Tatarische Theater: Geschichte und Rezensionen

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Die tatarische Kultur ist, wie jede andere auch, sehr unverwechselbar und originell. Es entwickelte sich auf einem einzigartigen und unnachahmlichen Weg, wurde aber irgendwann eng mit russischen Traditionen und Bräuchen verflochten. Dank dieser Vereinigung wurden außergewöhnliche kulturelle Phänomene geboren, die das Gesicht des modernen Tatarstan und seiner Hauptstadt Kasan prägten. Heute gilt diese Stadt als eines der wichtigsten kulturellen Zentren des Landes, in dem tatarische Theater gedeihen. Was ist ihre Geschichte und was macht sie besonders?

Geschichte des tatarischen Theaters und der Dramaturgie

Das tatarische Drama gilt als relativ jung, da es seit etwas mehr als einem Jahrhundert existiert. Als Gründungsdatum des tatarischen Theaters gilt traditionell das Jahr 1906. Dann, am 5. Mai, wurde die Aufführung in tatarischer Sprache erstmals der breiten Öffentlichkeit präsentiert. Es war eine Adaption des Dramas Pitiful Child des türkischen Autors Namik Kemal. Zuvor wurde dieses Werk nur in Heimkinos und verschiedenen Themenclubs gespielt. Die Initiative, den Kreis der Zuschauer zu erweitern und diese Produktion bekannter zu machen, gehörte einem Aktivisten der damals populärenliterarischer und künstlerischer Kreis "Shimbe" oder "Samstag", Ibragim Teregulov. Es war eine Wohltätigkeitsaufführung, bei der Laiendarsteller und Enthusiasten auftraten. Die Inszenierung kam jedoch beim Publikum sehr gut an. Dieses Ereignis gilt als Beginn der Existenz des tatarischen Theaters.

Das originale tatarische Drama entstand jedoch etwas früher, im Jahr 1887. Zu dieser Zeit erschienen die ersten Werke solcher nationaler Dramatiker wie Gabdrakhman Ilyasi, Fatih Khalidi und Galiaskar Kamal, mit deren Namen die Geburt der nationalen Dramaturgie verbunden ist. Russische und türkische literarische Traditionen sowie die aktive Entwicklung des tatarischen Theaters hatten einen starken Einfluss auf die Bildung der Literatur des tatarischen Volkes. Die Dramaturgie entsprach den Anforderungen der Zeit. In der vorrevolutionären Zeit stand der Held im Mittelpunkt des Geschehens, der herauszufinden versuchte, wer er war und welchen Platz er in der Gesellschaft hatte. Nach der Revolution ändern sich seine Prioritäten, er bleibt den proletarischen Ideen treu und ist bereit, sich für sie zu opfern. Durch eine gemeinsame Realität und historische Ereignisse vereint, wurden das russische und das tatarische Drama sehr ähnlich und förderten die gleichen Ideale. Das nationale Flair und der einzigartige Stil der Autoren zeichneten sie jedoch immer noch aus.

Berühmte tatarische Dramatiker und Schauspieler

Galiaskar Kamal gilt als Klassiker des tatarischen Dramas. Sein Debütstück „Die unglückliche Jugend“war eine Entdeckung und eine nationale Neuerung. Ihm folgten weitere interessante Autoren, die in den Genres Drama, Komödie, Melodram, Musical tätig warenTheater. Die bekanntesten davon sind die folgenden Dramatiker:

• Galiaskar Kamal ("Bankrott", "Wegen eines Geschenks", "Geliebte", "Geheimnisse unserer Stadt").
• Gayaz Iskhaki ("Doomsday", "Zuleikha", "Lehrer").
• Fatih Amirkhan ("Jugend").
• Karim Tinchurin ("First Flowers", "Blue Shawl", "American").
• Mirkhaydar Fayzi ("Miserable", "Pugatschow in Kasan", "Galiabanu", "Tukai").
• Naki Isanbet ("Maryam", "Escape", "Mullanur Vakhitov").

Nach diesen Schriftstellern sind in Tatarstan Straßen und tatarische Theater benannt.

