Paul Bowles: Biografie, literarische Karriere, Bücher, Leserkritiken

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Paul Bowles ist ein amerikanischer Schriftsteller und Komponist, den viele als Klassiker der modernen Literatur bezeichnen. Sein Schaffen fiel hauptsächlich in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts. Er ist Autor der Romane „Under the cover of heaven“, „Let it pour“, „House of the Spider“, „Above the World“, Sammlungen von Kurzgeschichten. In diesem Artikel werden wir über seine Biographie sowie über die Hauptwerke sprechen.

Kindheit und Jugend

Paul Bowles wurde 1910 geboren. Er wurde in einem der Bezirke von New York geboren. Er wuchs in einer Familie mit sehr konservativen Ansichten auf. War das einzige Kind seiner Eltern.

In der Literatur debütierte Paul Bowles 1928 mit der Erzählung "Waterfall", die in der studentischen Literaturzeitung veröffentlicht wurde. Innerhalb weniger Monate erschienen seine Gedichte in französischen Ausgaben. Allmählich wurde er immer beliebter.

Als der Held des Artikels 18 Jahre alt war, verließ er Amerika, um zu reisenauf der ganzen Welt. Paul Bowles hat Europa, Mexiko, Nordafrika und fast ganz Mittelamerika bereist.

Leidenschaft für Musik

Zu Hause begann Bowles, Musik zu studieren. Und 1931 findet er sich zum ersten Mal in der marokkanischen Stadt Tanger wieder, die eine große Rolle in seinem Schicksal gespielt hat. Die Menschen und die Stadt selbst hinterließen einen unauslöschlichen Eindruck auf den Schriftsteller.

Nach seiner Rückkehr in die USA schreibt er musikalische Werke für Kammerorchester und Theater und veröffentlicht aktiv kritische Artikel, in denen er moderne Theateraufführungen beschreibt.

Privatleben

1937 lernte Bowles die aufstrebende Schriftstellerin Jane Auer kennen, die damals erst 20 Jahre alt war. Zwischen ihnen gibt es eine Romanze, ein Jahr später heiraten sie, aber die Ehe ist von kurzer Dauer. Nach etwa anderthalb Jahren zusammen trennen sich Bowles und Auer.

Gleichzeitig pflegen sie weiterhin enge freundschaftliche Beziehungen, helfen sich gegenseitig in allem. Sie arbeiten sogar zusammen. In Zukunft kann man in mehreren Algerien und Marokko gewidmeten Werken von Bowles Episoden über ihre Beziehung zu Auer finden.

1943 wurde der erste Roman der Ex-Frau des Helden unseres Artikels gedruckt, was Kritiker zweideutig wahrnehmen. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs beginnt sie mit der Arbeit an ihrem zweiten großen Prosawerk, und Bowles reist 1947 nach Tanger ab. Im Norden Marokkos verbringt er fast den Rest seines Lebens.

Ein Jahr später kehrt Auer zurückEhepartner, sie sind wieder vereint. Sie leben in Tanger in einer kreativen Vereinigung und treffen sich mit vielen berühmten Schriftstellern: Tennessee Williams, Truman Capote, Gore Vidal. In Marokko begann Bowles mit der Niederschrift seines berühmtesten Werks Under the Cover of Heaven, das 1949 veröffentlicht wurde. Einige Jahrzehnte später wurde es sogar von Bernardo Bertolucci verfilmt, und der Autor selbst erschien in der Schlussszene des Bildes. Experten des Time Magazine zählten das Buch zu den hundert besten Romanen des 20. Jahrhunderts.

Tod der Ehefrau

1957 wurde bei Jane eine schwere Krankheit diagnostiziert. Sie leidet in dieser Zeit an Drogen- und Alkoholsucht. Ab und zu hat sie epileptische Anfälle. Paul kümmert sich um seine Frau, bringt sie zu den Ärzten, aber alles ohne Erfolg. 1973 stirbt sie in Malaga, Spanien.

Während dieser Zeit schrieb Bowles viele Geschichten, von denen die berühmteste "Midnight Mass" sowie der Roman "House of the Spider" ist. In Marokko nimmt er aktiv am kulturellen Leben des Landes teil, unterstützt lokale Schriftsteller der Moderne. Insbesondere Mohammed Zefzaf, Autor der Geschichte „The Guide“und des Romans „Another Try to Survive“. Sie hilft auch Muhammad Shukri, übersetzt sogar seinen Roman „By Bread Alone“ins Englische.

