2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31
Phraseologische Einheiten sind ein wahrer Schatz in der russischen Sprache. Sie helfen uns, unsere Gedanken bildlich und gleichzeitig genau auszudrücken.
In diesem Artikel werden wir die Bedeutung der Ausdruckseinheit "durch den Stumpf des Decks" betrachten. Bereichern wir unser Vokabular um einen weiteren stabilen Ausdruck.
Die Bedeutung des Ausdrucks "durch den Stumpf des Decks"
Für eine genauere Definition dieses Ausdrucks wenden wir uns an maßgebliche Quellen. Im erklärenden Wörterbuch von S. I. Ozhegov wird der Umsatz „ein Deck durch einen Baumstumpf herunterbringen“offenbart. Die Bedeutung von Phraseologismus darin ist, etwas irgendwie, langsam und schlecht zu machen. Es gibt ein Stilzeichen „umgangssprachlich“, das darauf hinweist, dass sich dieser Ausdruck auf den umgangssprachlichen Stil bezieht.
Welche Bedeutung hat dieser stabile Umsatz im Sprachlexikon? In einer solchen Sammlung, herausgegeben von M. I. Stepanova, wird darauf hingewiesen, dass dieser Ausdruck umgangssprachlich ist. Es bedeutet, die Dinge langsam und nachlässig zu tun.
Basierend auf diesen Interpretationen können wir die folgende Schlussfolgerung ziehen. Die Redewendung, um die es geht, bedeutet schlechte, schlampige und langsame Arbeit. Aber wie ist so ein Satz entstanden?
Ursprung des Ausdrucks
Es gibt zwei HauptpunkteVersionen, wie eine solche Ausdruckseinheit aussah. Die erste hat mit dem Fällen von Bäumen zu tun. Es war schwierig, den Baumstamm durch den Baumstumpf zu ziehen.
Die zweite Version bezieht sich auch auf Bäume. Insbesondere damit, dass es nicht so einfach ist, durch einen Braunwald (ein Wald, der von einem Sturm gefällt wurde) zu gehen. Durch den Baumstumpf können Sie auf einen verrotteten Baumstamm stoßen. Dies ist die Etymologie des Ausdrucks. Es ist unwahrscheinlich, dass sie die Bedeutung der Ausdruckseinheit "durch den Stumpf des Decks" verdeutlicht. Aber irgendwie impliziert dieser Satz einen schlechten Job.
Synonyme und Antonyme
Ein ähnlicher Ausdruck für diesen Ausdruck ist "ärmellos". Diese stetige Fluktuation zeichnet auch eine gut gemachte Arbeit aus. Synonyme sind auch solche Wörter und Wortkombinationen wie play-play, willkürlich, widerstrebend, irgendwie, Hack, linker Fuß und andere. "Durch den Stumpf des Decks" stimmt mit ihnen überein, die Bedeutung der Ausdruckseinheit.
Das Antonym für diesen Ausdruck ist, die Ärmel hochzukrempeln. Es kennzeichnet eine sorgfältige, gewissenhafte Arbeitsweise.
Verwenden
Der Ausdruck, den wir in Betracht ziehen, ist noch nicht ver altet. Derzeit bleibt es relevant, es wird aktiv in der Sprache verwendet. Es kann in der Fiktion gefunden werden, in den Medien, gehört in Alltagsreden.
Die Bedeutung des Ausdrucks „durch den Stumpf des Decks“ist eine schlechte Einstellung zur Arbeit, schlampige Arbeit, widerwillige, langsame Erfüllung von Pflichten. Daher ist dieser Ausdruck ein häufiges Merkmal der Aktivität einer Person.
Manchmal sagen die Leute selbst, dass sie die Arbeit "durch den Stumpf des Decks" gemacht haben, weil sie es nicht mögen. Eine solche missbilligende Bewertung der Arbeit ist in dieser sprachlichen Einheit enth alten. Er vermittelt im übertragenen Sinne die Unwilligkeit von jemandem zu arbeiten, seine Arbeit gut zu machen. Es ist kurz und gleichzeitig geräumig. Daher wird dieser Ausdruck manchmal anstelle gewöhnlicher Wörter verwendet, um eine Bemerkung zu machen, um eine schlechte Einstellung zur Arbeit und Ergebnisse von schlechter Qualität zu bemerken. Das klingt nicht hart, enthält aber alle Merkmale unerwünschter Arbeit.
Empfohlen:
"Swift Jack": der Ursprung des Ausdrucks und seine Bedeutung
„Wellen fielen mit einem schnellen Wagenheber“- ein seltsamer Ausdruck, nicht wahr? Es ist mit einer der Figuren in „Die zwölf Stühle“, dem berühmten Roman von Ilf und Petrov, verwandt. Im Laufe der Zeit wurde der Ausdruck "Swift Jack" zu einer sprachlichen Einheit. Wann wird es verwendet und was ist damit gemeint? Dies wird in dem Artikel besprochen
Großrussischer Chauvinismus: die Geschichte des Auftretens des Ausdrucks, seine Bedeutung, Verwendungszeiten mit Anführungszeichen
Der Ausdruck war am weitesten verbreitet in der Gesellschaft der liberalen Revolutionäre des späten neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhunderts. Sobald die Bolschewiki an die Macht kamen, bekam der Ausdruck einen extrem negativen Beigeschmack, der Chauvinismus der Großmächte war gegen den Internationalismus
"Was Jupiter gebührt, gebührt nicht dem Stier": die Bedeutung des Ausdrucks
„Was Jupiter gebührt, gebührt nicht dem Stier“– im Lateinischen klingt dieses Schlagwort wie Quod licet Jovi, non licet bovi. Es ist in der Literatur weit verbreitet, manchmal ist es in der Umgangssprache zu hören. Über denjenigen, der gesagt hat: „Was Jupiter soll, soll kein Stier sein“, und die korrekte Interpretation dieser Ausdruckseinheit wird im Artikel ausführlich beschrieben
Die Bedeutung des Ausdrucks "Sie können Spreu nicht betrügen". Seine Herkunft
In diesem Artikel geht es um die Redewendung „Heu kann man nicht schummeln“. Die Interpretation und Etymologie des Ausdrucks
Geschichte "Bleib bei nichts". Der Ursprung des Ausdrucks und die Geschichte der Freundschaft
In unserem Artikel bieten wir den Lesern die Geschichte "Bleib bei nichts". Es wird der Freundschaft gewidmet sein. Sie erfahren auch, woher dieser Ausdruck stammt und was er bedeutet, wenn Sie ihn in ein Gespräch einbringen können, um Ihre Sprache aufzuhellen und wie eine gebildete Person auszusehen
