Was ist ein Rubaiyat? Eine Form der orientalischen Poesie

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Einige östliche Weise und Philosophen haben ihre Gedanken in Form von Vierzeilern niedergeschrieben. Es war so etwas wie Gleichungen, die zu exakten Formeln tendierten, Aphorismen. Rubai wurde zu einer der komplexesten Gattungsformen der tadschikisch-persischen Poesie. Was ist ein lyrisch-philosophischer Vierzeiler und wie spiegelt er die ihn umgebende Realität wider? Das Erbe dieser Gedichte ist reich und vielfältig. Nun, reden wir darüber, was Rubaiyat ist, über die wichtigsten Dichter, aus denen sie bestehen. Sie lernen die berühmtesten Weisen des Ostens kennen, die philosophische und lyrische Gedichte geschrieben haben. Sie sind sehr weise, voller Humor, Gerissenheit, Unverschämtheit.

Was ist ein Rubaiyat?

Sie müssen von orientalischer Lyrik wie Ghazal, Qasida gehört haben. Eine ähnliche Option ist das rubai. Was ist dieser mysteriöse Vierzeiler? Es wird auch Dubaiit oder auf andere Weise Widder genannt. Rubaiyat besteht aus vier Zeilen, von denen sich zwei oder drei miteinander reimen. Manchmal können sich alle vier reimenline.

Diese Vierzeiler basierten auf iranischer mündlicher Volkskunst. Der Ursprung des Rubaiyat fällt auf das 9.-10. Jahrhundert. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die berühmtesten Autoren des Rubaiyat über die Liebe, das Leben und den Charakter einer Person. Der Inh alt dieser Gedichte ist voller philosophischer und lyrischer Reflexionen.

Rubai über das Leben aserbaidschanischer Dichterinnen

Die Menschen im Osten errichten keine Denkmäler für Frauen. Aber eine von ihnen hat sich mit ihren unsterblichen Vierzeilern ein Denkmal gesetzt - Mehseti Ganjavi. Dies ist die erste aserbaidschanische Dichterin, eine Zeitgenossin des großen Nizami. In ihren Werken entsteht das Bild einer weiblichen, mutigen und freiheitsliebenden Rebellin. Sie konnte Obskurantismus, Heuchelei nicht ertragen, verspottete die reichen, vergötterten Liebhaber.

Derjenige, der sich für immer der Liebe hingeben könnte, Wage es nicht zu sagen: "Mein Los ist schlecht."

Ich habe mein ganzes Leben lang nach einem Gefährten gesucht.

Es stellte sich heraus, dass es mein eigener Atem war.

Heiran-Khanum war ein weiterer aserbaidschanischer Compiler des rubai. Ihre Eltern waren Aristokraten. Sie lebte ihr ganzes Erwachsenenleben im Iran, sprach Persisch, Arabisch, interessierte sich für klassische orientalische Literatur. Unter ihren Kreationen sind nicht nur Rubais, sondern auch Gazellen, Qasidas, Muhammas.

Ihre Poesie handelte von edler und selbstloser Liebe. Heiran Khanum kämpfte gegen das Böse, soziale Ungerechtigkeit, Rechtlosigkeit und die unterdrückte Stellung der Frau.

Der Himmel ist der Gürtel meines zerstörten Lebens, Die Tränen der Gefallenen sind die salzigen Wellen der Meere, Paradies - glückselige Ruhe nach leidenschaftlicher Anstrengung, Höllenfeuer ist nur ein Spiegelbild erloschener Leidenschaften.

Lebensgedichte von Omar Khayyam

Der vollendete Meister des Rubaiyat-Genres war Omar Khayyam. Darin drückte er seine Weltanschauung klar aus. Es gibt Legenden über den großen Dichter des Ostens, seine Biographie ist voller Geheimnisse und Mysterien. Er ist nicht nur Philosoph, sondern auch Mathematiker, Physiker, Astronom.

Es gibt viele Beobachtungen in Khayyams Rubaiyat, einem tiefen Verständnis der Welt und der menschlichen Seele. Sie zeigen die Helligkeit von Bildern, die Anmut des Rhythmus.

Je niedriger die Seele eines Menschen ist, je höher die Nase nach oben zeigt.

Er greift mit seiner Nase dorthin, wo die Seele nicht aufgewachsen ist.

Der religiöse Osten brachte den Dichter hervor. Omar Khayyam dachte oft in Versen über Gott nach, verstand aber nicht alle kirchlichen Dogmen. Im Rubaiyat drückte er all sein freies Denken und seine Ironie aus.

Zwei Personen haben durch dasselbe Fenster geschaut.

Man sah Regen und Schlamm.

