Alfred Shklyarsky. Biographie und Werk des Schriftstellers

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Die Romane der Schriftstellerin erzählen von den entlegensten Winkeln der Erde und laden mit ihren Charakteren zu unglaublichen Abenteuern ein. Die Geschichten von Alfred Shklyarsky in den fernen Nachkriegsjahren öffneten den Lesern unbekannte Länder und Nationalitäten. Seine Bücher laden Kinder und Erwachsene zum Reisen ein. Aber überraschenderweise reiste der Autor faszinierender Romane selbst überhaupt nicht gern.

Über den Autor

Der Schriftsteller wurde am 21. Januar 1912 in den Vereinigten Staaten in Chicago geboren, wohin sein Vater, ein Aktivist und Mitglied der Polnischen Sozialistischen Partei, 1908 zur Emigration gezwungen wurde. Als Alfred sechzehn Jahre alt war, kehrte die Familie nach Polen zurück.

Seit 1928 lebten sie in Wloclawka, der Heimatstadt ihrer Mutter, wo Alfred Shklyarsky sein Abitur machte. 1932 zogen sie nach Warschau. Alfred trat in die Akademie der politischen Wissenschaften im Konsulat ein. Er graduierte 1938 und erhielt ein Diplom. Aber der Krieg hinderte ihn daran, eine politische Karriere zu beginnen.

Auf der Akademie, erlernte seine zukünftige Frau Kristin kennen, die sie 1939 in der St. James' Church heirateten.

Kriegsjahre

Während der Besetzung blieb die Familie in Polen. Ende 1939 wurde Alfred Herausgeber der Zeitung New Warsaw Courier, die unter der Kontrolle der Invasoren herausgegeben wurde. Unter den Pseudonymen Marek Smuha, Alfred Muravsky, Alfred Gruda veröffentlicht er mehr als hundert seiner Erzählungen und ersten Romane im New Courier.

Alfred trat der Heimatarmee bei, kämpfte gegen die Invasoren, nahm am Warschauer Aufstand 1944 teil. Dann zog er nach Krakau und ab Februar 1945 ließ er sich endgültig in Kattowitz nieder.

Alfred Shklyarsky wurde 1949 zu acht Jahren Gefängnis verurteilt, weil er während der Nazi-Besatzung in der Zeitung "Warschauer Kurier" veröffentlicht hatte. Ihm wurde „Handeln gegen das polnische Volk“vorgeworfen. Der Schreiber hat sich verteidigt.

Aber das Gericht berücksichtigte weder Alfreds Teilnahme am Warschauer Aufstand noch seine Teilnahme am Kampf gegen die Invasoren in den Reihen der Heimatarmee, wo er Mut und Hingabe an sein Land zeigte. Augenzeugenberichte halfen auch nicht.

1953 wurde Shklyarsky amnestiert und freigelassen. Danach arbeitete er bis 1977 als Lektor beim Verlag Śląsk. Der Schriftsteller starb am 09.04.1992 in Katowice.

Literarische Aktivität

Shklyarskys Debüt fand zu einer Zeit statt, als Polen von faschistischen Truppen besetzt war. Seine ersten Romane richteten sich an ein erwachsenes Publikum: Iron Claw (1942), Blood Diamonds(1943), Geheimnis des Grabes (1944).

In den Nachkriegsjahren signierte Alfred Shklyarsky Bücher mit den Pseudonymen Alfred Bronsky oder Fred Garland. Die ersten Nachkriegsbücher „Hot Trail“(1946), „Three Sisters“(1946), „Don’t Wait for Me“(1947) und Błędne ognie (1947), geschrieben unter dem Pseudonym Alfred Bronsky, blieben unbeachtet von Lesern oder Kritikern.

Der entmutigte Schriftsteller beschloss, sich im Schreiben für junge Leser zu versuchen. 1947 schrieb er unter dem Pseudonym Fred Garland den Kinderroman Tom in Trouble. Im Allgemeinen besaß er bemerkenswerte Geduld und Mut. Alfred Shklyarsky ertrug die Schrecken des Krieges und der Besetzung mit Ehre. Die Biographie dieses Autors bestätigt, wie sehr sich ein Mensch seinem Land, seinen Lesern und seinem Lieblingsgeschäft widmen kann.

1951 wurden die Bücher des Schriftstellers aus allen Bibliotheken zurückgezogen und durch Zensur verboten. Aber er kreierte weiter und lud seine Leser in eine ungewöhnliche Welt und unglaubliche Abenteuer ein.

Das Buch "Tom in Trouble" erzählt von einem Jungen polnischer Herkunft, der in Amerika geboren wurde. Als er aus amerikanischen Zeitungen vom Warschauer Aufstand erfährt, fährt er mit einem polnischen Schiff in seine Heimat. Doch er landet in Afrika, wo unglaubliche Abenteuer auf ihn warten. Das Buch war ein Erfolg, und der Roman wurde zum Prototyp der Serie "Die Abenteuer des Tomek Wilmowski".

