Elric von Melnibone: Autor, Schöpfungsgeschichte, eine Reihe von Büchern in chronologischer Reihenfolge, die Hauptideen der Arbeit, Übersetzungsfunktionen

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Bücher von Michael Moorcock wurden in den achtziger und neunziger Jahren des 20. Jahrhunderts von Fantasy-Fans gelesen. Beim Buchverkauf schnappten sich die Leser die Romane des Schriftstellers, mit denen alle Buchläden bis zum Bersten gefüllt waren. In letzter Zeit hat der Schriftsteller nichts veröffentlicht, sodass die jüngere Generation den Namen Michael Moorcock nicht kennt.

Dieser Artikel soll die Arbeit des Autors hervorheben und dazu beitragen, seine Popularität unter Fans der Science-Fiction-Literatur wiederzubeleben.

Meet Michael Moorcock

Lassen Sie uns zunächst die herausragende Persönlichkeit von Michael Moorcock besser kennenlernen, bevor wir zu Eric von Melnibone übergehen.

Der Schriftsteller wurde in England in der Stadt Mitcham geboren. Bis 1993 lebte er in London, zog dann aber in die USA, Texas, um.

Vater arbeitete als Ingenieur, aber er und seine Mutter ließen sich scheiden, als Michael ein Teenager war, und der zukünftige Schriftsteller begann sehr früh, alleine zu leben.

Moorcock diente in der Air Force und studierte dann an einem Elite-College in London. Musik war Michaels große Leidenschaft. Er ist wieund viele seiner Kollegen gerieten unter den magnetischen Einfluss der Beatles und beschlossen, eine eigene Rockband zu gründen. Und Michael hat sein Ziel erreicht. Seine Gruppe "Havkvind" trat erfolgreich auf der Bühne auf, und zuerst wäre er ein aktiver Teilnehmer gewesen, dann schrieb er Texte und Musik für Lieder.

Moorcock war Herausgeber der Zeitschrift Liberal Party und betrachtete Politik als ein sehr wichtiges Werkzeug im modernen Leben. Später wurde Michael Anarchist und schrieb sogar ein Werk, in dem er seine politischen Ansichten zum Ausdruck brachte.

Der Schriftsteller begann sich ernsthaft mit Literatur zu beschäftigen, als ihm angeboten wurde, an der Veröffentlichung der fantastischen Regie "New Worlds" mitzuarbeiten. Zuvor war Moorcock im Selbstverlag tätig und veröffentlichte Kurzgeschichten. Er übernahm das Magazin schließlich nach dem Ausscheiden seines Freundes und Mentors Ted Carnell als Chefredakteur.

Moorcock schrieb mehrere Drehbücher aus der Not heraus, für das Geld, das half, das Magazin vor dem Bankrott zu bewahren.

Im Jahr 2010 schrieb Moorcock das Drehbuch für eine weitere Staffel von Doctor Who.

Der Schriftsteller ist im Ruhestand, in den letzten Jahren sammelt er alte Bücher, Zeichnungen und Musik. Moorcock ist verheiratet und hat zwei Töchter und einen Sohn. Lebt in Texas.

Michael Moorcocks Multiversum

Mitte der 1970er Jahre konzipierte Moorcock einen Zyklus von Romanen, deren Charaktere in derselben Fantasiewelt koexistieren konnten.

Der Autor hat das Konzept des "Multiversums" erfunden und in die Literatur eingeführt. Nach Moorcocks Theorie stehen die Welten immer in Kontakt miteinander, und die Charaktere können sich von einer Welt in die andere bewegen.die andere besteht darin, die Ereignisse verschiedener Epochen zu erleben. Der Autor führte das Bild des Ewigen Kriegers ein, der in verschiedenen Welten auf unterschiedliche Weise verkörpert wird. Die Hauptfiguren von Moorcocks Chroniken verkörpern den ewigen Geist des Kriegers, ist seine Reinkarnation im „Multiversum“.

Raum besteht aus Kugeln, die geschlossene Räume sind. Jede Sphäre hat ihr eigenes Leben, anders als alle anderen.

