Orkhan Pamuk, der Roman "Weiße Festung": Zusammenfassung, Hauptfiguren, Buchbesprechungen

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Orhan Pamuk ist ein moderner türkischer Schriftsteller, der nicht nur in der Türkei, sondern weit über die Grenzen hinaus bekannt ist. Er ist Träger des Literaturnobelpreises. Erhielt die Auszeichnung im Jahr 2006. Sein Roman „Weiße Festung“wurde in mehrere Sprachen übersetzt und fand weltweit Anerkennung.

Über den Autor

Orhan Pamuk wurde in Istanbul geboren. Seine Eltern waren berühmte Ingenieure der Stadt und wollten, dass ihr Sohn die Familientradition fortsetzt und Bauingenieur wird. Auf Drängen seiner Familie trat Orhan nach seinem College-Abschluss in ein technisches Institut in Istanbul ein, verließ es jedoch nach drei Jahren erfolgreichen Studiums und beschloss, ein professioneller Schriftsteller zu werden, und schrieb sich zu diesem Zweck an der Fakultät für Journalismus ein. Nach seinem Abschluss lebte er mehrere Jahre in New York und kehrte dann nach Istanbul zurück.

Orhan Pamuk ist Professor an der Columbia University, wo er Vorlesungen über Weltliteraturgeschichte und Schreiben hält.

Der Beginn der Kreativitätweg

Der erste große Roman des Schriftstellers hieß Cevdet Bey und seine Söhne und erzählte die Geschichte mehrerer Generationen einer Familie, die in Istanbul lebt.

Die Hauptthemen, an denen der Autor arbeitet und die er in seinen Büchern zu enthüllen versucht, sind die Konfrontation zwischen dem Westen und dem Osten sowie religiöse Konflikte zwischen Muslimen und Christen. Der Autor hält es für notwendig, darüber zu sprechen, da es Teil der Geschichte nicht nur des Landes, sondern der ganzen Welt ist. Sein Buch „Die weiße Festung“brachte ihm jedoch internationalen Ruhm ein.

Über das Buch

"White Fortress" ist ein wichtiger Beitrag zum Studium des "Herr-Sklave"-Themas, das seit Jahrhunderten in der Literatur am meisten diskutiert wird. Das Thema bleibt auch in unserer Zeit der Willensfreiheit aktuell. Orhan Pamuk startete „White Fortress“auf Türkisch und wusste genau, wie er ein internationales Publikum für sein Buch gewinnen konnte. Die Geschichte der Türkei während der Zeit des Sultanats weckt im Gegensatz zur modernen Türkei immer wieder ein erhöhtes öffentliches Interesse. Daher spielt die Handlung im Mittel alter. Mit der richtigen Regie wurde The White Fortress das erste Werk eines türkischen Schriftstellers, das ins Englische übersetzt wurde. Die englische Version des Buches wurde Ende 1990 für ausländische Leser verfügbar. Zur gleichen Zeit zog der Autor nach New York und arbeitete an der Columbia University, wo er Türkisch unterrichtete.

Zusammenfassung

Der historische Roman "White Fortress" von Orhan Pamuk wurde 1985 veröffentlicht undnahm sofort seinen rechtmäßigen Platz unter den Meisterwerken der Literatur ein. Das Buch spielt im 17. Jahrhundert und erzählt eine interessante Geschichte über einen jungen italienischen Christen, einen Bewohner Venedigs, der durch den Willen des Schicksals in die Sklaverei gefangen wurde und im Haus eines Türken zu dienen begann. Er hatte den Ruf eines seltsamen Mannes, der vom Studium höherer Angelegenheiten und dem Wissen über das Universum besessen war. Zufällig waren der Venezianer und der Türke wie zwei Wassertropfen, die einander ähnlich waren. Sie lebten lange Zeit zusammen und wurden sehr abhängig voneinander. Der Besitzer des Venetian versuchte, die mysteriöse Geschichte in seinem Leben aufzudecken. Dies ist eine Zusammenfassung der "Weißen Festung". Es ist in vielen Literaturzeitschriften auf der ganzen Welt zu finden.

Das Hauptgeheimnis des Buches

Eine der Hauptfiguren der "Weißen Festung" ist ein Türke namens Hadji. Der Mann ist erstaunlich und gleichzeitig beängstigend, er vereint viele menschliche Eigenschaften, die manchmal überhaupt nicht miteinander harmonieren. Sehr oft ist Haji nicht selbstbewusst, zeigt es aber anderen nicht. Er ist verträumt und sehr verletzlich. Jedes Wort, ob achtlos gesprochen oder versehentlich fallen gelassen, wird immer persönlich genommen und ist sehr besorgt darüber, unerklärliche Theorien aufzubauen. Meistens sind das Ergebnis solcher Gedanken traurige Gedanken, Apathie, mangelnde Bereitschaft zu leben und die Welt um sich herum zu genießen.

Aber manchmal hält sich Hadji im Gegenteil für die Krone der Schöpfung, einen Mann, der es geschafft hat, sich zu entwirrenmehrere Geheimnisse des Universums, und deshalb hält er andere Menschen für Narren. Menschen, die friedlich leben, ehrlich arbeiten und ihr Brot mit harter Arbeit verdienen, die nichts Neues lernen wollen.

