Was ist eine Fabel: von Äsop bis heute

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Komm aus dem Volk

Man kann sehr lange über Schmeichelei als Laster sprechen, argumentieren, dass sowohl derjenige, der schmeichelt, als auch derjenige, der falsche Worte „erkauft“, dumm aussehen und sich schlecht benehmen. Oder Sie können einfach eine Fabel über einen Fuchs und Käse erzählen. Kurz, prägnant und besser als man sagen kann.

Kleine lehrreiche Geschichten über Tiere sind vor langer Zeit in der Welt aufgetaucht: Einige von ihnen wurden zu Gleichnissen, andere zu Fabeln. Aesop wurde lange Zeit als „Vater“der Fabel bezeichnet (etwa im 6. Jahrhundert v. Chr.), es gibt sogar so etwas wie eine äesopische Sprache (Allegorie). Aber neue Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass die älteste Fabel die babylonisch-sumerische Fabel ist und erst dann die indische und die altgriechische kamen.

Moderne Definition

Und Äsop, der die Laster der Menschen aufdeckte, verwendete in seinen Geschichten Allegorien, nicht weil er ein Sklave war und es gefährlich war, offen zu sprechen, sondern weil er wusste, was eine Fabel ist und wie es üblich war, sie darzustellen. Dennoch ging Aesop als Meister der Allegorie in die Geschichte ein, er machte aus der Volkskunst das Genre der Fabel literarisch. Und Jahrhunderte später wurden fast alle Handlungen seiner Geschichten in ihren verwendetdie Arbeit anderer Fabulisten.

Und nun bleibt der erzieherische Zweck der Fabel derselbe, daher gehört diese Gattung zur Lehrliteratur, die dazu bestimmt ist zu lehren, zu erklären und zu belehren. Auf die konkrete Frage: "Was ist eine Fabel?" - Ein moderner Mensch wird antworten, dass dies ein allegorisches Werk von kleinem Umfang in Versen oder Prosa ist, in dem die Laster der Menschen und der Gesellschaft aufgedeckt werden. Die Helden solcher Erzählungen sind Tiere und Gegenstände (eine Person ist äußerst selten), der Leser wird von Komödie (Satire) und Kritik beeinflusst, und die Lektion (die Hauptidee) ist die Schlussfolgerung, die Moral genannt wird.

In Russland fing alles mit Aesop an

Wenn im antiken Griechenland 600 Jahre vor unserer Zeitrechnung schon bekannt war, was eine Fabel ist, dann hat man in Russland erst nach zweitausend Jahren davon erfahren. Seine Definition als Gattung wurde Anfang des 17. Jahrhunderts von Fjodor Gozwinski eingeführt, als er die Fabeln von Äsop ins Russische übersetzte. Darüber hinaus finden sich Fabeln bereits in den Werken von Kantemir, Sumarokov, Khemnitser. Und doch sollte beachtet werden, dass fast alle ihre Werke nur Übersetzungen und Adaptionen von Werken anderer Leute waren: des gleichen Äsop, sowie La Fontaine, Gellert und Lessing. Sobald Ivan Khemnitser die ersten Versuche unternimmt, eine eigene Fabel zu schaffen, greift Dmitriev diese Tradition auf, aber als Ivan Krylov zur Sache kam, verstand die Literaturwelt, was eine Fabel aus der Feder eines Klassikers ist. Es gibt immer noch die Meinung, dass Ivan Andreevich die Fabel als Genre auf eine solche Höhe gehoben hat, dass es Jahrhunderte dauern wird, um zumindest etwas von jemandem sagen zu können. Neu. Zeilen aus seinen Werken wurden für Aphorismen aufgeschnappt: Wenn Sie eine Analyse von Krylovs Fabel machen, wird deutlich, wie der große Fabeldichter nichtrussische Handlungen an die russische Mentalität anpasste und seine Fabeln zum Ausdruck nationaler Züge machte.

Analysefunktionen

Die Analyse einer poetischen Fabel unterscheidet sich erheblich von der Analyse eines poetischen Textes, da es in einem solchen Werk trotz des Vorhandenseins von Reimen vor allem darum geht, ein didaktisches Ziel zu erreichen. Die Analyse der Fabel umfasst zunächst folgende Punkte:

– Entstehung einer Fabel (Autor, Entstehungsjahr, Handlung);

– Zusammenfassung (Hauptgedanke);

- die Charaktere der Fabel (positiv, negativ), wie ihr Charakter übertragen wird;

- die Sprache der Fabel (alle künstlerischen und ausdrucksstarken Mittel);

– Bedeutung der Fabel;

- Gibt es Ausdrücke in der Fabel, die zu Sprichwörtern oder Phraseologieeinheiten geworden sind?