Die Erzählung "Der goldene Topf", Hoffmann: Zusammenfassung, Handlung, Charaktere
Die Erzählung "Der goldene Topf", Hoffmann: Zusammenfassung, Handlung, Charaktere

Video: Die Erzählung "Der goldene Topf", Hoffmann: Zusammenfassung, Handlung, Charaktere

Video: Die Erzählung
Video: Карнавал 1981 (1 серия) | Комедийный фильм 2024, September
Anonim

Jede Nation hat ihre eigenen Märchen. Sie verflechten frei Fiktion mit realen historischen Ereignissen und sind eine Art Enzyklopädie der Traditionen und alltäglichen Besonderheiten verschiedener Länder. Volksmärchen existieren seit Jahrhunderten in mündlicher Form, während Autorenmärchen erst mit der Entwicklung des Buchdrucks auftauchten. Die Erzählungen der deutschen Schriftsteller Gesner, Wieland, Goethe, Hauff und Brentano waren ein fruchtbarer Boden für die Entwicklung der Romantik in Deutschland. An der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert erklang der Name der Gebrüder Grimm laut, die in ihren Werken eine erstaunliche Zauberwelt schufen. Aber eines der berühmtesten Märchen war Der goldene Topf (Hoffmann). Eine kurze Zusammenfassung dieser Arbeit ermöglicht es Ihnen, sich mit einigen Merkmalen der deutschen Romantik vertraut zu machen, die einen großen Einfluss auf die weitere Entwicklung der Kunst hatte.

Goldener Topf, Hoffmann. Zusammenfassung
Goldener Topf, Hoffmann. Zusammenfassung

Romantik: Ursprünge

Die deutsche Romantik ist eine der interessantesten und fruchtbarsten Epochen der Kunst. Es begann in der Literatur und gab allen anderen Kunstformen einen starken Impuls. deutschland endeDas 18. bis frühe 19. Jahrhundert hatte wenig Ähnlichkeit mit einem magischen, poetischen Land. Aber das bürgerliche Leben, einfach und ziemlich primitiv, erwies sich seltsamerweise als der fruchtbarste Boden für die Geburt der vergeistigtsten Richtung in der Kultur. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann öffnete ihm die Tür. Die von ihm geschaffene Figur des wahnsinnigen Kapellmeisters Kreisler wurde zum Vorboten eines neuen Helden, nur im allerhöchsten Maße von Gefühlen überwältigt, mehr in seine innere Welt versunken als in die wirkliche. Hoffmann besitzt auch das erstaunliche Werk „Der goldene Topf“. Dies ist einer der Höhepunkte der deutschen Literatur und ein wahres Lexikon der Romantik.

Übersetzung aus dem Deutschen
Übersetzung aus dem Deutschen

Schöpfungsgeschichte

Das Märchen "Der goldene Topf" wurde von Hoffmann 1814 in Dresden geschrieben. Granaten explodierten vor dem Fenster und Kugeln der napoleonischen Armee pfiffen, und eine erstaunliche Welt voller Wunder und magischer Charaktere wurde am Tisch des Schriftstellers geboren. Hoffmann hatte gerade einen schweren Schock erlebt, als seine geliebte Yulia Mark von seinen Eltern an einen reichen Geschäftsmann verheiratet wurde. Der Schriftsteller stellte sich erneut dem Vulgärrationalismus der Spießer. Eine heile Welt, in der die Harmonie aller Dinge herrscht – das war der Wunsch von E. Hoffmann. "Golden Pot" ist ein Versuch, eine solche Welt zu erfinden und sich zumindest in der Vorstellung darin niederzulassen.

Geographische Koordinaten

Ein erstaunliches Merkmal des "Goldenen Topfes" ist, dass die Kulisse für dieses Märchen einer echten Stadt nachempfunden ist. Die Helden gehen die Zamkova-Straße entlang und umgehen Link's Baths. DurchgehenSchwarze und Seetore. Bei wahren Festlichkeiten an Christi Himmelfahrt geschehen Wunder. Die Helden fahren Boot, die Osters-Damen statten ihrer Freundin Veronica einen Besuch ab. Der Standesbeamte Geerbrand erzählt seine fantastische Geschichte über die Liebe von Lilia und Phosphorus, trinkt am Abend beim Direktor Paulman Punsch, und niemand hebt auch nur eine Augenbraue. Hoffmann verschränkt die fiktive Welt so eng mit der realen, dass die Grenze zwischen ihnen fast vollständig verwischt wird.

