"Die Last menschlicher Leidenschaften": Leserberichte, Zusammenfassung, Rezensionen von Kritikern

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

"The Burden of Human Passion" ist eines der ikonischen Werke von William Somerset Maugham, ein Roman, der dem Schriftsteller weltweiten Ruhm einbrachte. Wenn Sie Zweifel haben, ob Sie das Werk lesen sollen oder nicht, sollten Sie sich mit der Handlung von „The Burden of Human Passions“von William Maugham vertraut machen. Rezensionen des Romans werden ebenfalls in dem Artikel präsentiert.

Zusammenfassung

Der Roman handelt von einer langen Zeit der Persönlichkeitsbildung des jungen Mannes Philip Curry, von Selbstfindung, Lebenssinn, erster Liebe und Wertebildung. Der Roman behandelt das Heranwachsen des Helden von der Kindheit bis zu dem Alter, in dem sich die Figur, nachdem sie alle Prüfungen der Jugend durchlaufen hat, als reif und stabil in seinen Ansichten erweist.

Philip, früh verwaist, wird von seinem Onkel nach strengen religiösen Richtlinien erzogen. Er hat ein körperliches Leiden, das ihm große Beschwerden bereitet – das ist Lahmheit in einem Bein. Aufgrund seines Mangels leidet der Junge während seiner gesamten Kindheit unter Mobbing durch seine Altersgenossen und gibt sich auch die Schuld, weil er glaubt, dass er durch den Mangel an bedingungslosem Glauben an Gott und die Unfähigkeit, mit voller Hingabe zu beten, an der Heilung gehindert wird.

Nachdem er nach Berlin gegangen ist, um eine Ausbildung zu machen, trifft Philip auf einen jungen Mann, der sich nicht durch hohe Intelligenz auszeichnet, aber behauptet, es zu sein, und die Ansichten der Hauptfigur maßgeblich beeinflusst. Die Figur teilt die atheistischen Überzeugungen des Freundes und glaubt, dass es notwendig ist, moralische Standards einzuh alten, die vom Gewissen, aber nicht vom blinden Glauben erzeugt werden.

Ein Jahr später, nach seiner Rückkehr nach Hause, trifft der Held auf seine erste Liebe, die sich jedoch in ihrer Tiefe nicht unterscheidet: Philip merkt bald, dass er sich nicht in eine reale Person verliebt hat, sondern in ein schönes gezeichnetes Bild durch die Vorstellungskraft.

Als nächstes reist die Hauptfigur nach London, um Buchh altung zu studieren. Dies geschieht auf Drängen seines Onkels und bringt nur Enttäuschung, Philip spürt die Routine und Langeweile der Papier- und Computerarbeit.

Der Held beschließt, sich alten Freunden anzuschließen, die in Paris Kunst studieren. Eine solche Wahl widerspricht dem Willen des Onkels, bringt aber zunächst Befriedigung: Die Möglichkeit, Teil des kreativen Zirkels der Hauptstadt zu werden, fesselt den jungen Mann mit seiner Romantik.

Ein neues Liebesdrama führt zu einem weiteren Umdenken, woraufhin die Hauptfigur nach London geht, um Ärztin zu werden. Hier trifft er endlich auf eine Frau, die bereit ist, Liebe zu geben, sich um ihn zu kümmern und perfekt zu ihm zu passen scheint. Aber das Treffen mit der Kellnerin,einmal angeregt Philips Phantasie, weckt alte Gefühle in ihm.

Wahrscheinlich wird die Beziehung zu diesem Mädchen, das sich weder durch Intelligenz noch Fürsorge noch durch erhabene Bestrebungen auszeichnet, zu einem Wendepunkt: Sie sind voller gegenseitiger Beleidigungen, Schmerzen und ziehen den jungen Mann offensichtlich nieder und lass ihn sich nicht entwickeln. Erst als er ganz unten war, ohne Geld, ohne Liebe, ohne Arbeit, kam Philip zur Besinnung und fand die Kraft, alles in Ordnung zu bringen.