Das Zentrum des "Multiversums" ist die Stadt Tanelorn. Es ist wie das biblische Eden, wohin die Menschen streben. Tanelorn steht für Freiheit, Frieden, Freude, Glückseligkeit. Jeder der Helden versucht, eine wunderbare Stadt zu finden, um im Schatten der Bäume eine Pause von den Kämpfen einzulegen und an Stärke zu gewinnen. Die Hauptfiguren des Buches, ewige Krieger, finden sich nach dem Tod in Tanelorn wieder und finden, was sie in anderen Reichen nicht finden konnten.

"Multiversum" lebt nach seinen eigenen Gesetzen. Der ewige Krieger kann nicht ruhen, sein Schicksal ist es, wiedergeboren zu werden und wieder zu kämpfen, wo es kein Gleichgewicht gibt. Der ewige Held ist eine sterbliche Person, die von einem der Helden des "Multiversums" bewohnt wird, und wenn der ewige Krieger stirbt, lässt sich eine neue Seele in seinem Körper nieder. Wenn eine der Parteien gegen die Ordnung der Dinge in der Welt verstößt, erscheint der ewige Held, der sich für die Beleidigten einsetzt und das Gleichgewicht der Kräfte im Universum wiederherstellt.

Bücher von Michael Moorcock

Die Romane des Autors sind hauptsächlich dem ewigen Helden gewidmet, um den sich die Handlung aller Moorcock-Bücher dreht.

Es gab viele Inkarnationen des Ewigen Kriegers im "Multiversum", aber die Hauptcharaktere, dievom Leser erinnert, und an den wichtigsten Schlachten für die Welt teilnehmen - vier. Die Hauptschicht von Moorcocks Werken ist diesen Helden gewidmet.

1. Hokmun-Chroniken. Besteht aus zwei Romanen „Runestaff“(4 Teile) und „Castle Brass“(3 Teile).
2. "Chroniken von Corum". Enthält zwei Romane - "Herr der Schwerter", "Silberhand", von denen jeder aus 6 Teilen besteht.
3. Erikese Chronicles (4 Romane).
4. "Die Saga von Elric von Melnibone". Der ehrgeizigste Zyklus, für den der Schriftsteller 19 Werke schrieb.

In ähnlicher Weise wie die Geschichte des Ewigen Kriegers werden Werke wie "Chronicles of the Von Beck Family" und eine Reihe von Geschichten, zum Beispiel "Saving Tanelorn", geschrieben. In den Geschichten beschreibt Moorcock Weltgeschichten oder Charaktere, die die Geschichte vervollständigen und den Horizont von Fans des „Multiversums“erweitern.

Moorcock hat Romane über den Weltraum geschrieben, die ihn Bradbury näher bringen. Zu diesen Titeln gehören Time Drifters und The Chronicles of Kane from Ancient Mars.

Die ersten schriftlichen Geschichten, die von Samizdat veröffentlicht wurden, sammelte Moorcock und kombinierte sie zu einem heroischen Fantasy-Zyklus "Sojan". Die Geschichten folgen den Fantasy-Abenteuern von Sojang und seinen Freunden.

Die Entstehungsgeschichte der Elric-Saga

Moorcock dachte lange über das Bild von Elric aus Melnibone nach. Er selbst hat dies zugegeben. Er konzipierte Elric als Antihelden, sogar das Aussehen der Figur steht im Gegensatz zur mutigen Ausstrahlung von Conan dem Barbaren (Stärke – Schlankheit, blaue Augen – rote Augen, schwarze Haare – weiße Haare). Laut Moorcock sind die Leser müde von unwiderstehlichen MachosBesiege die gesamte feindliche Armee in einem Kampf.

Elric von Melnibone Moorcock wurde als Held konzipiert, obwohl Publizisten schreiben, dass Elric ein typischer Antagonist ist. Goodies - Propaganda für junge Leute und Frauen, die ihnen glauben machen, dass es ideale Menschen gibt, die nachgeahmt werden müssen. Laut dem Autor können Menschen nicht außergewöhnlich rein sein. Daher erscheint Elric vielen Lesern als schlechter Charakter, er ist ein Held, aber anders, besonders.