Der Autor hat dem Helden eine Eigenschaft wie Angst verliehen, aber meistens richtet sich diese Angst an seine eigene Persönlichkeit. Apathie wird durch Hadjis Stolz auf sich selbst ersetzt.

Mit einem europäischen Christen in seinen Diensten führte der Held manchmal Gespräche mit ihm, in denen er die europäische Kultur lächerlich machte, sich aber gleichzeitig widersprach und seinen Sklaven schüchtern fragte, wie das Leben in Europa funktioniert und woraus das Leben besteht gewöhnlicher europäischer Bürger.

Alle Eigenschaften der Hauptfigur interagieren ständig miteinander, verändern sich, beeinflussen sich gegenseitig. Es gibt Szenen im Buch, als Istanbul von einer Seuche heimgesucht wurde. Hadji hatte Angst. Aber nachdem die Pest die Stadt verlassen hatte, überzeugte er seinen Sklaven in bester Laune, dass er tatsächlich vor nichts Angst hatte, sondern ihn nur auf seine Kraft prüfte. Dies drückt die Fremdartigkeit des Türken aus, die die Einwohner der Stadt manchmal für verrückt h alten.

Bewertungen von türkischen Lesern

Rezensionen über das Buch in der türkischen Heimat des Autors sind eher gemischt. Das liegt daran, dass Pamuk offen Themen anspricht, zu denen die türkische Regierung seiner Meinung nach schweigt. Der Fall betrifft türkische Armenier, die in der Vergangenheit von den Türken verfolgt wurden. Die Regierung reichte eine Klage gegen den Schriftsteller ein, aber der Fall wurde aufgrund des Beitritts der Türkei zur Europäischen Union eingestellt.

BDen meisten türkischen Bürgern, den Landsleuten des Autors, gefiel das Buch. Sie sahen darin nicht nur eine fiktive Geschichte. Die Leser waren sehr gespannt auf das Zusammenspiel von Kulturen und Religionen, denn die moderne Welt ist voller Krieg und Grausamkeit.

Die Meinung europäischer Leser

In Europa sorgte das Buch "Weiße Festung" für Aufregung. Die Leser waren größtenteils erstaunt über das Thema des Buches, das in dieser Form, einfach und gleichzeitig verwirrend, von niemandem vor Pamuk präsentiert worden war. Europäische Leser achteten besonders auf die Zeit, zu der die beschriebenen Ereignisse stattfanden. Die Zeit des muslimischen Mittel alters und des Sultanats hat den Leser immer angezogen, und in dem Buch hat der Autor nach Meinung der Mehrheit zwei so unvereinbare Konzepte wie Islam und Christentum auf einfachste und genaueste kombiniert.

Eine der führenden europäischen Zeitungen, der französische "Figaro", bezeichnete auf seinen dem Kulturteil gewidmeten Seiten die "Weiße Festung" als ein einzigartiges Werk, das einen Menschen in einen Abgrund der Gedanken stürzen könne. Darüber hinaus kann man laut der Veröffentlichung nicht nur über Religion und Kultur nachdenken, sondern auch über den Einfluss des sozialen Lebens eines Menschen auf seine Wahrnehmung der Welt.

Bewertungen in Russland

Russland war schon immer das meistgelesene Land der Welt. Und sobald die Weiße Festung von Orhan Pamuk in den Verkauf ging, war sie innerhalb einer Woche ausverkauft.

Leser wurden in zwei eigentümliche Lager gesp alten. Einer liest ein Buchsie sahen darin die Probleme der Interaktion zwischen zwei gegensätzlichen Kulturen, die gegenseitige Angst vor dem Westen und dem Osten. Das Buch hat nur 190 Seiten. Trotz des kleinen Volumens konnte der Autor laut russischen Lesern das für ihn interessante Thema vollständig anpassen und offenbaren. Der Roman ist genau so geworden, wie der Autor es beabsichtigt hatte, er verkörperte vollständig die Vision der Charaktere und vermittelte genau ihren Charakter und das Alltagsleben des 17. Jahrhunderts.

Die zweite Hälfte der Leser war mit dem Buch unzufrieden. Viele, die von dem Buch des türkischen Schriftstellers gehört hatten, beeilten sich, es zu lesen, und blieben in unangenehmer Ratlosigkeit zurück. Erstens erschien ihnen der Roman langweilig und ermüdend. Viele Leser sagen in ihren Rezensionen zu dem Buch, dass ein solches Thema wie die Konfrontation oder Interaktion zwischen zwei benachbarten, aber völlig unterschiedlichen Kulturen und Religionen auf fast zweihundert Seiten nicht vollständig offengelegt werden kann. Das ist Blasphemie, sagen manche.

Es gibt Leser, die den Stil des Autors nicht akzeptiert haben. Trotz der Tatsache, dass das Buch nach klassischen literarischen Regeln geschrieben ist, tötet es mit seinen kurzen, abrupten Sätzen die Lust am Lesen. Das macht fast keinen Eindruck, sagen Buchliebhaber.