Tomek und seine Freunde

Das erste Buch der Reihe "Tomek im Känguru-Land" (1957) brachte nicht den erhofften Erfolg. Aber auf Drängen des Herausgebers arbeitete Alfred an dieser Reihe weiter, nahm Korrekturen vor und folgte den Ratschlägen des Herausgebers. Die zweite Ausgabe gewann HerzenLeser. Und in den Folgejahren erschienen acht weitere Bücher dieses Zyklus.

Romane für ein jugendliches Publikum, der Herausgeber überredete Shklyarsky, mit seinem richtigen Namen zu unterschreiben. Der Romanzyklus erzählt von dem Jungen Tomek, der mit seinen Freunden um die Welt reist und dabei außergewöhnliche Abenteuer erlebt.

Der Held seiner Bücher, Tomek, ist ein vorbildlicher Schüler, ein guter Freund, der wahre Freundschaft schätzt. Die neunbändige Reihe ist vollgestopft mit geografischen, historischen und kulturellen Fakten. Mit einer Prise Humor geschrieben und spricht Jugendliche an, für die der Autor seine Werke geschaffen hat.

Der letzte Roman dieser Reihe, Tomek im Land der Pharaonen, blieb unvollendet. Es wurde dank Adam Zelga veröffentlicht, der es basierend auf den vom Autor zusammengestellten Notizen fertiggestellt hat. Der Roman wurde 1994 veröffentlicht.

Indische Trilogie

Als Co-Autor mit seiner Frau Kristina schrieb Alfred Shklyarsky eine Trilogie über die Sioux, einen Indianerstamm Nordamerikas. Der Gold of the Black Hills-Zyklus beschreibt die Traditionen, die Religion der indigenen Bevölkerung, die Konflikte zwischen den Indianerstämmen und ignoriert auch nicht den unerklärten Krieg, den die Weißen gegen die Indianerstämme führten.

Shklyarskys Romane über die Geschichte und das Leiden der indigenen Völker Amerikas sollen voller Schmerz sein, weil sie von einem Autor geschrieben wurden, der die Nazi-Besatzung überlebt hat. Die tragische Geschichte seines Heimatlandes und die Grausamkeit der Eindringlinge hinterließen tiefe Spuren in der Seele des Autors. Er glaubte, dass die Geschichte der amerikanischen Ureinwohner mit der polnischen verwandt seiBevölkerung, die sie zu zerstören und auszurotten versuchten.

Der einzige Unterschied war, dass es den Polen gelang, diese Invasion zu überleben, während die Ureinwohner Amerikas schließlich ihr Land verloren. Alfred Shklyarsky verurteilte interrassische Konflikte und Gew alt aufs Schärfste und trat immer für den Weltfrieden ein, ohne jeglichen interethnischen Streit zu begrüßen.

Die Romane dieses Zyklus waren ein Riesenerfolg. Sie vermitteln historische Fakten und die Kultur der Indianer mit unglaublicher Genauigkeit. Für polnische Leser, die hinter dem Eisernen Vorhang lebten, war es nur ein Lagerhaus für Wissen und Entdeckungen. Der Schriftsteller schöpfte sein Wissen aus Büchern, Zeitschriften, Zeitungen.

Autor von Reisebüchern, der nicht gerne reist

Der Schriftsteller Alfred Shklyarsky sprach fließend Englisch, Deutsch und Französisch. Er konnte gut Italienisch. Aber er reiste nicht gern.

Die Reise nach Ägypten, wohin er zuerst mit seiner Frau ging, war nicht ganz erfolgreich. Darin erhielt Alfred eine schwere Vergiftung und verbrachte den größten Teil der Reise in einem Krankenhausbett. Seitdem freue ich mich darauf, von den Reisen meiner Frau zurückzukehren, von denen sie immer wieder exotische Souvenirs und neue Geschichten mitbrachte.

Die Bücher des Autors brachten ihm weltweiten Ruhm. Er erhielt mehrere Auszeichnungen, darunter den Orle Pióro (1968) und den „Orden des Lächelns“, eine Auszeichnung, die von Kindern verliehen wird (1971). Darüber hinaus wurde Shklyarsky vom Premierminister zweimal für seine Werke für junge Leser ausgezeichnet (1973, 1987). Er war Mitglied des polnischen Autorenverbandes.

BücherShklyarsky wurden ins Russische und Bulgarische übersetzt. Leider wurden sie nicht auf Englisch veröffentlicht. Allein in Polen wurden elf Millionen Exemplare verkauft.

Seine Romane erfreuen sich noch heute großer Beliebtheit, obwohl seit ihrer Veröffentlichung mehr als ein Dutzend Jahre vergangen sind. Sie finden immer mehr Leser unter Erwachsenen und Kindern.