Ist der "Auditor" aktuell? Gogol ist wirklich relevant

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Gogol hat, wie Sie wissen, die Komödie "Generalinspekteur" nach der Idee von Puschkin geschaffen. Der Prototyp des betrügerischen Wirtschaftsprüfers war eine echte historische Figur - ein gewisser Pavel Svinin. Eine schwierige und interessante Aufgabe – den russischen Mechanismus der Provinzmacht zusammenzusetzen und lächerlich zu machen – wurde von einer Komödie verfolgt, die von Gogol, dem Regierungsinspektor, geschrieben wurde.

Die Helden der Arbeit sind typische Zeitgenossen des Autors von "Dikanka": der Bürgermeister Skvoznik-Dmukhanovsky, der große Bestechungsgelder nimmt und alles über jeden weiß; Richter Lyapkin-Tyapkin, „Rechtspflege“auf der Grundlage des persönlichen Vorteils und „das Gesetz wie eine Deichsel verdrehen“; Khlopov, ein chronisch feiger, „zwiebelverdorbener“Hausmeister von Schulen, der sowohl vor seinen Vorgesetzten als auch vor seinen Untergebenen Angst hat; der skrupellose Treuhänder von Wohltätigkeitseinrichtungen Strawberry (für den Menschen in Krankenhäusern wie die Fliegen starben); skrupelloser Postmeister Shpekin, der "aus Neugier" Umschläge öffnet und Briefe liest. Die ganze Essenz der Aktivitäten der Behörden: äußerlich - pingelige Aufgaben, tiefer - Bestechung, Diebstahl wurde von N. V. Gogol gezeigt. "Inspektor"definiert auch erschöpfend klar, was diese Menschen zur Zusammenarbeit motiviert. Alles ist sehr einfach - der vom Bürgermeister ins Leben gerufene Mechanismus der Angst, einen „Ort“zu verlieren. Jeder weiß schließlich alles. Jeder "sitzt auf seinem sechsten". Es ist erstaunlich, dass Anton Antonovich selbst (der Bürgermeister), der mehr als andere gegen das Gesetz verstößt, sich aufrichtig als Träger der Moral und als Gläubigen betrachtet.

Der unbedeutende Beamte Khlestakov, den sogar der Diener Osip verachtete, hielt zufällig in einem Hotel in einer Provinzstadt an. Er folgt seinem Vater nach Saratow. Sein Erfolg im Dienst ist nicht glänzend. Der Vater wird seinem Sohn offensichtlich einen „Vorschlag“und einen „Neustart“seiner Dienstkarriere geben. Aber der 23-jährige Dummkopf verliert sein Taschengeld, bleibt "on the beans". Zu dieser Zeit entscheiden die Klatsch- und Schwätzer, die Gutsbesitzer Bobchinsky und Dobchinsky, angespornt von dem egoistischen Wunsch, der erste zu sein, der den in der Stadt angekommenen Rechnungsprüfer „herausfindet“, kraft ihrer Dummheit, dass Khlestakov der Rechnungsprüfer ist.

Gogol zeigt, wie sie es schaffen, sogar den Bürgermeister davon zu überzeugen. Dann beginnt der Zirkus. Khlestakov, der erkennt, für wen sie ihn h alten, entscheidet sich für eine verzweifelte Täuschung und stellt sich als Wirtschaftsprüfer aus der Hauptstadt vor. Der junge Mann ist weder mit Verstand noch Gewissen noch mit Anstand belastet. Er lügt mit Inspiration und selbstlos über seine hohen Verbindungen und Gönner. Er bittet hohe Beamte, angefangen beim Bürgermeister, sich Geld zu leihen. Sie geben sie bereitwillig, ohne auch nur ihre Rückgabe anzunehmen, und betrachten den an Khlestakov überwiesenen Betrag als banale nächste Bestechung. Als der junge Schelm seine Tochter umwirbtBürgermeister, gleichzeitig "Keile klopft" an seine Frau - der Höhepunkt des Theaters der Absurdität der Komödie "Der Regierungsinspektor" ist erreicht. Gogol bringt jedoch keine Angelegenheiten zu einer Hochzeit. Der Betrüger, der dem weisen Diener Osip gehorcht hat, rennt vor der bevorstehenden Entlarvung davon und nimmt das Geld.

Am Ende des Stücks sagt der Charakter von Skvoznik-Dmukhanovsky „die bittere Wahrheit“durch den Mund des Autors, indem er den Schlüsselsatz sagt, dass die in der Komödie beschriebene anekdotische Situation darin besteht, dass Russen über sich selbst lachen. Das Werk endet mit der berühmten „Stupefaction“-Szene des provinziellen Beau Monde aus der Nachricht über die Ankunft eines echten Wirtschaftsprüfers in der Stadt.

Ist der "Auditor" aktuell? Gogol ist dem israelischen Theaterpublikum übrigens längst ein Begriff. Der wirkliche Erfolg für die Produktion der Komödie kam nach der Lokalisierung der Handlung und ihrer vollständigen Übertragung auf den Boden dieses Landes. Die israelische Regie geht davon aus, dass der klassische Dramatiker Gogol die Hauptsache gab – das Instrument zur Inszenierung des Stücks, aber moderne Bürgermeister, Richter, Treuhänder von Institutionen – sind viel raffinierter als die ursprünglich vom Autor gezeigten. Daher erfolgt die Produktion in moderner Umgangssprache unter Verwendung von Slang. Der Erfolg übertraf alle Erwartungen. Das innere Potential, das Gogols Idee innewohnt, ermöglichte es dem Autor der israelischen Aufführung später, das Drehbuch für eine ganze Serie zu schreiben, die sich ebenfalls als gefragt erwies.