die Hauptaufgabe der Geishas, wohlhabende Gäste zu unterh alten. Das bedeutet, dass sie schön, frivol sind und nicht dazu neigen, über Fragen der Moral und Moral nachzudenken. Fans des Romans, den Arthur Golden Ende der neunziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts schuf, werden solchen Aussagen nicht zustimmen. "Memoirs of a Geisha" ist die Geschichte einer gebildeten, denkenden, starken und vor allem fähig zu wahrer Liebe.

Arthur Goldene Memoiren
Arthur Goldene Memoiren

Buch über Japan

Es wäre unfair zu sagen, dass die Bewohner Europas und Amerikas die nationalen japanischen Traditionen nicht kannten, bevor Arthur Golden das Buch schrieb, das ein Bestseller wurde. Aber dennoch waren es "Memoiren einer Geisha", und in den meisten Fällen eine Verfilmung dieses Romans, die vielen Einwohnern die richtige Vorstellung von den Bräuchen und Traditionen der geheimnisvollsten und ursprünglichsten Völker der Welt vermittelten.

Geisha bedeutet auf Japanisch "Mann der Kunst". Sie trägt einen Kimono, ihr Gesicht ist speziell geschminkt. Aber am wichtigsten ist, dass eine Geisha weiß, wie man ein Gespräch über ein intellektuelles Thema führt, weiß, wie man eine Teezeremonie richtig durchführt, weiß, wie man tanzt. Gleichzeitig bricht ein Vertreter dieses Berufsstandes niemals die Unterordnung in der Kommunikation mit Gästen.

Es ist unmöglich, ein Buch über Japan zu schreiben, ohne ein tiefes Wissen über die Geschichte und Kultur dieses Landes zu haben. Wer ist Arthur Golden? Warum hat er es sich zur Aufgabe gemacht, die Geschichte einer der berühmtesten Geishas der Welt zu erzählen?

Arthur Goldene Erinnerungen einer Geisha
Arthur Goldene Erinnerungen einer Geisha

Über den Autor

Was außer dem berühmten Werk hat Arthur noch geschriebenGolden? Seine Bücher sind wahrscheinlich im Entstehungsprozess. Bisher ist Goldens einziges Werk der in diesem Artikel besprochene Roman.

Der Schriftsteller begann sich während seiner Studienzeit für die Kultur Japans zu interessieren. An der Universität studierte er asiatische Geschichte und beherrschte sogar den komplexen chinesischen Dialekt. 1980 erhielt er seinen Master-Abschluss. Natürlich spezialisierte sich Golden auf japanische Kunstgeschichte, aber nach seinem Universitätsabschluss ging er nach Peking. Und nur ein paar Monate später landete er in Tokio.

Rechtsstreit

Während meines Aufenth alts in der japanischen Hauptstadt hatte Golden die Idee, einen Roman über eines der erstaunlichsten sozialen und kulturellen Phänomene dieses Landes zu schreiben. Aber um ein Kunstwerk über das Leben der Geisha zu schreiben, reicht es nicht aus, nur das zu wissen, was in der historischen Literatur gesagt wird. Golden hatte Glück: Er traf einen der Vertreter dieses Berufs.

Nach der Veröffentlichung des Romans wurde der Autor von einer Frau namens Mineko Iwasaki verklagt. Auf sie verließ sich der Autor und schuf ein Porträt der Geisha Sayuri. Was verursachte Iwasakis Unzufriedenheit? Eine Geisha mit langjähriger Erfahrung behauptete, Golden habe persönliche Informationen preisgegeben, was den Zorn der ehemaligen Gönner der japanischen Schönheit erregte.

Mineko Iwasaki

Einst war sie die bestbezahlte Geisha Japans. Iwasaki zog sich im Alter von 29 Jahren aus dem Beruf zurück. Im Mittelpunkt von Goldens Roman steht die Geschichte dieser Frau. Iwasaki erzählte der Autorin von ihrem Leben, aber nur unter der Bedingung, dass ihr Name im Roman nicht erwähnt wird. Golden hielt sich nicht zurückVersprechen.

Im Vorwort des Romans nannte die Autorin ihren Namen und viele andere. Außerdem war die Geisha empört über die Lüge, die ihrer Meinung nach in der Arbeit des amerikanischen Schriftstellers vorhanden war. Mineko Iwasaki hat ihre Jungfräulichkeit nie verkauft und die Kapitel des Romans über „Mizuage“als Verleumdung bezeichnet.

Rechtsstreit endete mit Versöhnung. Der Autor zahlte Iwasaki den Betrag, dessen Höhe geheim blieb.

Arthur Goldene Bücher
Arthur Goldene Bücher

Bewertungen

Was ist der Grund für die Popularität eines Buches über eine Japanerin? Warum lieben europäische Leser das Werk des amerikanischen Schriftstellers Arthur Golden?

"Memoirs of a Geisha" erzählt die Geschichte der Not eines Mädchens aus einer armen Familie. Der Charakter der Einwohner Japans ist für die Einwohner der USA, Frankreichs, Deutschlands oder Russlands unverständlich. Das Buch zeigt die unbekannte Seite des Lebens im Land der aufgehenden Sonne. Und deshalb fesselt das Werk von den ersten Seiten an. Auch der lockere Erzählstil ist den Vorzügen des Romans zuzuschreiben. Und vor allem viele interessante Fakten. Wer jedoch die Geschichte Japans studiert und viele Jahre in diesem erstaunlichen Land gelebt hat, wird wahrscheinlich Fehler in Goldens Prosa finden.

Arthur Golden Memoiren eines Geisha-Buches
Arthur Golden Memoiren eines Geisha-Buches

Wahre Erinnerungen

Als Reaktion auf Goldens sensationellen Roman schrieb Mineko Iwasaki ihre Memoiren. Sie nannte das Buch The Real Memoirs of a Geisha. Iwasakis Arbeit erlangte keine große Popularität. Vielmehr interessierte ihr Buch die Leser, weil es das Ergebnis eines Konflikts zwischen einer ehemaligen Geisha und dem Autor eines berühmten Romans war. Goldens Memoiren sind in guter Literatursprache geschrieben. Darin mag weniger Wahrheit stecken als in Iwasakis Schreiben, aber für die Leser hat die spannende Handlung Priorität und nicht, wie sehr sie die Ereignisse beschreibt, die in der Realität passiert sind.

Empfohlen: