Leihleben, Zitate, populäre Ausdrücke aus dem Buch von Erich Maria Remarque

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Der deutsche Schriftsteller Erich Maria Remarque begann zu schreiben, nachdem er sich im Ersten Weltkrieg gewehrt hatte. "All Quiet on the Western Front" - der Roman, mit dem Remarque sein Debüt gab, erweckte den Eindruck einer explodierenden Bombe. Die Geschichte der „verlorenen Generation“wurde in 25 Sprachen der Welt übersetzt, verfilmt und erhielt alle möglichen Preise der Academy of Cinematography.

"Leben auf Leihbasis" erschien 1959, später wurde der Titel in "Der Himmel kennt keine Favoriten" geändert. In dem Roman erforscht der Autor das ewige Thema von Leben und Tod. Under the gun ist die paradoxe Beobachtung, dass das Leben bei aller Vergänglichkeit ewig ist und der Tod trotz all seiner Unvermeidbarkeit augenblicklich ist. In Russland wurde der Roman mit dem ersten Titel in der Zeitschrift Foreign Literature veröffentlicht. Basierend auf dem Film „Bobby Deerfield“von 1977 wurde der Fahrer von Al Pacino (Regie: Sidney Pollack) gespielt.

Warten auf das Unvermeidliche

Also, ein Roman über Leben und Tod. Hauptdarsteller:Lilian und Clerfe. Sie sind durch gegensätzliche Wünsche vereint: Lilian ist an Tuberkulose erkrankt und will unbedingt leben, und Clerfe riskiert rücksichtslos ihr Leben, stellt ihre Kräfte auf die Probe und will anscheinend sterben.

Die Philosophie der "verlorenen Generation" berührte die Köpfe der Hauptfiguren des Romans. Die Sinnlosigkeit des Lebens, das sie verschwendet haben, beunruhigt sie beide.

Hier ein paar Zitate aus E. M. Remarques Buch "Life on lieh":

Sie alle suchen entweder nach Abenteuern oder Geschäften oder wollen ihre Leere mit dem Lärm des Jazz füllen.

Unterh altung und Abenteuerjagd verfolgen eine ganze Generation von Menschen, denn wie die vergangenen Kriege gezeigt haben, gibt es keine Garantien für morgen. Der einzige Weg, sich lebendig zu fühlen, ist, sich mit aller Kraft in den Abgrund des Lebens zu stürzen.

Sie sagen, dass es heutzutage zwei Möglichkeiten gibt, mit Geld umzugehen. Die eine besteht darin, Geld zu sparen und es dann während der Inflation zu verlieren, die andere besteht darin, es auszugeben.

Zugleich lässt die Begegnung mit Lilian Clerfe einen anderen Blick auf das Leben werfen: aus der Sicht eines Mädchens, für das jeder Tag ein Geschenk des Schicksals ist.

Noch ein Zitat aus dem Buch "Leben auf Leihbasis":

Sie jagt das Leben, nur das Leben, sie jagt wie verrückt nach ihr, als wäre das Leben ein weißer Hirsch oder ein fabelhaftes Einhorn. Sie ist dem Streben so hingegeben, dass ihre Aufregung andere ansteckt. Sie kennt weder h alten noch zurückblicken. Bei ihr fühlt man sich entweder alt und schäbig oder wie ein perfektes Kind.

Und dann aus den Tiefen vergessener Jahreplötzlich tauchen jemandes Gesichter auf, alte Träume und Schatten alter Träume werden wiedererweckt, und dann taucht plötzlich, wie ein Blitz in der Abenddämmerung, ein längst vergessenes Gefühl der Einzigartigkeit des Lebens auf.

Rallye durchs Leben

Was kann inmitten von Langeweile und Routine eine fast tote Seele wiederbeleben? Nur das Leben selbst. Sobald ein Mensch droht, sie zu verlieren, klammert er sich mit aller Kraft an diese vergängliche Substanz, obwohl er sich bewusst ist, dass es sich um einen vorübergehenden Zustand handelt. Aber warum willst du weitermachen? Wirklich - allmächtige Liebe lässt einen Menschen leben …

Geliehene Lebenszitate zu diesem Thema:

Sie weiß, dass sie sterben muss, und hat sich an diesen Gedanken gewöhnt, wie sich die Menschen an Morphium gewöhnen, dieser Gedanke verwandelt für sie die ganze Welt, sie kennt keine Angst, weder Vulgarität noch Blasphemie machen ihr Angst.

