„Imaginärer Patient“im Spiegel des Weltkinos

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Dass Jean Baptiste Poquelin, im Volksmund Molière genannt, ein Klassiker nicht nur der französischen, sondern der gesamten Weltliteratur ist, daran zweifelt niemand. Aber es ist überraschend, dass das Kino diesem produktiven Dramatiker viel weniger Zeit widmete als anderen, manchmal viel weniger berühmten und verdienten. So können Sie sich aus dem Sommer vielleicht nur an die französische Adaption von „Der Geizhals“mit dem großen Louis de Funes in der Titelrolle und an den sowjetischen „Tartuffe“von Jan Fried mit Mikhail Boyarsky erinnern.

Unter den Umgangenen war das neueste Werk des großen Dramatikers - "The Imaginary Sick". Es scheint, dass das tragische Schicksal von Molière das Interesse wecken sollte. Er schrieb das Stück, im letzten Stadium der Tuberkulose, todkrank, spielte er die Hauptrolle darin - der hypochondrische Reiche Argan. Und bei der vierten Aufführung von The Imaginary Sick bekam er einen heftigen Hustenanfall. Am selben Abend starb der von Frankreich geliebte Dramatiker und Schauspieler, ohne seine Theatertaten zu bereuen. Ja, ja, im 17. Jahrhundert wurde die Schauspielerei von der Kirche nicht gewürdigt, undSchauspielern war es verboten, ohne Reue auf einem geweihten Friedhof begraben zu werden. Moliere bereute nicht, und nur die Fürsprache des Königs von Frankreich selbst erlaubte es, ihn zu begraben, aber außerhalb des Friedhofs, wo es Gräber von Selbstmördern und ungetauften Babys gab.

Das Theaterstück "Imaginary Sick" ist ihm und seiner Zeit zu einer Art traurigem Denkmal geworden. Traurig, aber gleichzeitig sehr lustig. Schließlich hat Moliere selbst The Imaginary Sick als Komödie mit Musik und Ballett definiert. Die satirische Komödie verspottet kaustisch und fröhlich sowohl die familiären Grundlagen der Gesellschaft als auch die Ärzteschaft (schon jemand, der und Molière die niedrigste Meinung von Ärzten hatte, wie auch von anderen wissenschaftlichen Berufen dieser Zeit - Anwälte, Richter, Lehrer).

Also, "Der imaginäre Kranke". Moliere. Film. Es scheint, dass Kino und Fernsehen Kostümfilme lieben. Aber am Ende gab es nicht so viele Versuche, Molieres leichtes, fröhliches Spiel zu verfilmen, wie es scheinen mag. Vielleicht erinnert man sich nur noch an den ungarischen Kurzfilm und den deutschen Film, die überraschenderweise im selben Jahr 1952 herauskamen. Der nächste massive Anstieg des Interesses an „The Imaginary Sick“war 1979, als Verfilmungen in Italien und der Sowjetunion veröffentlicht wurden.

Zu Hause in Frankreich wurde Molières letztes Stück nur zweimal auf der Leinwand verkörpert - ein bisschen für einen nationalen Klassiker, müssen Sie zustimmen. Das erste Mal war 1971, die Hauptrolle spielte Michel Bouquet, das zweite Mal wurde „The Imaginary Sick“bereits im neuen Jahrtausend in Frankreich gedreht - 2008. Diesmal ging die Rolle an einen der BestenDer französische Komiker Christian Clavier.

Aber für uns ist die sowjetische Produktion am interessantesten, weil sie von einem wunderbaren Geschichtenerzähler inszeniert wurde, der für seine Kinderfilme bekannt ist - Leonid Nechaev. Es ist überraschend, dass viele Menschen diesen Fernsehfilm vergessen und sich an die Arbeit von Nechaev erinnern. Aber der "Imaginary Sick" in seiner Produktion ist eine Gruppe brillanter Schauspieler, darunter Oleg Efremov, Natalya Gundareva, Tatyana Vasilyeva, Alexander Shirvindt, Rolan Bykov, das ist hervorragende Musik von Alexei Rybnikov, stilisiert mit subtiler Ironie im Geiste von die Ära.

Im Gegensatz zur Originalquelle entpuppte sich der „Imaginary Sick“der „Sowjetischen Abfüllung“nicht als böse Satire, sondern eher als eine Art Ironie des Geschehens. Wahrscheinlich spiegelte dies die Persönlichkeit von Leonid Nechaev wider, der dazu neigt, nicht zu kritisieren, sondern sich lustig zu machen, nicht zu verspotten, sondern freundlich über seine Helden und ihre familiären Umstände zu lächeln.

Also alle, die Lust auf ein lustiges Kostümspiel, leichten Denkspaß haben - willkommen im Haus von Mr. Argan, wo Klister und Pillen, lustige Streiche und Liebesintrigen in den Startlöchern warten, alles was die Franzosen brauchen Theater ist berühmt für und Komödien von Monsieur Molière.