Bowles hat in den letzten Jahren viel Übersetzungsarbeit geleistet. Außerdem adaptiert es für den englischsprachigen Leser die Werke der Schweizer Schriftstellerin russischer Herkunft Isabelle Eberhard und des Guatem alteken Rodrigo Rey Rosa.

1999Bowles stirbt in Tanger. Er wurde 88 Jahre alt. Der Schriftsteller wurde in seiner Heimatstadt New York begraben.

Roman "Unter dem Schutz des Himmels"

Dieser Roman ist zum berühmtesten Werk des amerikanischen Schriftstellers geworden. In dem Buch „Under the cover of heaven“beschreibt Paul Bowles die Ereignisse, die sich in der algerischen Hafenstadt Oran abspielen. Hier kommen ein paar Amerikaner – Keith und Port Moresby – zusammen mit einem gemeinsamen Freund George Tanner. Sie reisen durch ganz Algerien und verstecken sich vor einer vom Krieg verkrüppelten Welt. Denken Sie daran, dass der Roman 1949 geschrieben wurde – nur wenige Jahre nach dem Sieg über den Faschismus.

In Oran infiziert sich Port mit Typhus. Er stirbt qualvoll auf dem Territorium des französischen Forts mitten in der Sahara. Nach dieser Tragödie verlässt Kit die Festung und macht sich auf den Weg, wohin seine Augen auch blicken. Sie schließt sich einer vorbeifahrenden Karawane an.

Es enthält einen Händler namens Belkassim. Er macht Kit zu seiner Geliebten und nimmt ihn mit ins Dorf. Eine Amerikanerin findet sich im Harem von Belkassim wieder. Die anderen Frauen helfen ihr bei der Flucht.

Allein mitten in einem fremden Land muss sie einen schwierigen Weg gehen, um zu überleben. Auf der Straße wird er Opfer einer Vergew altigung, woraufhin er schließlich verrückt wird. Sie wird von den Barmherzigen Schwestern gefunden, die die Frau der amerikanischen Botschaft übergeben. Dies ist einer der dramatischsten Romane, die Paul Bowles je geschrieben hat. „Under the Cover of Night“endet im gleichen Café in Oran, wo alles begann. George Tanner trifft auf Kit, der zu diesem Zeitpunkt bereits verloren hattegeistige Gesundheit.

Es ist bekannt, dass der Schriftsteller das Werk seiner Beziehung zu seiner Frau Jane Auer gewidmet hat. Das Buch wurde zweimal ins Russische übersetzt. 2011 tat es Alexander Skidan und vier Jahre später Vladimir Boshnyak.

Screening

Bowles' berühmtester Roman wurde 1990 vom italienischen Regisseur Bernardo Bertolucci verfilmt. Er gab dem Bild über die tragische Reise eines amerikanischen Paares quer durch Nordafrika den gleichen Namen wie das literarische Werk selbst.

mit John Malkovich und Debra Winger. George Tanner wurde von Campbell Scott gespielt.

Am Ende des Bildes erscheint der Autor selbst, Paul Bowles. Es stellt sich heraus, dass er während des gesamten Films als Erzähler fungierte.

Bewertungen

Leser reagierten sehr kontrovers auf den Roman, der von Paul Bowles geschrieben wurde. Kritiken zu "Under the cover of heaven" waren diametral entgegengesetzt. Die Mehrheit, die feststellte, dass das Buch natürlich mit Talent geschrieben wurde, gab zu, dass sie sich nach dem Lesen wie die Hauptfigur vergew altigt fühlte. Wieder einmal war man davon überzeugt, wie grausam und ungerecht die muslimische Welt gegenüber einer Frau ist. Und auch, wie rücksichtslos man sein muss, um ihm freiwillig gegenüberzutreten.

Zur gleichen Zeit schätzte Tennessee Williams, ein Zeitgenosse von Bowles, den Roman sehr und argumentierte, dass er alles Schöne und Schreckliche widerspiegele, was die Sahara und die sie umgebenden Städte enthält.

Wer dieses Stück besonders mochte, dem sei geratenlesen Sie es langsam, um die Enthüllungen nicht zu verpassen, die der Autor im Laufe dieser Erzählung vorbereitet hat.

Lass es regnen

Der zweite Roman von Paul Bowles ist Let It Pour. Es wurde 1952 geschrieben, drei Jahre nach seinem hochkarätigen Debüt. Mit der Arbeit dieses amerikanischen Klassikers hatte der heimische Leser erst vor relativ kurzer Zeit die Gelegenheit, sich zum ersten Mal kennenzulernen. Dieses Buch wurde zum Beispiel erst 2015 übersetzt und veröffentlicht.

