"Der Name der Rose" von Umberto Eco: eine Zusammenfassung. "Der Name der Rose": Hauptfiguren, Hauptereignisse

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Il nome della Rosa („Der Name der Rose“) ist ein Buch, das zum Debüt im literarischen Bereich von U. Eco, Professor für Semiotik an der Universität Bologna, wurde. Der Roman wurde erstmals 1980 in der Originalsprache (Italienisch) veröffentlicht. Das nächste Werk des Autors, Foucaults Pendel, war ein ebenso erfolgreicher Bestseller und führte den Autor schließlich in die Welt der großen Literatur ein. Aber in diesem Artikel werden wir eine Zusammenfassung des „Namens der Rose“nacherzählen. Es gibt zwei Versionen der Herkunft des Romantitels. Der Historiker Umberto Eco verweist uns auf die Ära der Debatte zwischen Nominalisten und Realisten, die darüber debattierten, was vom Namen der Rose übrig bleiben würde, wenn die Blume selbst verschwand. Aber auch der Titel des Romans evoziert eine Anspielung auf die Liebesgeschichte. Nachdem er seine Geliebte verloren hat, kann der Held Adson nicht einmal über ihren Namen weinen, weil er ihn nicht kennt.

Matroschka-Roman

Das Werk "Der Name der Rose" ist sehr komplex, vielschichtig. Bereits im Vorwort konfrontiert der Autor den Leser mit der Möglichkeit, dass sich alles, was er in diesem Buch liest, als historische Fälschung herausstellen wird. Ein gewisser Übersetzer in Prag bekommt 1968 "Notizen von Pater Adson Melksky". Dies ist ein Buch in französischer Sprache, das Mitte des 19. Jahrhunderts veröffentlicht wurde. Aber es ist auch eine Paraphrase eines lateinischen Textes aus dem 17. Jahrhundert, der wiederum eine Ausgabe eines Manuskripts aus dem späten 14. Jahrhundert ist. Die Handschrift wurde von einem Mönch aus Melk erstellt. Historische Untersuchungen über die Persönlichkeit des mittel alterlichen Notenschreibers sowie der Schreiber des 17. und 19. Jahrhunderts haben keine Ergebnisse erbracht. So streicht der Autor des Romans filigran eine Zusammenfassung aus den verlässlichen historischen Ereignissen seines Werkes. „Der Name der Rose“ist voll von dokumentarischen Fehlern. Und dafür wird der Roman von akademischen Historikern kritisiert. Aber über welche Ereignisse müssen wir Bescheid wissen, um die Feinheiten der Handlung zu verstehen?

Historischer Kontext, in dem der Roman spielt (Zusammenfassung)

"Der Name der Rose" bezieht sich auf den Monat November, eintausenddreihundertsiebenundzwanzig. Damals erschütterten kirchliche Streitigkeiten Westeuropa. Die päpstliche Kurie befindet sich in der "Gefangenschaft von Avignon", unter der Ferse des französischen Königs. John Twenty-Second kämpft an zwei Fronten. Einerseits widersetzt er sich dem Kaiser des Heiligen Römischen Reiches Ludwig dem Vierten von Bayern, andererseits kämpft er gegen seine eigenen Diener der Kirche. Franz von Assisi, der legteder Beginn des Mönchsordens der Minderbrüder, befürwortete absolute Armut. Er rief dazu auf, weltliche Reichtümer aufzugeben, um Christus nachzufolgen. Nach dem Tod von Franziskus beschloss die im Luxus schwelgende päpstliche Kurie, seine Schüler und Anhänger an die Mauern der Klöster zu schicken. Dies führte zu einer Sp altung in den Reihen der Ordensmitglieder. Aus ihr ragten die franziskanischen Spiritualisten heraus, die weiterhin auf den Positionen der apostolischen Armut standen. Der Papst erklärte sie zu Ketzern, und die Verfolgung begann. Der Kaiser nutzte dies für seinen Investiturkampf und unterstützte die Spiritualisten. So werden sie zu einer bedeutenden politischen Kraft. Daraufhin nahmen die Parteien Verhandlungen auf. Die vom Kaiser unterstützte franziskanische Delegation und Vertreter des Papstes sollten in einem vom Autor unbenannten Kloster an der Grenze zwischen Savoyen, Piemont und Ligurien zusammenkommen. In diesem Kloster entf alten sich die Hauptereignisse des Romans. Denken Sie daran, dass die Diskussion über die Armut Christi und seiner Kirche nur ein Deckmantel ist, hinter dem sich heftige politische Intrigen verbergen.