"Goldener Topf" (Hoffmann). Zusammenfassung: der Beginn eines erstaunlichen Abenteuers

An Christi Himmelfahrt, gegen drei Uhr nachmittags, schreitet der Student Anselm über den Bürgersteig. Nachdem er das Schwarze Tor passiert hat, stößt er versehentlich den Korb einer Apfelverkäuferin um und gibt ihr, um sich irgendwie wieder gut zu machen, sein letztes Geld. Die Alte jedoch, mit der Entschädigung nicht zufrieden, schüttet einen ganzen Strom von Flüchen und Flüchen über Anselm aus, von dem er nur das mitbekommt, was unter Glas zu sein droht. Niedergeschlagen irrt der junge Mann ziellos durch die Stadt, als er plötzlich das leise Rascheln von Holunder vernimmt. Als Anselm in das Laub spähte, kam er zu dem Schluss, dass er drei wunderbare goldene Schlangen sah, die sich in den Zweigen wanden und etwas Geheimnisvolles flüsterten. Eine der Schlangen bringt ihren anmutigen Kopf näher zu ihm und sieht ihm intensiv in die Augen. Anselm freut sich riesig und beginnt mit ihnen zu reden, was die verwunderten Blicke der Passanten auf sich zieht. Das Gespräch wird durch den Standesbeamten Geerbrand und den Direktor Paulman mit ihren Töchtern unterbrochen. Als sie sehen, dass Anselm ein wenig verrückt ist, entscheiden sie, dass er verrückt istunglaubliche Armut und Pech. Sie bieten dem jungen Mann an, abends zum Direktor zu kommen. Bei diesem Empfang erhält der unglückliche Student vom Archivar Lindgorst das Angebot, in seinen Dienst als Kalligraf zu treten. Als Anselm merkt, dass er auf nichts Besseres zählen kann, nimmt er das Angebot an.

Dieser Anfangsteil enthält den Hauptkonflikt zwischen der wundersuchenden Seele (Anselm) und dem weltlichen, alltagsbesetzten Bewusstsein („Dresdner Charaktere“), das der Dramaturgie der Erzählung „Der goldene Topf “(Hoffmann). Es folgt eine Zusammenfassung von Anselms weiteren Abenteuern.

Magisches Haus

Wunder begannen, sobald Anselm sich dem Haus des Archivars näherte. Der Türklopfer verwandelte sich plötzlich in das Gesicht einer alten Frau, deren Korb von einem jungen Mann umgeworfen wurde. Die Schnur der Glocke entpuppte sich als weiße Schlange, und wieder hörte Anselm die prophetischen Worte der alten Frau. Voller Entsetzen lief der junge Mann von dem fremden Haus weg, und keine noch so große Überzeugungskraft half ihm, diesen Ort noch einmal zu besuchen. Um den Kontakt zwischen dem Archivar und Anselm herzustellen, lud der Standesbeamte Geerbrand die beiden in ein Café ein, wo er die mythische Liebesgeschichte von Lily und Phosphorus erzählte. Es stellte sich heraus, dass diese Lilia die Ur-Ur-Ur-Großmutter von Lindgorst ist und königliches Blut in seinen Adern fließt. Außerdem sagte er, dass die goldenen Schlangen, die den jungen Mann so fesselten, seine Töchter seien. Das überzeugte Anselm schließlich, dass er sein Glück noch einmal im Haus des Archivars versuchen musste.

Geschichten deutscher Schriftsteller
Geschichten deutscher Schriftsteller

Besuch bei einer Wahrsagerin

Die Tochter des Standesbeamten Geerbrand, die sich das einbildetAnselm kann Gerichtsberaterin werden, überzeugt sich von ihrer Liebe und macht sich auf den Weg, ihn zu heiraten. Allerdings ging sie zu einer Wahrsagerin, die ihr erzählte, dass Anselm in der Person des Archivars Kontakt mit bösen Mächten aufnahm, sich in seine Tochter – eine grüne Schlange – verliebte und er niemals Berater werden würde. Um das unglückliche Mädchen irgendwie zu trösten, versprach die Zauberin, ihr zu helfen, indem sie einen Zauberspiegel herstellte, durch den Veronika Anselm in sich verzaubern und ihn vor dem bösen alten Mann retten könnte. Tatsächlich gab es eine langjährige Fehde zwischen der Wahrsagerin und dem Archivar, und so wollte die Zauberin mit ihrem Feind abrechnen.