Moorcock räumte ein, dass Bertolt Brecht und seine Dreigroschenoper sowie Paul Anderson und Fletcher Prett, die Gegenstand des ersten Romans über Kaiser Melnibone sind, die Entstehung der Elric-Chroniken beeinflusst haben.

Michael Moorcock begann in den 1950er Jahren, Geschichten über Elric of Melnibone zu schreiben. John Corton half dem Autor, über die Figur nachzudenken. Er schickte Briefe, Skizzen auf Papier sowie Gedanken zur Entwicklung des Helden ein.

Moorcock sagte, dass Elric ein sehr wichtiger Charakter für ihn ist. Der Autor hat viele Erfahrungen hineingesteckt, interne Konflikte, die Moorcock selbst hatte. Er identifizierte Elric vollständig mit sich selbst.

Chronologie des Bücherlesens

19 Werke wurden über Elric of Melnibone geschrieben, darunter Geschichten und Comics. Aber sechs Bücher, die in verschiedenen Jahren geschrieben wurden, gelten als klassische Romane. Wir schlagen vor, die Reihenfolge der Bücher über Elric aus Melnibone von Michael Moorcock zum Lesen zu berücksichtigen. Hier ist die Liste:

• Elric von Melnibone.
• "Wanderer auf den Meeren des Schicksals".
• "Schicksal des Weißen Wolfs".
• "SchlafenZauberin.“
• "Der Fluch des Schwarzen Schwertes".
• Sturmträger.

Derzeit arbeitet der Autor an einer Fortsetzung der Elric-Story. The Chronicles of Elric of Melnibone wird drei weitere Romane enth alten.

Albino-Kaiser

Elric ist der Kaiser der Insel Melnibone oder der Dracheninsel. Er hat ein sehr seltsames Aussehen: weiße Haut, langes elfenbeinfarbenes Haar, er ist sehr dünn. Seine Mutter starb bei der Geburt und hinterließ seinen Vater als kleine, hilflose und kränkliche Kreatur. Seitdem hält Elric seinen trägen Körper mit Tränken, Kräutern und Zauberei am Leben.

Elric hat die Macht, dämonische Kreaturen zu beschwören, aber er ist sehr schlau und gewissenhaft. Mit fünfzehn hatte Elric alle Bücher in der Bibliothek seines Vaters studiert. Die Überlegungen des Kaisers über die Dummheit vieler Traditionen im Königreich wecken den Hass einiger Höflinge auf ihn, darunter seinen Cousin Yirkun. Yirkun ist sehr beliebt, sie haben Angst, mit ihm zu streiten und werden für seinen Konservatismus respektiert. Elrics Cousin ist machthungrig, also hat er eine listige Strategie, um seinen hässlichen Bruder zu entthronen.

Im ersten Roman, Elric of Melnibone, konkurriert der Kaiser mit seiner Cousine, deren Schwester Cymoril sie unendlich liebt und sie heiraten will. Am Ende der Konfrontation zwischen Verwandten stirbt Imrrir, die Hauptstadt der Insel Melnibone, im Feuer. Es war eine wunderschöne Stadt mit hohen bunten Türmen, belebten Straßen und reichen Häfen. Die zerstörte Hauptstadt wird schließlich von Piraten aus den Young Kingdoms geplündert.

Elric hat einen schwachen Körper, aber er hat ein Relikt, mit dem man ihn nicht vergleichen kannjeder Reichtum - der Ring der Könige. Dank des Rings kann Elric seinen Patron beschwören – Arioch, den Dämon des Chaos.