In den letzten Kapiteln des Buches beendet der Held sein Studium und beginnt mit der medizinischen Praxis, trifft ein würdiges Mädchen und macht ihr einen Antrag, hört auf, endlose unbeantwortete Fragen über den Sinn des Lebens zu stellen, und lernt, Freude am irdischen und irdischen Leben zu finden einfache, aber wichtige Dinge - in der Familie, zu Hause, bei der Arbeit.

Über den Autor

Somerset Maugham, Autor von "The Burden of Human Passion", wurde 1874 in Paris in die Familie eines Anw alts geboren.

Die ersten Romane, die er schrieb ("Lisa of Lambeth", "Mrs. Craddock") waren nicht sehr erfolgreich. Der Schriftsteller fasste jedoch den festen Entschluss, sich ganz der literarischen Laufbahn zu widmen. Erfolge gab es im Bereich der Dramaturgie: Der Autor war besonders gut in Dialogen. Anschließend wurde Maugham ein anerkannter und wohlhabender Schriftsteller. Etwa zwanzig seiner großen Werke und eine Vielzahl von Erzählungen und Kurzgeschichten wurden inzwischen veröffentlicht und ins Russische übersetzt.

Kritische Rezensionen

Kritiker haben viele positive Rezensionen über "The Burden of Human Passion" von William Maugham geschrieben.

Es ist üblich, das Werk dem Genre "Roman" zuzuordnenBildung". Das heißt, es wird mit Büchern wie "Jane Eyre" von Charlotte Bronte, "Education of the Senses" von Gustave Flaubert oder "An Ordinary Story" von Ivan Goncharov gleichgesetzt, das auch über den Weg von berichtet eine Person, die aufwächst. Maugham konzentriert sich auf die Beziehung zwischen äußeren Veränderungen in der Liebe und Karriere des Helden und dem inneren Zustand, aktuellen Vorstellungen über die Zukunft.

Der Autor stellt nicht den Einfluss des damaligen politischen und gesellschaftlichen Lebens in den Vordergrund (die Handlung des Romans spielt zu Beginn des 20. Jahrhunderts), er berücksichtigt gleichermaßen die Bedeutung der Gesellschaft, der engster sozialer Kreis und inneres Verständnis bei der Charakterbildung. Die sie umgebende Welt, darunter sowohl die Bohème als auch die sogenannte "High" Society, beschreibt Maugham auf charakteristisch ironische Weise mit viel Liebe zum Detail.

In Rezensionen zu Somerset Maughams "The Burden of Human Passions" achten Kritiker auf eine Vielzahl tiefer philosophischer Reflexionen und eine schwierige ideologische Botschaft des Romans. Der Schriftsteller stellt nicht nur die Frage nach dem Sinn des Lebens und dem richtigen Weg darin, sondern bietet auch seine eigene Antwort. Wahrscheinlich wird die Antwort, zu der der Charakter kommt, jemanden nicht zufrieden stellen und nicht jeder wird es mögen, aber es scheint dem Autor nahe genug zu sein: Glück liegt in der Einfachheit, Unprätentiösität, Dankbarkeit gegenüber dem Schicksal.

Viele Leute nennen Maughams Buch "The Burden of Human Passions" ein Programm in Somerset Maughams Werk. Das Thema der Überwindung irdischer Grundmotive und die Suche nach einem spirituellen Prinzip in sich selbst ist eines der Schlüsselthemen in fast jedem seiner Bücher. Das und„Mond und Groschen“oder „Theater“, wo Kunst und Talent die Gewinner sind im Kampf gegen Alltag, irdische Nöte, Alter, sowie „Auf Messers Schneide“, wo Barmherzigkeit im Vordergrund steht.

Zugleich ist der Roman in Stil und Handlung etwas untypisch für die Autorin. Erstens ist die Distanz zwischen ihm und seiner Hauptfigur so gering, dass viele „The Burden of Human Passions“eine Biografie nannten. Zweitens lässt Maugham den Leser wie in keinem anderen Werk zuvor mit dem Helden mitfühlen, indem er die übliche Schriftstellermaske eines distanzierten Satirikers aufgibt. Dabei hat der Autor immer wieder betont, wie wichtig es ihm ist, Beobachter zu bleiben, wenn auch manchmal subjektiv und interessiert.

