Gedicht von Marina Tsvetaeva "Unter der Liebkosung einer Plüschdecke"

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Brillante Dichterin und einfach schöne und wunderbare Frau Marina Tsvetaeva… Jeder kennt sie vor allem aus den Gedichten aus der Romanze, die von der Hauptfigur des Lieblingsfilms "Irony of Fate" gesungen wird Genieße dein Bad" - "Ich mag es, dass du nicht krank mit mir bist".

Ein bisschen über den Dichter

Sie ist eine Dichterin des 20. Jahrhunderts, die in die Liste der Autoren des Silbernen Zeit alters aufgenommen wurde. Die Gedichte von Marina Tsvetaeva sind nicht in einfacher Sprache geschrieben, sie müssen durchdacht und weitergegeben werden. Sie wurde in eine Familie hineingeboren, in der die Kunst an erster Stelle stand: Ihre Mutter ist Musikerin, ihr Vater Philologe. Eltern von Kindheit an brachten dem Kind Musik, Literatur und Fremdsprachen bei, was sich im Leben der Dichterin widerspiegelte. Sie wurde Dichterin, Übersetzerin, hervorragende Kritikerin. Sie sprach fließend Deutsch und Französisch und sprach nicht nur, sondern schrieb auch ihre Werke. Marina Tsvetaeva erhielt nicht nur in Russland, sondern auch im Ausland eine anständige Ausbildung.

In Moskau traf sie lokale Symbolisten und sich selbsttrat ihrer Gruppe bei. Sie erlebte den Bürgerkrieg, durchlebte diese Jahre mit Trauer und verließ dann Russland in Richtung Tschechien, wohin ihr Mann nach dem Krieg floh. Bis 1937 war Tsvetaeva im Exil und kehrte dann in ihre Heimat zurück, nachdem sie Hunger, Krankheit, viele Entbehrungen und den Tod ihrer Kinder überlebt hatte. Der Ehemann wurde zum Tode verurteilt, er wurde beschuldigt, das Vaterland verraten zu haben, die Tochter wurde als Kind eines Volksfeindes festgenommen. Unfähig, all diesen Schicksalsschlägen standzuh alten, stoppte Marina Tsvetaeva selbst ihr Leben. Es geschah 1942.

Beurteile einen Dichter nicht nach seinem Leben

Die Strophe "Unter der Liebkosung einer Plüschdecke" schrieb sie im Oktober 1914. Viele, die einige Fakten aus dem Leben der Dichter entdecken, hören auf, ihre Arbeit zu schätzen. "Unter der Liebkosung einer Plüschdecke" von Marina Tsvetaeva ist im Gedichtzyklus "Girlfriend" enth alten. Dieser Zyklus ist einer Frau gewidmet, die nicht nur mit der Dichterin befreundet war, es ist bekannt, dass sie eine Liebesaffäre hatten. Aber wir haben kein Recht, diese Leute zu verurteilen. Unsere Aufgabe ist es, ihre Gedichte zu lesen und sich an ihnen zu erfreuen, etwas Neues für uns zu nehmen, aber nicht die Taten der Dichter zu beurteilen.

Der Vers "Unter der Liebkosung einer Plüschdecke" ist sehr sanft, schüchtern, aber gleichzeitig stark in Bezug auf die Stärke der Gefühle, die darin zum Ausdruck kommen, also müssen Sie ihn lesen, ohne darüber nachzudenken wem es gewidmet war.

Ein ergreifendes und zärtliches Gedicht

Marina Tsvetaevas Vers "Unter der Liebkosung einer Plüschdecke" kann wörtlich gelesen und verstanden werden. Richtiger wäre es aber, ihn zu analysieren, zu suchen und auszugrabenverborgene Bedeutungen. Die lyrische Heldin "Unter der Liebkosung einer Plüschdecke" von Marina Tsvetaeva "verursacht den Traum von gestern", sie versucht zu verstehen, was passiert ist. Sie erinnert sich immer wieder an alles, wiederholt jedes Wort, analysiert jede Bewegung, um zu verstehen, was es war, ob es Liebe war. Sie will verstehen, wer wen liebte, wer der „Jäger“und wer die „Beute“war, zwischen wem es zu einem Duell kam und wer dabei als Sieger hervorging.

Vielleicht liegt die lyrische Heldin, deren Gedanken wir in Marina Tsvetaevas Gedicht "Under the Caress of a Plüsch Blanket" lesen, wirklich in eine Decke gehüllt im Bett und erinnert sich an den gestrigen Traum. Aber es wäre richtiger zu sagen, dass dieser Traum ihr Leben ist, das unbemerkt blieb. Sie hatte Liebe in ihrem Leben, oder vielleicht dachte sie, es sei Liebe. Und diese Liebe verging wie ein Traum, sie verschwand. Die Heldin kann nicht verstehen, warum das passiert ist, sie erinnert sich an alles bis ins kleinste Detail.

Die rhetorische Frage am Ende des Gedichts "Ich weiß immer noch nicht: Hat es gewonnen? Wurde es besiegt?" zeigt, dass sie diese Frage nicht beantworten kann, und das quält sie.

Grausame Romanze

Das Gedicht "Unter der Liebkosung einer Plüschdecke" von Marina Tsvetaeva ist als Romanze aus Eldar Ryazanovs Film "Cruel Romance" bekannt. Der Regisseur hat dieses Gedicht nicht zufällig ausgewählt. Die Hauptfigur des Films liebt, begegnet aber keiner gegenseitigen, echten und aufrichtigen Liebe. Auch ihr Leben ist wie ein Traum. Und sie kann sich die Frage stellen: "Hat sie gewonnen? Besiegt?"