Andere - grüne Blätter, Frühling und blauer Himmel.

Zwei Personen haben durch dasselbe Fenster geschaut.

Khayyam wurde von vielen anderen Dichtern unterstützt. Einige von ihnen fürchteten die Verfolgung wegen ihres freien Denkens, also gaben sie Khayyam die Urheberschaft ihrer Rubais. Er war ein Humanist, an erster Stelle stellte er eine Person, seine geistige Welt.

Schön zu sein bedeutet nicht geboren zu werden, Weil wir Schönheit lernen können.

Wenn eine Person eine schöne Seele hat –

Welche Looks passen zu ihr?

In seinen Gedichten sprach der Weise Khayyam darüber, was er nicht im Klartext sagen konnte. Zeitgenossen lesen unübertroffene Philosophenzitate über Mensch, Glück und Liebe.

Wie oft verlieren wir durch Fehler im Leben diejenigen, die uns wichtig sind.

Wenn wir versuchen, Fremden zu gefallen, laufen wir manchmal vor unserem Nachbarn davon.

Wir erhöhen die, die uns nicht wert sind, aber die Treuesten verraten.

Wer uns so sehr liebt, beleidigt uns, und wir selbst warten auf eine Entschuldigung.

Gedichte des Begründers der tadschikischen Poesie - Abu Abdallah Rudaki

Übersetzt aus dem Tadschikischen bedeutet Rudaki "Bach". Er klang wirklich und wurde zum Begründer der nationalen Poesie. Er ist nicht nur ein Dichter, sondern ein Sänger seines Landes, ein Rhapsode. Schon in seiner Jugend wurde er von einem der Wesire geblendet. Rudaki konnte gut Arabisch und den Koran lernen. Im Laufe der Zeit leitete er den Dichterbund am Hof der Samanidenherrscher in Buchara. Dann erreichte er seinen höchsten Ruhm. Es gibt mehr als 130.000 Couplets und etwa 50 Vierzeiler in seinem Sparschwein von Kreationen. Er schrieb auch das Gedicht "Kalila and Dimna".

Wenn eine Karawane durch die Steppe zieht, Erinnere dich an dieselbe Wissenschaft:

Trete nicht auf die heruntergefallene Truhe, Gib der kranken Hand.

Rudaki schrieb nicht nur über lobende, anakreontische Themen, sondern reflektierte auch den menschlichen Geist. Der Dichter forderte Wissen, Tugend, eine aktive Lebensposition. Seine Poesie ist einfach und zugänglich.

Mein Gott verdirbt mich nicht.

Sie schicken mir Dornen und Nadeln.

Ich mag Beschwerden nicht besonders, Bevorzugt Spiele.

Rubai des indischen Dichters Babur

Die Fragen der Moral und der spirituellen Vollkommenheit einer Person wurden in seinem angesprochenGedichte von Muhammad Babur. In seinem Rubaiyat hat der Dichter eine erhabene Einstellung zu einer Person, seiner Würde, er kann sich nicht mit Egoismus, Selbstliebe, Gier und Eitelkeit versöhnen. Babur in rubaiyat gibt Menschen Ratschläge, wie sie die besten Eigenschaften der Moral entdecken können.

Als Herrscher von Ferghana schuf er einen zentralisierten Staat der Baburiden. Es gibt viele poetische Werke in seinem Sparschwein. Darin schrieb er über sein persönliches Leben, seine Umgebung und historische Ereignisse.

Du bist in einem fremden Land - und natürlich wird eine Person vergessen!

Nur ein herzlicher Mensch bedauert sich selbst.

Auf meinen Wanderungen kannte ich keine Stunde Freude!

Der Mensch trauert immer um seine geliebte Heimat.

Babur verwendete gekonnt die ausdrucksstärksten Mittel der türkischen Sprache. Seine Rubaiyat sind den Sitten und Gebräuchen der Zeit, der Religion und der Liebe gewidmet.

Ich brauche diese Schönheit, deren Fleisch so zart ist, ich brauche, Wie die Sonne, deren Licht die Seele erleuchtet, benötigt.

Für mich, der ich zu Boden fiel, ist das heilige Gewölbe nicht Mihrab -

Diese von einer Herrin geschwärzte Augenbraue wird gebraucht.

In Baburs Liebe suchte er Treue, Hingabe, Adel und Menschlichkeit. Er stellte Liebe über Reichtum, sozialen Status, alle irdischen Güter. Seine Geliebte ist wunderschön und sieht perfekt aus. Das Mädchen hat ein schönes Aussehen, einen reichen inneren Inh alt und spirituelle Perfektion. Beim Schreiben des Rubaiyat verwendete der Dichter geschickt originelle künstlerische Mittel.