Maughams Ironie, falls sie erscheint, sieht nicht wütend oder einseitig aus. Der Autor gibt nur die bestehenden Mängel und Widersprüche in den Gedanken und im Charakter der Figur an. Unter Berücksichtigung vieler autobiografischer Details kann es als kritische Auseinandersetzung des Autors mit sich selbst in jungen Jahren interpretiert werden.

Negative Kritik

Was die negativen Kritiken von Maughams „The Burden of Human Passion“betrifft, so war die am meisten diskutierte und am meisten missverstandene Geschichte die Geschichte, die Philips Beziehung mit der Kellnerin Mildred gewidmet war, und die Tatsache, dass ihr eine riesige Menge an Text gewidmet war.

Besonders nennen viele Philipps unerklärliche Toleranz und Barmherzigkeit gegenüber dem Mädchen, trotz der unangenehmsten gemeinsamen Vergangenheit.

Leser und Kritiker haben immer wieder Fragen, wie tiefund ein gutherziger junger Mann ohne Erinnerung daran, sich in eine unauffällige und offen gesagt leere, unmoralische Frau zu verlieben? Warum erträgt er ihre Launen und bleibt bei ihr, obwohl das Unglück beider offensichtlich ist? Warum hilft er ihr, obwohl sie sie nicht mehr liebt?

Einige der Leser in einer Rezension des Buches "The Burden of Human Passions" finden die Antwort in der Neigung des Helden zum Masochismus und werfen dem Autor die Unwürdigkeit und sogar Absurdität des Verh altens der Charaktere vor die Liebeslinie. Aber sie erklären die seltsame Anziehungskraft von Philip auf andere Weise - gerade als Manifestation der Widersprüchlichkeit einer Person, die tief in seinem Wesen verankert ist. Schließlich ist die Mehrdeutigkeit der Natur des Menschen das zentrale Motiv vieler Werke des Autors.

Die Überwindung dieser besonderen unerklärlichen Leidenschaft ist eine der Hauptstufen in der moralischen Entwicklung des Helden und dem Erreichen von Harmonie.

Eine weitere bekannte Beschwerde über den Roman ist die Mehrdeutigkeit des Endes. Die Suche nach einer Familie, einem Job, der Übergang von der endlosen Suche in den Arbeitsalltag, ein ruhiges, gemessenes Leben wird von Maugham als Happy End serviert.

Die Autoren der Rezensionen des Buches "The Burden of Human Passions" wenden ein: Wie kann das übliche Eintauchen einer Figur in die Routine als gutes Ende angesehen werden? Es gibt in dem Roman nicht einmal einen Hinweis darauf, dass Philip wahre Liebe für seine zukünftige Frau erlebt. Und das Mädchen selbst ist pragmatisch und obwohl ihre reife Weisheit ein unbestrittener Vorteil ist, brennt sie eindeutig nicht vor romantischen Gefühlen.

Helden haben ein Leben vor sich, das gut erscheint, aber zu banal, nicht erhebend oder inspirierend ist.

Im Gegensatz zu einem solchen VorwurfArgumente werden von anderen Kritikern vorgebracht, die glauben, dass Philip die Hauptwerte vernünftigerweise für sich selbst bestimmt hat und sein zukünftiges Leben in Übereinstimmung mit ihnen aufbauen wird. Zudem weicht die Autorin nicht von der realistischen Erzählweise ab, und der Schluss des Buches bleibt im Rahmen einer realistischen Entwicklung der Ereignisse. Der Held, der einen schwierigen Weg gegangen ist, hat viel verstanden, und es ist überhaupt nicht notwendig, dass die Leser seinen Schlussfolgerungen unbedingt vollständig zustimmen müssen. Es ist unwahrscheinlich, dass der Autor behauptete, ein "Glücksrezept" erfunden zu haben, das für alle geeignet ist.