Die Handlung des Buches "Let it pour" spielt auf dem Territorium von Bowles' Lieblingsstadt Tanger, wo er viele Jahre seines Lebens verbrachte. Der Protagonist ist ein gewöhnlicher New Yorker Bankangestellter Nelson Daer, der auf der Suche nach einem neuen Leben nach Marokko kommt. Es sollte grundlegend anders sein, nicht wie das, womit er in Amerika ständig zu kämpfen hatte.

In Tanger findet er sich zwischen verarmten Aristokraten, erfolgreichen internationalen Betrügern, Schurken aller Couleur und tollpatschigen ausländischen Spionen wieder. Hier spürt er die Kraft, seinen eigenen Instinkten freien Lauf zu lassen und beginnt, die Schattenseiten einer zivilisierten Gesellschaft zu erkunden. Schnell wird klar, dass es für Daer nicht so einfach sein wird aufzuhören. Dadurch geht er zu weit.

Impressionen des Romans

Paul Bowles hat lange an dem Buch gearbeitet. Leser charakterisieren sie als stickig, matschig und sandig, genau wie die Sahara, vor der sich die Ereignisse dieses Romans abspielen. Daer, der nach Tanger kommt, um sein langweiliges Leben zu diversifizieren, wird konfrontiertdie Tatsache, dass hier alles gleich und in manchen Erscheinungsformen sogar noch schlimmer ist. Der Job, auf den er sich verlassen hat, ist nicht zu finden, und auch ein Seelenverwandter ist nirgends zu sehen. Also muss er in Bars herumhängen, Gin trinken und lange philosophische Gespräche mit dubiosen Personen führen.

Alles, was er anstrebt, erscheint dem Leser klein und unbedeutend. Hauptsache, er selbst versteht das sehr gut. Unter der schwülen marokkanischen Sonne entpuppt sich der Held als ein weiterer „Außenseiter“, wie die Protagonistin des Romans von Albert Camus. Infolgedessen denkt Daer zunehmend darüber nach, dass das Leben Schmerz, Entropie und Verlust ist. Gleichzeitig ist sie einer Person gegenüber völlig still und gleichgültig.

Haus der Spinne

Spider House wurde 1955 von Paul Bowles geschrieben. Während dieser Zeit kümmerte er sich um seine Frau Jane, die sowohl an einer Krankheit als auch an einer Alkoholabhängigkeit litt.

Die Helden dieser Arbeit sind ein Tourist aus Amerika Lee, ein zynischer Schriftsteller Stenham und ein junger Töpferlehrling Amar. Diese drei Helden, die auf den ersten Blick nichts zu vereinen vermag, finden sich mitten in einem mächtigen politischen Wirbelsturm wieder. In der antiken Stadt Fès rebellieren die Marokkaner gegen die Politik der französischen Kolonialherren. Vom Austauschleben der Helden ist bald keine Spur mehr.

Politische Instabilität

In diesem Roman entwickeln sich turbulente Ereignisse. Paul Bowles spricht in "House of the Spider" über Vorfälle, die er selbst miterlebt hat. Die Stadt Fes selbst nimmt einen wichtigen Platz in der Arbeit ein. Mitte der 1950er Jahre, als dieses Buch geschrieben wurde,es wurde in zwei Teile geteilt: Französisch und Spanisch.

Die Franzosen sehen sich in der Lage, den Sultan zu stürzen, um einen handhabbareren und entgegenkommenderen Monarchen auf den Thron zu setzen. Zu dieser Zeit gibt es unter den jungen gebildeten Marokkanern immer mehr ehrgeizige Individuen, die danach trachten, Macht über das dunkle Volk zu erlangen.

Dem modernen Leser mag der Fatalismus der Marokkaner auffallen. Sie sind davon überzeugt, dass das Schicksal nicht zu ändern ist. All dies ist im Spinnenhaus von Paul Bowles noch faszinierender.

Über der Welt

Nach einer Pause von 11 Jahren schreibt Bowles seinen neuesten Roman, seinen vierten. Auch im Buch „Above the World“reisen die Hauptfiguren in ein exotisches Land, um die Langeweile zu vertreiben. Nur nicht nach Nordafrika, sondern nach Panama.

Dr. Taylor Slade und seine junge Frau glauben ziemlich naiv, dass gesunder Menschenverstand und Geld ihn vor jeglichem Unglück schützen können.