Historischer Detektiv

Der gelehrte Leser wird sicherlich die Verbindung von Ecos Roman mit den Geschichten von Conan Doyle erkennen. Dazu reicht es aus, seine Zusammenfassung zu kennen. „Der Name der Rose“erscheint vor uns als Adsons gründlichste Notizen. Hier entsteht sofort eine Anspielung auf Dr. Watson, der ausführlich die Ermittlungen seines Freundes Sherlock Holmes beschrieb. Natürlich sind beide Helden des Romans Mönche. William von Baskerville, dessen kleine Heimat uns an die Geschichte von Conan Doyle über den finsteren Hund erinnertauf den Heiden, erschien im Auftrag des Kaisers im Benediktinerkloster, um ein Treffen von Spiritualisten mit Vertretern der päpstlichen Kurie vorzubereiten. Doch sobald er und der Novize Adson von Melk sich dem Kloster näherten, nahmen die Ereignisse einen so rasanten Lauf, dass sie den Streit um die Armut der Apostel und der Kirche in den Hintergrund rückten. Der Roman spielt eine Woche lang. Die mysteriösen Morde, die aufeinander folgen, h alten den Leser die ganze Zeit in Atem. Wilhelm, ein Diplomat, ein brillanter Theologe und, wie sein Dialog mit Bernard Guy, einem ehemaligen Inquisitor, beweist, hat sich freiwillig gemeldet, um den Schuldigen für all diese Todesfälle zu finden. "Der Name der Rose" ist ein Buch, das vom Genre her ein Kriminalroman ist.

Wie ein Diplomat zum Ermittler wird

Im Benediktinerkloster, wo das Treffen der beiden Delegationen stattfinden sollte, treffen wenige Tage vor Beginn der Debatte der Franziskaner Wilhelm von Baskerville und der Novize Adson von Melk ein. In seinem Verlauf mussten die Parteien ihre Argumente hinsichtlich der Armut der Kirche als Erbin Christi zum Ausdruck bringen und die Möglichkeit der Ankunft des Generals der Geistlichen Michael von Caesin in Avignon auf dem päpstlichen Thron erörtern. Aber erst als sie sich den Toren des Klosters näherten, treffen die Hauptfiguren auf die Mönche, die auf der Suche nach einer entlaufenen Stute davonliefen. Hier überrascht Wilhelm alle mit seiner „deduktiven Methode“(ein weiterer Umberto Eco-Anspielung auf Conan Doyle), der das Pferd beschreibt und den Aufenth altsort des Tieres angibt. Der Abt des Klosters, Abbon, ist von der tiefen Seele des Franziskaners betroffen und bittet ihn, sich mit dem Fall eines seltsamen Todes zu befassen, der sich ereignet hatdie Mauern des Klosters. Adelmas Leiche wurde am Fuß der Klippe gefunden. Es sah aus, als wäre er aus dem Fenster eines Turms namens Khramina geworfen worden, der über dem Abgrund schwebte. Abbon deutet an, etwas über die Umstände des Todes des Zeichners Adelma zu wissen, er sei jedoch an ein Bekenntnisgeheimnis gebunden. Aber er gibt Wilhelm die Gelegenheit, alle Mönche zu untersuchen und zu verhören, um den Mörder zu identifizieren.

Tempel

Abbon erlaubte dem Ermittler, alle Ecken des Klosters zu untersuchen, mit Ausnahme der Bibliothek. Sie bewohnte die dritte, oberste Etage des Tempels, eines gigantischen Turms. Die Bibliothek hatte den Ruhm des größten Bücherdepots in Europa. Es war wie ein Labyrinth gebaut. Nur der Bibliothekar Malachi und sein Assistent Berengar hatten Zugriff darauf. Im zweiten Stock der Khramina befand sich ein Skriptorium, in dem Schreiber und Illustratoren arbeiteten, darunter der verstorbene Adelm. Nach einer deduktiven Analyse kam Wilhelm zu dem Schluss, dass niemand den Zeichner getötet hatte, sondern er selbst von der hohen Klostermauer gesprungen war und sein Körper durch einen Erdrutsch unter die Mauern von Khramina überführt wurde. Aber das ist nicht das Ende des Romans und seiner Zusammenfassung. „Der Name der Rose“hält den Leser in ständiger Spannung. Am nächsten Morgen wurde eine weitere Leiche gefunden. Es war schwer, es Selbstmord zu nennen: Der Körper eines Anhängers der Lehren von Aristoteles, Venantius, ragte aus einem Fass mit Schweineblut (Weihnachten näherte sich und die Mönche schlachteten Vieh, um Würste zu machen). Das Opfer arbeitete auch im Skriptorium. Und das zwang Wilhelm, der mysteriösen Bibliothek mehr Aufmerksamkeit zu schenken. Das Geheimnis des Labyrinths begann ihn nach der Zurückweisung von Maleachi zu interessieren. Erim Alleingang entschieden, ob das Buch dem Mönch, der es angefordert hatte, zur Verfügung gestellt werden sollte, wobei er sich auf die Tatsache bezog, dass das Gewölbe viele ketzerische und heidnische Manuskripte enthält.