Elric bittet um Ariochs Fürsprache, um nicht gegen Yirkun zu verlieren. Der Dämon gibt Elric das Schwarze Schwert, das ihm hilft, das Duell mit seinem Cousin zu gewinnen. Das schwarze Schwert verleiht dem Imperator große Stärke, aber diese unbesiegbare Waffe ernährt sich von den Seelen der Erschlagenen, und mit der Zeit fällt Elric unter die Macht des Schwertes, unter die Macht von Arioch. Die meisten Romane befassen sich mit Elrics Beziehung zu Stormbringer, wie er sein Schwert nannte. Der Stormbringer will die Kontrolle über Elric übernehmen und die Seelen aller Menschen absorbieren, die der Imperator liebt. Aber der letzte der Melnibonier ist nicht leicht zu brechen.

Elric Romanideen

Jedes Buch sollte eine Bedeutung, eine Idee tragen, denn Bücher werden geschrieben, um Spuren in der Seele des Lesers zu hinterlassen, ihn zu beeinflussen, zu verändern oder in die richtige Richtung zu lenken.

Michael Moorcocks Chronikserie Elric of Melnibone hat die folgenden Ideen:

• Machtgier kann den Staat zerstören.
• Um ihre politischen Ambitionen zu verwirklichen, sind Menschen bereit, Verrat, Lügen, Verrat und ungerechtfertigte Grausamkeiten zu begehen.
• Das Land braucht Reformen, in seinen Traditionen und Regeln kann der Staat seine Kräfte ausschöpfen.
• Eine zerstörerische Waffe, die den Sieg erschafft, kann den Besitzer eines solch vernichtenden Artefakts zerstören.

Melnibone Island ist eine Allegorie für Großbritannien. Wie Britannien verlor er alle Kolonien, die königliche Macht wurde formell und der Inselstaat Melnibone ging danach in Flammen auflange Herrschaft über die Welt, und die Macht der Kaiser gerät in Vergessenheit.

Übersetzungen der Elric-Saga

Die Geschichte der Übersetzungen der Elric-Saga in Russland begann in den frühen 90er Jahren und wurde in Teilen, in separaten Stücken übersetzt. Normalerweise wurden nur Anfang und Ende von Elrics Abenteuern übersetzt. Kritiker verstanden daher nicht, wie ein solcher Held das Interesse des Lesers wecken konnte, wenn die Geschichte seines Lebens stark gekürzt wurde. Bis 1994 waren die Übersetzungen von schrecklicher Qualität und einige waren unlesbar.

Die besten Übersetzungen der Elric-Saga werden derzeit als vollständige Übersetzungen der Romane von A. Lidin (North-West Publishing House, 1998) und der Übersetzung von G. Krylov (Eksmo, 2005) anerkannt.

Krylovs Übersetzung von 2005 kam mit mehreren Übersetzungsfehlern heraus, daher nahmen Moorcocks Fans, Übersetzer und professionelle Dichter 2008 eine Reihe von Änderungen am Text vor und veröffentlichten Werke in einer neuen Form.

Comics, Musik und Filme

Die Figur von Elric hat Illustratoren, Musiker und Filmemacher inspiriert und inspiriert sie weiterhin dazu, die Figur in Filme, Musik und Comics zu bringen.

Comics. Sie begannen 1972 mit der Veröffentlichung von Comics. Bekannt sind die Comics von Philip Russell, der drei Comics über die Welt von Elric herausgebracht hat. Elric taucht auch in der berühmten DC-Comicwelt auf. 2011 begann das BOOM-Studio mit der Veröffentlichung eines weiteren Comics über den Albino-Kaiser.

Musik. Die von Moorcock gegründete Gruppe "Havkvind" veröffentlichte Alben, auf denen Elric gewidmete Kompositionen aufgeführt wurden. Auch das Bild des letzten Kaisers mitdie Melnibone-Inseln werden von Gruppen wie Blue Öyster Cult, Blind Guardian, Domine genutzt.

Kino. Es gibt Hinweise darauf, dass versucht wurde, einen Animationsfilm zu erstellen, der die Geschichte von Elric erzählt, der jedoch aus unbekannten Gründen nicht fertiggestellt wurde. Eine Trilogie über Elric wird derzeit von Universal Pictures entwickelt.

Auch die Welt von Michael Moorcock und insbesondere das Bild von Elric werden in vielen Computer-Rollenspielen verwendet.