Ivan Krylov und populäre Ausdrücke aus der Fabel "Der Spiegel und der Affe"

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Fabeln wurden von vielen Literaten geschrieben, aber Ivan Andreevich Krylov wurde berühmter als andere Fabeldichter: Sein Nachname, wie die Namen von Lafontaine und Aesop, wurde fast zum Synonym für die Fabel.

Fabeldichter I. A. Krylov

Iwan Andrejewitsch stammte aus einer armen Familie eines Angestellten eines Dragonerregiments. Sein Vater war „nicht in den Wissenschaften ausgebildet“, aber er konnte schreiben, und noch mehr liebte er das Lesen. Der Sohn bekam von seinem Vater eine ganze Kiste mit Büchern und Alphabetisierungsunterricht.

Als Teenager verlor er seinen Vater, studierte aber weiterhin Französisch im Haus eines wohlhabenden Nachbarn, während er gleichzeitig im öffentlichen Dienst war. Ivan versuchte schon damals zu schreiben und zeigte seine Werke sachkundigen Literaturkritikern. Die Tragödien und Dramen, die er schrieb, waren jedoch alles andere als perfekt, obwohl sie eine Vorstellung von Krylovs Potenzial gaben.

Der Autor war unruhig und suchte ständig nach neuen Möglichkeiten und Stilen. Der widerspenstige Geist drängte ihn zu Veränderungen und Risiken: Ganze Abschnitte seiner Biografie entziehen sich dem Blickfeld der Forschung. Wo war er? Wiehat?

Die scheinbar chaotische Bewegung wurde tatsächlich zu einem Stein, an dem die Fähigkeiten des zukünftigen Fabulisten geschliffen wurden.

Krylovs scharfe Feder

Sein Charakter war skeptisch und sarkastisch: Ivan Andreevich sah die negativen Aspekte von Phänomenen und die lächerlichen Handlungen von Menschen. Von Kindheit an war er ein Fan des berühmten französischen Fabulisten Lafontaine und versuchte immer wieder, seine Fabeln ins Russische zu übersetzen.

Seit seiner Jugend schrieb Krylov Werke mit satirischem Einschlag: Er neigte dazu, nicht nur soziale Laster, sondern auch berühmte Mitbürger anzuprangern und sie gnadenlos lächerlich zu machen.

Krylov veröffentlichte Anklagemagazine, druckte literarische Karikaturen und Satire. Die Lebensdauer der Veröffentlichungen war jedoch kurz, sie waren nicht sehr beliebt und der Verlag schloss sie ziemlich bald.

Ivan Andreevich hat nie aufgehört, nach seiner Nische zu suchen. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts zeigte Krylov dem Kenner der Fabeln I. I. Dmitriev Übersetzungen von La Fontaine, worauf er antwortete: "Das ist Ihre wahre Familie; Sie haben sie endlich gefunden."

Und in der Tat passte der ganze Charakter von Krylov perfekt zu den Aktivitäten des Fabulisten: sein skeptischer, scharfer Verstand und seine Beobachtungsgabe sowie eine satirische Wahrnehmung der Realität und Bildung. Auf der Suche nach seinem eigenen Stil verfeinerte Ivan Andreevich seine Fähigkeiten und wurde allmählich ein Meister der Worte.

Sprichwörter aus Krylovs Fabeln

Iwan Andrejewitsch hat also endlich seine einzigartige Nische in der Literatur gefunden. Es ist bezeichnend, dass von diesem Moment an seine Karriere undDie finanzielle Situation begann allmählich bergauf zu gehen.

Krylov trat der Imperial Public Library bei, von wo er sich viele Jahre später als wohlhabender Mann zurückzog. Seine Fabeln wurden populär und zu seinen Lebzeiten veröffentlicht: 9 Sammlungen wurden innerhalb von 35 Jahren veröffentlicht!