Zaubertinte

Lindhorst wiederum versorgte Anselm auch mit einem magischen Artefakt - er gab ihm eine Flasche mit einer mysteriösen schwarzen Masse, mit der der junge Mann die Buchstaben aus dem Buch umschreiben sollte. Die Symbole wurden Anselm von Tag zu Tag verständlicher, bald schien es ihm, als würde er diesen Text schon lange kennen. An einem der Arbeitstage erschien ihm Serpentina – eine Schlange, in die sich Anselm unbewusst verliebte. Sie sagte, dass ihr Vater vom Stamm der Salamander stammt. Wegen seiner Liebe zur grünen Schlange wurde er aus dem magischen Land Atlantis vertrieben und dazu verdammt, in menschlicher Form zu bleiben, bis jemand den Gesang seiner drei Töchter hören und sich in sie verlieben kann. Als Mitgift wurde ihnen ein goldener Topf versprochen. Wenn er verlobt ist, wird aus ihm eine Lilie wachsen, und wer ihre Sprache verstehen lernen kann, wird sich und dem Salamander die Tür zu Atlantis öffnen.

Als Serpentina verschwand und Anselm einen brennenden Abschiedskuss gab, ein junger Mannschaute auf die Briefe, die er abschrieb, und erkannte, dass alles, was die Schlange sagte, darin enth alten war.

Happy End

Eine Weile wirkte Veronicas Zauberspiegel auf Anselm. Er vergaß Serpetina und begann von Paulmans Tochter zu träumen. Als er beim Haus des Archivars ankam, stellte er fest, dass er die Welt der Wunder nicht mehr wahrnahm, die Buchstaben, die er bis vor kurzem noch mit Leichtigkeit gelesen hatte, verwandelten sich wieder in unverständliche Schnörkel. Nachdem er Tinte auf das Pergament getropft hatte, wurde der junge Mann als Strafe für sein Versehen in einem Glasgefäß eingesperrt. Als er sich umsah, sah er mehrere weitere der gleichen Dosen mit jungen Leuten. Nur verstanden sie überhaupt nicht, dass sie in Gefangenschaft waren und sich über Anselms Leiden lustig machten.

Plötzlich ertönte ein Grummeln aus der Kaffeekanne und der junge Mann erkannte darin die Stimme der berüchtigten alten Frau. Sie versprach, ihn zu retten, wenn er Veronica heiratet. Anselm weigerte sich wütend, und die Hexe versuchte mit dem goldenen Topf zu fliehen. Doch dann versperrte ihr der beeindruckende Salamander den Weg. Zwischen ihnen fand ein Kampf statt: Lindgorst gewann, der Zauber des Spiegels fiel von Anselm und die Zauberin verwandelte sich in eine üble Rote Beete.

Alle Versuche von Veronica, Anselm an sich zu binden, scheiterten, aber das Mädchen verlor nicht lange den Mut. Der Konrektor Paulman, der zum Gerichtsrat ernannt wurde, reichte ihr seine Hand und sein Herz, und sie gab gerne ihr Einverständnis. Anselm und Serpentina sind glücklich verlobt und finden in Atlantis ewige Glückseligkeit.