Meinung des Autors

Trotz zahlreicher positiver Kritiken von Zeitgenossen hielt der Autor selbst den Roman nicht für sein bestes Werk. Anschließend betonte er die Rolle des Zufalls bei der Popularität des Werkes. In dem Buch „Summing up“, in dem der Schriftsteller seine eigenen Werke bespricht und einige Geheimnisse ihres Schreibens preisgibt, erwähnt Maugham mehrere berühmte amerikanische Schriftsteller, die den Roman zeitnah hoch gelobt haben. Er dankt ihnen für das Ausmaß des Ruhmes des Buches.

Somerset Maugham beschrieb seinen Roman als etwas in die Länge gezogen und gab zu, dass er zum Zeitpunkt des Schreibens von den damals vorherrschenden allgemeinen Vorstellungen über ein für die Fiktion bedeutendes Buch beeinflusst war. Zu dieser Zeit wurde ein langes und sehr detailliertes Werk als Meisterwerk anerkannt. In seinen späteren Jahren schrieb Maugham den Roman sogar um, wobei er große Teile des Textes ausließ und sich um Kürze bemühte, aber die frühe Version des Romans blieb gefragt und anerkannter.

Woran wenden sie sich sonst nochDie Aufmerksamkeit der Leser bei Rezensionen von Somerset Maughams „The Burden of Human Passions“? Viele stellen fest, dass der Autor im Hinblick auf die Arbeit mit dem Wort Klarheit und Einfachheit als die Schlüsselprinzipien beim Schreiben eines Romans betrachtete, die damals modische, aber nicht immer angemessene, metaphorische Präsentation ablehnte und die Raffinesse des Stils betonte.

Reaktion von Zeitgenossen

Der 1915 erschienene Roman "The Burden of Human Passions" von Maugham wurde im In- und Ausland sofort sehr positiv aufgenommen. Es erwies sich als attraktiv für den Leser, da es keine explizite Propaganda für eine bestimmte Ideologie gab. Gleichzeitig ist die Position des Autors klar und manifestiert sich hauptsächlich nicht in Worten, sondern im Verh alten des Helden.

Der für die damalige Zeit unübliche Ansatz des Autors, die Motivation der Charaktere vorzuschreiben, kam gut an. Die meisten Handlungen der Figuren auf den Seiten des Romans werden in erster Linie durch persönliche Charaktereigenschaften erklärt und nicht durch die Position in der Gesellschaft oder die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Klasse. Für Somerset Maugham zählen Persönlichkeiten. Universalität und hohe Kollektivität, die Beschreibung einer ganzen Generation oder einer großen Personengruppe ist nicht typisch für den Roman.

Zum Beispiel erklärt Maugham die Ablehnung von Philipps religiösen Überzeugungen, die ihm in der Kindheit eingeflößt wurden, damit, dass der junge Mann von Natur aus keine Veranlagung zum Glauben hatte.

Der Autor verweigert sich grundsätzlich einer detaillierten Übertragung der politischen und gesellschaftlichen Situation, in der sich die Figuren befinden. Ihm zufolge Romane, deren Handlung zu eng istzeitlich und örtlich gebunden, verlieren zu schnell an Relevanz.

Ob der Autor Recht hat oder nicht, es ist schwer zu bestreiten, dass Somerset Maughams Buch "The Burden of Human Passions" für die Zeitgenossen des Autors interessant war und es auch für den heutigen Leser bleibt.

Autobiografische Motive im Roman

"Die Last menschlicher Leidenschaften" ist keine Autobiografie im eigentlichen Sinne. Es gibt viele fiktive und kollektive Bilder im Roman. Viele Schlüsselereignisse im Leben der Hauptfigur des Buches und seines Autors fallen jedoch zusammen.

Wie Philip wurde der Schriftsteller früh verwaist und von seinem Onkel in einer Atmosphäre der Religiosität und Strenge erzogen.