Meisterhaft komponierte Redensarten, voller Satire und manchmal Spott, oft verwandelt in beflügelte Ausdrücke einer Fabel! „Spiegel und Affe“, „Quartett“, „Schwan, Krebs und Hecht“– jedes Werk enthält weite und präzise belastende Sätze, die den Leser zum Schmunzeln bringen.

Wer kennt nicht die Ausdrücke: „Du bist schuld, dass ich essen will“oder „Ja, es sind nur noch Sachen da“? Es sind Krylovs Zeilen, die zu sprachlichen Allegorien geworden sind.

236 Fabeln des Autors - eine schöner als die andere. Die Bedeutung von Krylovs Fabeln wird heute im Schullehrplan untersucht, weil die Satire der Fabeln trotz anderthalb Jahrhunderten, die seit seiner Zeit vergangen sind, immer noch relevant ist und die Charaktere lächerlich erkennbar sind. Jeder Schüler wird sich leicht an die populären Ausdrücke aus der Fabel erinnern.

Spiegel und Affe

Die Fabel erzählt von einem bewusstlosen Affen. Sie hat keine Ahnung, wie sie von außen aussieht, oder will es nicht wissen. Es ist einfacher und interessanter für sie, Fehler in ihrem "Klatsch" zu finden - sie weiß fast alles darüber.

Als der aufmerksame Kum-Bär versucht, dem Affen sanft anzudeuten, dass dies ihr eigenes Spiegelbild ist, überspringt sie einfach seine WorteOhren. „Niemand erkennt sich gern in Satire wieder“, resümiert der Autor spöttisch.

Die Fabel besteht aus nur wenigen Zeilen, aber wie genau beschreibt sie die in der Gesellschaft so verbreitete Kritik und Heuchelei! Krylov macht sich treffend über den Frottee-Egoismus und die spirituelle Blindheit des Affen Krylov lustig: Der Affe und der Spiegel werden zu Symbolen exorbitanter Selbstdünkel, die das Lächerliche erreichen.

Der Autor verspottet gnadenlos menschliche Laster, nach allen Regeln des Fabelschreibens - in Tierbildern. Er wählt nicht nur die Handlung und die Charaktere meisterhaft aus, sondern auch die Worte, die sie äußern. Besonders lustig und bissig sind die geflügelten Ausdrücke aus der Fabel.

Der Spiegel und der Affe sind im Wesentlichen zwei Hauptfiguren: Der Affe braucht den Bären nur, um "Klatsch" zu diskutieren und zu prahlen: Sie sagen, ich bin nicht so! Der Rat des Bären, wie der Fabulist schreibt, "nur umsonst". Die Zeilen der Fabel rufen bei allen ein unwillkürliches Lächeln hervor: Jeder erinnerte sich an jemanden aus der Umgebung, der wie ein Affe aussah. Der Autor scheint den Leser zu ermutigen, sich selbst im Spiegel zu betrachten, den „Affen in sich selbst“zu entdecken und zu neutralisieren.

Geflügelte Ausdrücke aus der Fabel "Der Spiegel und der Affe"

In einer so kurzen Fabel sind viele Ausdrücke schon beflügelt: Man verwendet sie im Gespräch als altbewährt und bezeichnet ein bekanntes Phänomen.

Apropos giftiger Klatsch, der um sich herum nur die Mängel anderer sieht: "Warum für Klatsch arbeiten, ist es nicht besser, sich umzudrehen, Pate?"

Über eine Person sprechen, die anderen die Schuld gibteigenen Sünden: "Sie lesen Klimych von Bestechungsgeldern vor, und er nickt Peter verstohlen zu."

Viele gezielte, gewagte, voller Satirezeilen, als würden sie den Nachnamen des Autors übernehmen, sind heute beflügelt! Die Bedeutung von Krylovs Fabeln ist offensichtlich - sie enthüllen menschliche Laster, die zur Gewohnheit geworden sind.