Skriptorium

Nicht in die Bibliothek gelassen zu werden, die zum Zentrum der Intrige der Erzählung des Romans "Der Name der Rose" werden wird, verbringen die Charaktere Wilhelm und Adson viel Zeit im zweiten Stock des Tempel. Im Gespräch mit dem jungen Schreiber Benzius erfährt der Ermittler, dass sich im Skriptorium zwei Parteien schweigend, aber dennoch heftig gegenüberstehen. Junge Mönche sind immer zum Lachen bereit, während ältere Mönche Spaß als inakzeptable Sünde betrachten. Der Anführer dieser Gruppe ist der blinde Mönch Jorge, der als heiliger rechtschaffener Mann gilt. Er ist überwältigt von eschatologischen Erwartungen an das Kommen des Antichristen und das Ende der Zeit. Doch der Zeichner Adelm hat die lustigen Bestiariumstiere so gekonnt in Szene gesetzt, dass seine Kameraden lachen mussten. Benzius entging, dass zwei Tage vor dem Tod des Zeichners die stumme Auseinandersetzung im Skriptorium in ein verbales Gefecht ausartete. Es ging um die Zulässigkeit der Darstellung des Lustigen in theologischen Texten. Umberto Eco nutzt diese Diskussion, um den Schleier der Geheimh altung zu lüften: Die Bibliothek besitzt ein Buch, das den Streit zugunsten der Verfechter des Spaßes entscheiden kann. Berenger verriet die Existenz einer Arbeit, die mit den Worten „The Limit of Africa“in Verbindung gebracht wurde.

Tode durch einen logischen Faden verbunden

"Der Name der Rose" ist ein postmoderner Roman. Der Autor im Bild von William of Baskerville parodiert auf subtile Weise Sherlock Holmes. Aber anders als der Londoner Detektiv, das Mittel alterder Ermittler hält sich nicht mit den Ereignissen auf dem Laufenden. Er kann das Verbrechen nicht verhindern, und Morde folgen einem nach dem anderen. Und darin sehen wir einen Hauch von Agatha Christies „Zehn kleinen Indianern“. Aber all diese Morde hängen auf die eine oder andere Weise mit dem mysteriösen Buch zusammen. Wilhelm erfährt die Einzelheiten von Adelmas Selbstmord. Berengar lockte ihn in eine sodomitische Verbindung und versprach ihm im Gegenzug einen Dienst, den er als Hilfsbibliothekar leisten könnte. Aber der Zeichner konnte die Last seiner Sünde nicht tragen und rannte zur Beichte. Und da der unnachgiebige Jorge der Beichtvater war, konnte Adelm seine Seele nicht entlasten und nahm sich aus Verzweiflung das Leben. Es war nicht möglich, Berengar zu verhören: Er verschwand. In dem Gefühl, dass alle Ereignisse im Skriptorium mit dem Buch zusammenhängen, betreten Wilhelm und Adson nachts Khramina, indem sie den unterirdischen Gang benutzen, von dem sie erfahren haben, dass sie den Hilfsbibliothekar ausspioniert haben. Doch die Bibliothek entpuppte sich als komplexes Labyrinth. Die Helden fanden kaum einen Ausweg, nachdem sie die Wirkung aller möglichen Fallen erlebt hatten: Spiegel, Lampen mit betäubendem Öl usw. Der vermisste Berengar wurde tot im Bad gefunden. Der Klosterarzt Severin zeigt Wilhelm seltsame schwarze Flecken an Fingern und Zunge des Verstorbenen. Die gleichen wurden früher bei Venantius gefunden. Severin sagte auch, dass er ein Fläschchen mit einer sehr giftigen Substanz verloren habe.