Somerset Maugham verleiht seinem Helden einen erheblichen körperlichen Defekt – Lahmheit. Die Krankheit verursacht dem Jungen großes Leid – der böse Spott seiner Altersgenossen führt zu großer Schüchternheit und geringem Selbstwertgefühl. Der Schriftsteller selbst litt seine ganze Kindheit an einem anderen Mangel - dem Stottern.

Infolgedessen interessierte sich Maugham als eher zurückgezogenes Kind schon früh für Bücher und nannte das Lesen seine Lieblingsbeschäftigung, was ihn wiederum mit Philip verbindet.

Der Charakter des Buches erhält wie der Autor eine medizinische Ausbildung, nachdem er während seines Studiums viele Lebenslektionen erh alten hat. Er begegnet Armut hautnah und lebt seit mehreren Jahren in schweren finanziellen Schwierigkeiten, wobei er Menschen mit unterschiedlichen Ansichten und sozialem Status kennenlernt.

Der Schriftsteller bestreitet nicht, dass viele der vom Helden geäußerten Gedanken über Philosophie, Wissenschaft, Literatur, Kunst undBeziehungen zu Menschen sind seine eigenen Ansichten zu irgendeinem Zeitpunkt in seinem Leben.

Der Autor gibt zu, dass nicht alle im Buch beschriebenen Ereignisse von ihm persönlich erlebt wurden. Einige beobachtete er von der Seite, aber sie hatten großen Einfluss auf ihn. Wie dem auch sei, der Autor musste nach eigenen Worten die Gefühle und Emotionen von Philip Curry erleben.

Zeichen

Neben dem Protagonisten des Romans, den der Leser während der Entwicklung der Handlung beobachtet, gibt es in dem Buch viele ziemlich bemerkenswerte Charaktere, die nicht weniger detailliert sind und einen bestimmten philosophischen Gedanken in Philipps Leben einbringen, der ihn beeinflusst seine Ansichten.

Zum Beispiel verdient der Dichter Cronshaw Aufmerksamkeit, der in verständlichen Worten über die Theorie des Determinismus argumentiert. Wenn man einige der anderen Werke des Autors studiert hat ("Catalina", "Patterned Veil"), kann man sehen, dass eine Figur mit einer ähnlichen Weltanschauung mehr als einmal in Maugham vorkommt.

Lesen oder nicht lesen

Nachdem Sie die Rückmeldungen der Leser gelesen haben, können Sie sehen, dass das Buch am meisten den Geschmack derer getroffen hat, die es in ihrer Jugend gelesen haben, da in diesem Alter die relevantesten Themen der Selbstbestimmung sind, die zwangsläufig einhergehen Dilemmata und Zweifel.

Die Auswahl der zu lesenden Bücher ist sehr individuell, aber man kann mit Sicherheit sagen, dass "The Burden of Human Passions" lesenswert ist. Viele Leser h alten den Roman für ein bedeutendes Werk, eine Pflichtlektüre für alle gebildeten Menschen. Literaturkritiker haben den Roman längst in Hundert aufgenommenDie besten Werke des Jahrtausends. Das Buch lässt wenige Menschen gleichgültig.

Original oder Übersetzung

In Rezensionen des Romans fällt den Lesern der hervorragende Stil des Autors auf, sein leichter und zugleich wiedererkennbarer Stil. Interessanterweise war die Muttersprache des Schriftstellers Französisch, und er beherrschte Englisch erst im Alter von 10 bis 12 Jahren vollständig.

Für den Fall, dass es nicht möglich ist, das Originalwerk zu lesen, stehen dem russischen Leser mehrere Übersetzungen zur Verfügung, die als recht gut gelten.

Zum Beispiel ist die Übersetzung von E. Golysheva und B. Izakov, herausgegeben von S. Markish, weit verbreitet, wobei der Stil der Erzählung des Autors so weit wie möglich beibeh alten wird.

Natürlich sind einige sprachliche und semantische Feinheiten beim Übersetzen extrem schwer zu vermitteln. Wer also gute Englischkenntnisse vorweisen kann, sollte den Roman am besten im Original lesen.