Musa Jalil Opera and Ballet Theatre

Das Kasaner Opernhaus ist eines der größten in ganz Russland. Das tatarische Opern- und Balletttheater, benannt nach dem heldenhaften tatarischen Dichter Musa Jalil, wurde 1939 eröffnet. Die erste Produktion war die Oper „Kachkyn“von Nazib Zhiganov, was übersetzt „Der Flüchtling“bedeutet. Die erste Truppe bestand aus Absolventen des Moskauer Staatskonservatoriums, dessen Ziel die Entwicklung der nationalen Musikkultur war. Heute werden hier internationale Festivals zu Ehren von Fjodor Schaljapin und Rudolf Nurejew organisiert. Im Jahr 2009 hat das FORBES-Magazin das Tatar Opera Theatre als das zweitgrößte in ganz Russland in Bezug auf die Anzahl der Zuschauer anerkannt.

Die Theatertruppe tourt nicht nur in russischen Städten, sondern auch in Westeuropa. Das Repertoire umfasst Werke tatarischer Autoren sowie russischer und ausländischer Komponisten.

Galiaskar-Kamal-Theater

Das Theater wurde nach seinem Gründer Galiaskar Kamal benannt. Interessanterweise erwarb er die Räumlichkeiten erst 1917, gleichzeitig erhielt er finanzielle Unterstützung vom Staat. Berühmte tatarische Schauspieler und Dramatiker begannen hier ihre Karriere. Hier fand auch eine Art Revolution in der Welt des Nation altheaters statt - zum ersten Mal trat eine Frau, Sahibzhamal Gizzatullina-Volzhskaya, als Schauspielerin auf der Bühne auf. Bis zu diesem Zeitpunkt wurden gemäß dem Scharia-Gesetz alle Rollen in Aufführungen von Männern gespielt.

Das tatarische akademische Theater hat mehrere beeindruckende Auszeichnungen erh alten. 1957 erhielt er den Lenin-Orden und wenig später den Gabdulla-Tukay-Preis für die brillante Inszenierung des Stücks „Meine Pappel im roten Schal“von Chingiz Aitmatov. Hier finden auch verschiedene Festivals statt: das türkische Festival "Nauruz" und das Festival junger tatarischer Regisseure "Craft".

Heute sind alle Aufführungen im Theater in tatarischer Sprache. Die Verw altung kümmerte sich um russische und ausländische Zuschauer. Besucher können spezielle Kopfhörer mieten und sich die Aufführung mit Simultanübersetzung ins Russische und Englische ansehen.

V. I. Kachalov Theater

Eines der ältesten Theater der Stadt, das nach Kachalov benannte Dramatheater, befindet sich in der Hauptfußgängerzone von Kasan. Es ist nach V. I. Kachalov benannt, einem Schauspieler, der zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts darin spielte. In diesem Theater fanden helle kulturelle Veranst altungen statt, zum Beispiel das Debüt des LegendärenFjodor Schaljapin, von dem sein Theaterleben begann. Ende des 19. Jahrhunderts trat hier A. M. Gorki auf. Etwa zur gleichen Zeit wurde das Theater als das beste aller Provinztheater in Russland anerkannt.

Hier werden Stücke russischer, tatarischer und ausländischer Klassiker aufgeführt. Die Aufführungen sind auf Russisch. Das Theater hat zwei Bühnen, klein und groß, die für eine unterschiedliche Anzahl von Gästen ausgelegt sind.

Karim Tinchurin Theater

Das Staatliche Tatarische Drama- und Komödientheater wurde 1933 von Karim Tinchurin gegründet. Später wurde das Theater nach ihm benannt und 1988 ließ er sich schließlich in Kasan nieder. Das erste Stück war „The Bulat Babai Family“, geschrieben vom Gründer zusammen mit Kavi Najmi. Dann war die neue Truppe des Theaters, bestehend aus talentierten Künstlern, mobil und die Premiere fand im Dorf Shali statt.

Das Hauptrepertoire des tatarischen Dramatheaters war und bleibt das Werk der tatarischen Klassiker. Gleichzeitig werden auf seiner Bühne Stücke russischer und ausländischer Autoren aufgeführt. Die Aufführungen sind auf Tatarisch, aber Sie können auch Kopfhörer für die Übersetzung ins Russische ausleihen.

Zuschauerbewertungen

Die Eindrücke der Einwohner und Gäste der Stadt über die tatarischen Theater sind positiv. Die Zuschauer bemerken das gute Spiel der Schauspieler, die Bequemlichkeit des Ortes und die interessanten Innenräume der Theater, in denen Sie in den Pausen ihre Geschichte besser kennenlernen können. Zu den Nachteilen der Besucher gehört die schlechte Qualität der Simultanübersetzung tatarischer Aufführungen ins Russische.