Große Politik

Mit der Ankunft zweier Delegationen im Kloster beginnt sich parallel zum Krimi der "politische" Handlungsstrang des Buches "Der Name der Rose" zu entwickeln. Der Roman ist voller historischer Fehler. So beginnt Inquisitor Bernard Guy, der in diplomatischer Mission ankommtnicht ketzerische Fehler, sondern Straftaten zu untersuchen - Morde innerhalb der Klostermauern. Der Autor des Romans stürzt den Leser in die Wechselfälle theologischer Auseinandersetzungen. Währenddessen betreten Wilhelm und Adson zum zweiten Mal die Bibliothek und studieren den Plan des Labyrinths. Dabei finden sie auch die „Grenze Afrikas“– einen dicht verschlossenen Geheimraum. Unterdessen untersucht Bernard Guy die Morde mit Methoden, die nach historischen Quellen für ihn ungewöhnlich sind. Er verhaftet und beschuldigt den Assistenten des Arztes, den ehemaligen Dolchinian B altazar, und ein Bettlermädchen, das ins Kloster kam, um ihren Körper gegen Fetzen aus dem Refektorium der Hexerei einzutauschen. Der wissenschaftliche Disput zwischen den Vertretern der Kurie und den Spiritualisten entwickelt sich zu einem Bagatellkampf. Aber der Autor des Romans entführt den Leser einmal mehr von der Ebene der Theologie in das spannende Krimi-Genre.

Mordwaffe

Während Wilhelm den Kampf beobachtete, kam Severin. Er sagte, er habe in seiner Krankenstation ein seltsames Buch gefunden. Natürlich hat Berengar dies aus der Bibliothek geholt, da seine Leiche in einem Bad in der Nähe des Krankenhauses gefunden wurde. Doch Wilhelm kann nicht gehen, und nach einer Weile sind alle schockiert über die Nachricht vom Tod des Arztes. Severins Schädel wurde gebrochen, der Kellermeister Remigius am Tatort festgenommen. Er behauptet, den Arzt bereits tot aufgefunden zu haben. Aber Benzius, ein sehr schlagfertiger junger Mönch, sagte zu Wilhelm, er laufe zuerst zur Krankenstation und folge dann den Ankommenden. Er ist sich sicher, dass der Bibliothekar Malachi hier war und sich irgendwo versteckt hat und sich dann unter die Menge gemischt hat. Als er merkte, dass der Mörder des Arztes es noch nicht geschafft hatte, das hierher gebrachte Buch herauszuholenBerengar, Wilhelm sieht alle Hefte im Krankenrevier durch. Dabei übersieht er jedoch, dass mehrere Handschriftentexte in einem Band zusammengefasst werden können. Umso scharfsinniger bekommt Benzius das Buch. Der Roman "Der Name der Rose" wird von Leserkritiken nicht umsonst als sehr facettenreich bezeichnet. Die Handlung bringt den Leser erneut in die Ebene der großen Politik. Es stellt sich heraus, dass Bernard Guy mit dem geheimen Ziel, die Verhandlungen zu stören, ins Kloster kam. Dazu nutzte er die Morde, die das Kloster heimsuchten. Er beschuldigt den ehemaligen Dolchinian der Verbrechen und argumentiert, dass B althazar die ketzerischen Ansichten von Spiritisten teilt. Somit tragen sie alle einen Teil der Schuld.