Warum zur Hölle verspüre ich so etwas wie Angst, anstatt ohne nachzudenken in den Whirlpool zu springen?

Der Protagonist des Romans traut dem aufgeblitzten Gefühl nicht sofort, weil er zu oft sein Leben riskiert, es hat keinen Wert für ihn. Laut Clerfe zu aufdringlich, kurz und unberechenbar.

Du kommst und siehst dir ein Theaterstück an, bei dem du zuerst kein Wort verstehst, und wenn du dann anfängst etwas zu verstehen, ist es Zeit für dich zu gehen.

Er ärgert sich über jede Manifestation von Unaufrichtigkeit, jede Falschheit, Heuchelei. Das Pflegepersonal des Sanatoriums für Tuberkulosekranke, in dem Lilian behandelt wird, wird für ihn zum Sinnbild dieser gleichgültigen Fürsorge.

E. M. Remarque, "Leben auf Leihbasis", Zitate:

Und warum behandeln diese Gesundheitswächter Menschen, die im Krankenhaus sind, mit solch geduldiger Überlegenheit, wie diese Babys oder Schwachköpfe?

Aber unerwartet für sich selbst kommt er zu dem Schluss, dass es die Unausweichlichkeit des Todes ist, die es einem Menschen ermöglicht, das Leben zu erfahren:

Mir wurde klar, dass alles, worin wir uns den Tieren überlegen fühlen - unser Glück, persönlicher und facettenreicher, unser tieferes Wissen und unsere grausamere Seele, unsere Fähigkeit zum Mitgefühl und sogar unsere Vorstellung von Gott - alles zu einem Preis erkauft: wir wussten, was nach menschlichem Verständnis für Tiere unzugänglich ist – wir kannten die Unausweichlichkeit des Todes.

Auf der Waage

In dem Roman "Leben auf Leihbasis" ist kein Platz für Politik: Der Krieg ist vorbei, die Menschen sind in ein friedliches Leben zurückgekehrt und versuchen, ihn auf verschiedene Weise zu reparieren. Neben den Hauptfiguren des Romans, die gegen den Strom des Lebens schwimmen. Wieso den? Was Lillian dazu bringt, bei der ersten Gelegenheit in den Strudel des Lebens zu stürzen, das Tierheim zu verlassen, wo vielleicht eine Chance auf Genesung besteht.

Die Gedanken der Heldin in Anführungszeichen:

Was weiß ich über das Leben? Zerstörung, Flucht aus Belgien, Tränen, Angst, Tod der Eltern, Hunger und dann Krankheit durch Hunger und Flucht. Davor war ich ein Kind.

Ich kann mich kaum erinnern, wie Städte nachts aussehen. Was weiß ich über das Lichtermeer, über die nachts funkelnden Alleen und Straßen? Ich kenne nur verdunkelte Fenster und einen Bombenhagel, der aus der Dunkelheit fällt. Ich kenne nur den Beruf, die Suche nach einem Unterschlupf und die Kälte. Glück? Wie eingeengt dieses grenzenlose Wort, das einst in meinen Träumen leuchtete. Das Glück schien wie ein ungeheizter Raum, ein Stück Brot, ein Unterschlupf, jeder Ort, der nicht beschossen wurde.

Der Tod eines Freundes drängt Lillian zu einer waghalsigen Tat: das Sanatorium zu verlassen. Diese Rebellion ist eigentlich eine Flucht vor dem Tod, eine Flucht für einen Traum. Sie hat nicht besonders darüber nachgedacht, denn den Wert des Lebens erkennt man nur, wenn man es lebt.

"Leben auf Leihbasis", Zitate aus dem Buch:

Wirklich, um etwas zu verstehen, muss man eine Katastrophe, Schmerz, Armut, die Nähe des Todes überstehen?!

Clairfe wehrt sich, er ist es gewohnt, Risiken einzugehen, und die Begegnung mit Lillian erscheint ihm zunächst wie ein Abenteuer mit einem Provinzial. Im Gegensatz zu Lillian hatte er etwas zu verlieren, er wollte Risiken eingehen und hatte nicht viel Lust zu leben. Er widerstand, bis er erkannte, dass Liebe nicht überwunden werden kann. Liebe ist wie der Tod – auch unvermeidlich und unvermeidlich. Und er eilt seiner Geliebten nach.

