2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31
Einer der größten Reichtümer der russischen Sprache sind Phraseologieeinheiten. Dies sind Ausdrücke, die eine stabile Zusammensetzung haben. Sie haben unterschiedliche Ursprünge: Es sind Volkssprüche, Zitate, Redewendungen usw.
Diese Ausdrücke sind weise. Sie enth alten die Erfahrung unserer Vorfahren. Es ist eine bildliche, umfassende Aussage, die die Sprache heller und ausdrucksvoller macht und hilft, die Idee genauer zu vermitteln.
In diesem Artikel werden wir die Bedeutung des Ausdrucks „Sie können nicht für Spreu ausgeben“betrachten. So werden wir unser Lexikon um eine weitere stabile Wendung bereichern, die uns von unseren weisen Vorfahren überliefert wurde.
"Spreu kann man nicht betrügen": die Bedeutung einer Ausdruckseinheit
Für die genaueste Definition des Ausdrucks wenden wir uns an maßgebliche Quellen. Im Wörterbuch von S. I. Ozhegov bedeutet die Ausdruckseinheit „Sie können die Spreu nicht täuschen“„von einer erfahrenen, sachkundigen Person, die schwer zu täuschen ist“. Es wird darauf hingewiesen, dass der Ausdruck umgangssprachlich ist.
Im Phraseologiewörterbuch von M. I. Stepanova ist die Bedeutung der Phraseologieeinheit „Du kannst nichtjemanden täuschen, täuschen . Der Autor der Sammlung stellt fest, dass dieser festgelegte Ausdruck umgangssprachlich und ausdrucksstark ist.
Basierend auf den erh altenen Definitionen können wir die folgende Schlussfolgerung ziehen. Der Phraseologismus charakterisiert eine erfahrene Person, die schwer zu täuschen ist. Wie ist es entstanden? Wir werden dies weiter prüfen.
Ursprung des Ausdrucks
Lassen Sie uns die Zusammensetzung der Ausdruckseinheit analysieren. Spreu sind die Überreste von Ähren, Stengeln und anderen Abfällen beim Dreschen. Wenn du nicht betrügst, dann wirst du nicht täuschen, du wirst nicht überlisten. Was bekommen wir? Abfälle vom Dreschen lassen sich nicht überlisten? Woher kommt dieser Ausdruck?
Es ist aus einem Märchen! Von demjenigen, in dem bei der Aufteilung der Ernte die Weisen Körner und die Narren Spreu und Kleie bekommen. Erinnerst du dich? Darin versucht der Narr immer wieder, das Beste zu bekommen, aber der Kluge hat ihn überlistet, und er hat das Getreide bekommen, und der Narr hat die Spreu bekommen. Dank dieses Märchens erschien die Redewendung, die wir in Betracht ziehen.
Synonyme und Antonyme des Ausdrucks
Nachdem wir den stabilen Ausdruck betrachtet haben, können wir den Umsatz auch als „für die Spreu ausgeben“definieren. Die Bedeutung von Phraseologismus in einem Wort ist "überlisten". Aber kehren wir zur Zusammensetzung des Ausdrucks zurück, dessen Analyse wir durchgeführt haben. Wir werden Synonyme dafür auswählen, die auch Ausdruckseinheiten sind. Und diese festgelegten Ausdrücke sind „Du kannst es nicht mit deinen bloßen Händen nehmen“und „ein geschossener Spatz.“
Sie charakterisieren auch eine erfahrene, erfahrene, listige Person, die nicht leicht zu täuschen ist.
Die entgegengesetzte Bedeutung der Ausdruckseinheit „die Spreu kann man nicht betrügen“ist „um den Finger kreisen“. Zu den Antonymen gehört auch der Ausdruck "mit einer Nase verlassen". Diese Wortkombinationen charakterisieren leichte Täuschung, was das Gegenteil der Interpretation der Redewendung ist, die wir in Betracht ziehen.
Verwenden
Wie die meisten Redewendungen findet sich diese Phrase am häufigsten in Belletristik, Printmedien und Filmdialogen.
Wenn wir seine Bedeutung kennen, können wir es sicher in unserer Sprache verwenden, wodurch es ausdrucksvoller, reichh altiger und etikettierter wird.
Empfohlen:
"Swift Jack": der Ursprung des Ausdrucks und seine Bedeutung
„Wellen fielen mit einem schnellen Wagenheber“- ein seltsamer Ausdruck, nicht wahr? Es ist mit einer der Figuren in „Die zwölf Stühle“, dem berühmten Roman von Ilf und Petrov, verwandt. Im Laufe der Zeit wurde der Ausdruck "Swift Jack" zu einer sprachlichen Einheit. Wann wird es verwendet und was ist damit gemeint? Dies wird in dem Artikel besprochen
Großrussischer Chauvinismus: die Geschichte des Auftretens des Ausdrucks, seine Bedeutung, Verwendungszeiten mit Anführungszeichen
Der Ausdruck war am weitesten verbreitet in der Gesellschaft der liberalen Revolutionäre des späten neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhunderts. Sobald die Bolschewiki an die Macht kamen, bekam der Ausdruck einen extrem negativen Beigeschmack, der Chauvinismus der Großmächte war gegen den Internationalismus
"Was Jupiter gebührt, gebührt nicht dem Stier": die Bedeutung des Ausdrucks
„Was Jupiter gebührt, gebührt nicht dem Stier“– im Lateinischen klingt dieses Schlagwort wie Quod licet Jovi, non licet bovi. Es ist in der Literatur weit verbreitet, manchmal ist es in der Umgangssprache zu hören. Über denjenigen, der gesagt hat: „Was Jupiter soll, soll kein Stier sein“, und die korrekte Interpretation dieser Ausdruckseinheit wird im Artikel ausführlich beschrieben
Lassen Sie uns herausfinden, warum Sie ein Ei nicht mit einer Hand zerdrücken können
Tatsächlich gibt es viele Dinge auf der Welt, die in ihrer Großartigkeit einfach erstaunlich sind. Manchmal scheint es einfach unmöglich zu sein, Antworten auf Fragen zu bekommen. Aber wenn Sie sorgfältig nachdenken, reicht es aus, die einfachen Regeln verschiedener Wissenschaften anzuwenden, um die Situation zu lösen
Was ist eine Novelle? Die Bedeutung des Wortes und seine Herkunft
Weißt du, was eine Novelle ist? Wer hätte gedacht, dass Anekdoten, Fabeln und Märchen als Grundlage für sein Erscheinen dienen würden