Das Rätsel um ein mysteriöses Buch und eine Reihe von Morden lösen

Benzius gab Maleachi den Band, ohne ihn auch nur zu öffnen, da ihm die Stelle des Hilfsbibliothekars angeboten wurde. Und es hat ihm das Leben gerettet. Weil die Seiten des Buches mit Gift getränkt waren. Auch Maleachi spürte seine Wirkung – er starb noch während der Messe an Krämpfen. Seine Zunge und Fingerspitzen waren schwarz. Doch dann ruft Abbon Wilhelm zu sich und verkündet entschieden, dass er am nächsten Morgen das Kloster verlassen muss. Der Abt ist sich sicher, dass der Grund für die Morde die Abrechnung zwischen den Sodomiten war. Doch der Franziskanermönch und Ermittler gibt nicht auf. Immerhin war er der Lösung des Rätsels bereits nahe gekommen. Er hat den Schlüssel herausgefunden, der den Raum „The Limit of Africa“öffnet. Und in der sechsten Nacht ihres Aufenth altes im Kloster betreten Wilhelm und Adson erneut die Bibliothek. „Der Name der Rose“ist ein Roman von Umberto Eco, dessen Erzählung entweder langsam fließt wie ein ruhiger Fluss oder sich schnell entwickelt wie ein Thriller. BEIDer blinde Jorge wartet bereits in einem geheimen Raum auf die ungebetenen Gäste. In seinen Händen ist dasselbe Buch – das verschollene Einzelexemplar von Aristoteles' Über das Lachen, dem zweiten Teil der Poetik. Diese „graue Eminenz“, die alle, auch den Abt, unterjochte, während sie noch gesichtet wurde, tränkte die Seiten des von ihm gehassten Buches mit Gift, damit niemand es lesen konnte. Aristoteles genoss im Mittel alter unter Theologen große Verehrung. Jorge hatte Angst, dass, wenn das Lachen von einer solchen Autorität bestätigt würde, das gesamte System seiner Werte, die er für die einzigen christlichen hielt, zusammenbrechen würde. Dafür lockte er den Abt in eine Steinfalle und zerbrach den Mechanismus, der die Tür entriegelte. Der blinde Mönch bietet Wilhelm an, das Buch zu lesen. Aber nachdem er erfahren hat, dass er das Geheimnis der giftgetränkten Laken kennt, beginnt er, die Laken selbst zu absorbieren. Wilhelm versucht, dem alten Mann das Buch wegzunehmen, doch er rennt weg, perfekt orientiert im Labyrinth. Und als sie ihn überholen, zieht er die Lampe heraus und wirft sie in die Bücherreihen. Das verschüttete Öl bedeckt die Pergamente sofort mit Feuer. Wilhelm und Adson entkommen auf wundersame Weise dem Feuer. Die Flamme des Tempels wird auf andere Gebäude übertragen. Drei Tage später stehen auf dem Gelände des reichsten Klosters nur noch rauchende Ruinen.

Gibt es in einem postmodernen Essay eine Moral?

Humor, Anspielungen und Verweise auf andere literarische Werke, ein Krimi überlagert den historischen Kontext des frühen 14. Jahrhunderts – das sind noch nicht alle „Chips“, die den Leser mit „Der Name der Rose“verführen. Eine Analyse dieses Werks lässt erkennen, dass sich hinter der scheinbaren Unterh altung eine tiefe Bedeutung verbirgt. Chefder Protagonist ist überhaupt nicht William von Canterbury und schon gar nicht der bescheidene Verfasser von Adsons Aufzeichnungen. Es ist das Wort, das manche versuchen hervorzubringen und andere zu ersticken. Das Problem der inneren Freiheit wird vom Autor aufgeworfen und neu gedacht. Ein Kaleidoskop von Zitaten aus berühmten Werken auf den Seiten des Romans bringt den gelehrten Leser mehr als einmal zum Schmunzeln. Aber neben witzigen Syllogismen stoßen wir auch auf ein wichtigeres Problem. Dies ist die Idee der Toleranz, der Fähigkeit, die universelle Welt einer anderen Person zu respektieren. Das Thema Meinungsfreiheit, die Wahrheit, die „von den Dächern verkündet“werden soll, steht im Gegensatz zur Präsentation der eigenen Richtigkeit als letztes Mittel, versucht, den eigenen Standpunkt nicht durch Überzeugung, sondern mit Gew alt durchzusetzen. In einer Zeit, in der die Gräueltaten des IS europäische Werte als inakzeptable Ketzerei proklamieren, scheint dieser Roman noch relevanter zu sein.

"Anmerkungen am Rand von "Der Name der Rose""

Nach seiner Veröffentlichung wurde der Roman innerhalb weniger Monate zum Bestseller. Die Leser überschwemmten den Autor von „Der Name der Rose“einfach mit Briefen, in denen sie nach dem Buch fragten. Deshalb ließ U. Eco im Jahr 1983 Neugierige in sein „Kreativlabor“ein. "Notizen am Rand von Der Name der Rose" sind witzig und unterh altsam. Darin lüftet der Bestsellerautor die Geheimnisse eines erfolgreichen Romans. Sechs Jahre nach Erscheinen des Romans wurde „Der Name der Rose“verfilmt. Regisseur Jean-Jacques Annaud setzte bei den Dreharbeiten berühmte Schauspieler ein. Sean Connery spielte gekonnt die Rolle des Wilhelm von Baskerville. Ein junger, aber sehr talentierter Schauspieler, Christian Slater, wurde als Adson wiedergeboren. Der Film hatteein großer Erfolg an den Kinokassen, rechtfertigte das investierte Geld und gewann zahlreiche Auszeichnungen bei Filmwettbewerben. Doch Eco selbst war mit einer solchen Verfilmung sehr unzufrieden. Er glaubte, dass der Drehbuchautor seine Arbeit stark vereinfachte und sie zu einem Produkt der Populärkultur machte. Seitdem hat er alle Regisseure abgewiesen, die um die Möglichkeit gebeten haben, seine Werke zu verfilmen.