In der Liebe gibt es kein Zurück mehr. Man kann nie wieder von vorn anfangen: Was passiert, bleibt im Blut… Liebe ist, wie die Zeit, unumkehrbar. Und weder Opfer, noch Bereitschaft zu irgendetwas, noch guter Wille - nichts kann helfen, so ist das dunkle und rücksichtslose Gesetz der Liebe.

Und keine Zukunftspläne

Suche Trost in allem, finde selbst dort, wo keiner ist - besessen von diesem Gedanken flieht Lilian vor dem Tod.

Ich habe keine Zukunft. Keine Zukunft zu haben, ist fast dasselbe wie irdische Gesetze nicht zu befolgen.

Sie sieht sich nach Symbolen um, die ihren Standpunkt beweisen. Auch der Gotthard-Eisenbahntunnel, den die Helden auf ihrem Weg nach Paris passieren, erscheint Lillian wie der biblische Fluss Styx, den man nicht zweimal betreten darf. Die Düsternis und Dunkelheit des Tunnels ist eine düstere Vergangenheit, am Ende des Tunnels ist das helle Licht des Lebens…

In untröstlichen Situationen suchen Menschen immer Trost, wo immer sie können. Und sie finden es.

Du musst dich dem Leben nicht stellen, sondern es einfach fühlen.

Nun waren sie wie Licht und Schatten untrennbar miteinander verbunden.

Lillian wurde plötzlich klar, wie ähnlich sie sich sind. Sie waren beide Menschen ohne Zukunft. Clerfes Zukunft reicht bis zum nächsten Rennen und ihre bis zur nächsten Blutung.

Für Clerfe bedeutete die Liebesfindung ein neues Lebensgefühl.

Er gesteht sich selbst:

Mir wurde klar, dass es keinen Ort gibt, der so gut ist, dass es sich lohnt, sein Leben dafür zu opfern. Und es gibt fast keine Menschen, für die sich das lohnen würde.

Er beschließt, Lilian zu heiraten, macht ihr einen Heiratsantrag. Er sieht Charme in dem, was zuvor unzugänglich war und dem Weltbild des Protagonisten widersprach.

"Leben auf Leihbasis", Zitate:

Wie schön sind diese Frauen, die uns daran hindern, Halbgötter zu werden, die uns zu Familienvätern machen, zu anständigen Bürgern, zu Ernährern; Frauen, die uns in ihren Netzen fangen und versprechen, uns in Götter zu verwandeln. Sind sie nicht wunderschön?

Tatsächlich war es das Urteil über ihre Beziehung. Lillian konnte keine Pläne für die Zukunft machen, sie wusste zu gut um ihre Krankheit. Sie beschließt, mit ihrem Geliebten Schluss zu machen, weil es für sie keine Zukunft geben kann …

Umgekehrte Wahrheiten

Überwältigt von der Liebe vergessen die Hauptfiguren des Romans, dass alles auf dieser Welt endlich ist und der Tod schon um die Ecke wartet. Aber es ist nicht sie, die stirbt und auf den Tod wartet, sondern er stirbt während der Rennen – er, der sich entschieden hat, für die Liebe zu leben.

Ich möchte alles besitzen, was bedeutet, nichts zu besitzen.

Es macht keinen Sinn, mit der Zeit zu handeln. Und Zeit ist Leben.

Alles auf der Welt enthält sein Gegenteil, nichts kann ohne es existieren, wie Licht ohne Schatten, wie Wahrheit ohne Lüge, wie Illusion ohne Realität – all diese Begriffe sind nicht nur miteinander verbunden, sondern auch untrennbar auseinander.

Lilian überlebte ihren Helden nicht lange, sie starb eineinhalb Monate später und kehrte ins Sanatorium zurück. Bevor sie stirbt, schlägt sie vor, dass ein Mensch nur wenige Tage in seinem Leben lebt, an denen er wirklich glücklich ist.

Nun, Lillian war wirklich glücklich mit Clerfe. Trotz des tragischen Endes des Romans und dem Tod beider Charaktere ist die Geschichte von Optimismus und Glauben an die Kraft der Liebe und den unvermeidlichen Sieg des Lebens über den Tod durchdrungen.

Das Gegenteil von Liebe ist der Tod. Der bittere Bann der Liebe hilft uns, sie für kurze Zeit zu vergessen. Wer den Tod zumindest ein wenig kennt, kennt daher auch die Liebe.

Schließlich wird der Wert des Lebens nicht von seiner Länge bestimmt, sondern von der EinstellungPerson für sie - Ihre Majestät - Leben.