Goldener Topf, Hoffmann. Helden
Goldener Topf, Hoffmann. Helden

"Der goldene Topf", Hoffmann. Helden

Der begeisterte Student Anselm hat im wahren Leben kein Glück. Neines besteht kein Zweifel, dass sich Ernst Theodor Amadeus Hoffmann ihm anschließt. Der junge Mann will leidenschaftlich seinen Platz in der gesellschaftlichen Hierarchie finden, stößt dabei aber auf die raue, einfallslose Welt der Bürger, also der Städter. Seine Widersprüchlichkeit mit der Realität wird gleich zu Beginn der Geschichte deutlich, als er den Korb eines Apfelverkäufers umwirft. Mächtige Menschen, die fest mit den Füßen auf dem Boden stehen, machen sich über ihn lustig, und er spürt seinen Ausschluss aus ihrer Welt sehr. Doch sobald er einen Job beim Archivar Lindhorst bekommt, beginnt sich sein Leben sofort zu verbessern. In seinem Haus findet er sich in einer magischen Realität wieder und verliebt sich in eine goldene Schlange – die jüngste Tochter der Archivarin Serpentina. Jetzt ist der Sinn seiner Existenz der Wunsch, ihre Liebe und ihr Vertrauen zu gewinnen. Im Bild von Serpentina verkörperte Hoffmann die ideale Geliebte – schwer fassbar, schwer fassbar und sagenhaft schön.

Märchenhafter goldener Topf
Märchenhafter goldener Topf

Der magischen Welt des Salamanders stehen "Dresden"-Charaktere gegenüber: der Regisseur Paulman, Veronica, der Standesbeamte Geerbrand. Sie sind völlig der Fähigkeit beraubt, Wunder zu beobachten, und betrachten den Glauben an sie als Manifestation einer Geisteskrankheit. Nur Veronica, verliebt in Anselm, öffnet manchmal den Schleier über der fantastischen Welt. Doch diese Empfänglichkeit verliert sie, sobald der Gerichtsberater mit einem Heiratsantrag am Horizont auftaucht.

Eigenschaften des Genres

Goldener Topf, Analyse
Goldener Topf, Analyse

"A Tale from New Times" - das ist der Name, den Hoffmann selbst für seine Erzählung "Der goldene Topf" voraussetzte. Feature-Analysedieser Arbeit, die in mehreren Studien durchgeführt wurde, macht es schwierig, das Genre, in dem sie geschrieben ist, genau zu bestimmen: Die Chronik ermöglicht es uns, sie einer Geschichte zuzuordnen, einer Fülle von Magie - einem Märchen, einem kleinen Band - zu einer Kurzgeschichte. Die reale Stadt Dresden mit ihrer Dominanz von Philistertum und Pragmatismus und das fantastische Land Atlantis, das nur Menschen mit erhöhter Sensibilität zugänglich ist, existieren parallel. Damit bekräftigt Hoffmann das Prinzip der zwei Welten. Formverwischungen und Dualität im Allgemeinen waren charakteristisch für romantische Werke. Die Romantiker ließen sich von der Vergangenheit inspirieren und wandten ihre sehnsüchtigen Augen der Zukunft zu, in der Hoffnung, in einer solchen Einheit das Beste aller Welten zu finden.

Hoffmann in Russland

Die erste Übersetzung des deutschen Hoffmann-Märchens "Der goldene Topf" wurde in den 20er Jahren des 19. Jahrhunderts in Russland veröffentlicht und erregte sofort die Aufmerksamkeit aller denkenden Intellektuellen. Belinsky schrieb, die Prosa des deutschen Schriftstellers stehe im Gegensatz zum vulgären Alltag und rationaler Klarheit. Herzen widmete seinen ersten Artikel einem Essay über Leben und Werk Hoffmanns. In der Bibliothek von A. S. Puschkin befand sich eine vollständige Sammlung von Hoffmanns Werken. Die Übersetzung aus dem Deutschen erfolgte ins Französische – nach damaliger Tradition sollte diese Sprache dem Russischen vorgezogen werden. Seltsamerweise war der deutsche Schriftsteller in Russland viel beliebter als in seiner Heimat.

Kunstwerk Goldener Topf
Kunstwerk Goldener Topf

Atlantis ist ein mythisches Land, in dem die in Wirklichkeit unerreichbare Harmonie aller Dinge verwirklicht wurde. An einen solchen Ort sucht der Student Anselm im Märchen „Der goldene Topf“(Hoffmann). Die kurze Zusammenfassung seiner Abenteuer kann leider weder die kleinsten Wendungen der Handlung noch all die erstaunlichen Wunder, die Hoffmanns Fantasie auf seinen Weg streute, noch den raffinierten Erzählstil, der nur der deutschen Romantik eigen ist, genießen. Dieser Artikel soll lediglich Ihr Interesse am Werk des großen Musikers, Schriftstellers, Künstlers und Anw alts wecken.

Empfohlen: