Lermontovs „Luftschiff“: Napoleon als unvergänglicher Mythos

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

In der Poesie von M. Lermontov heben Literaturkritiker die Leidenschaft für Themen im Zusammenhang mit Napoleon Bonaparte hervor. Erstens ist es ein Mythos über eine außergewöhnliche Persönlichkeit, über seine Leistungen. Zweitens ist es der Sieg Russlands über Napoleon. Dieser Zyklus von sieben Gedichten umfasst das Werk "Airship".

Schöpfungsgeschichte

Die fantastische Ballade "The Airship" wurde 1840 geschrieben und veröffentlicht. Der Origin altext ist nicht erh alten. Dies ist eine freie Übersetzung des Werkes „Geisterschiff“des deutschen Romantikers Seydlitz. Die Arbeit von M. Lermontov wurde in einigen Teilen von V. Zhukovskys Übersetzung der Ballade "Night Review" desselben Dichters im Jahr 1836 beeinflusst. Es wird angenommen, dass M. Lermontov im Gefängnis ein Gedicht geschrieben hat. Dorthin gelangte er nach einem Duell mit einem französischen Attaché. Der Dichter erlebte einen Komplex von Erfahrungen im Zusammenhang mit persönlichen Angelegenheiten und Frankreich, das seinen Kaiser verriet.

Thema der Arbeit

Das Bild vom alljährlichen Erscheinen des Kaisers nach seinem Tod wurde legendär und spiegelt sich nicht nur in Zedlitz, sondern auch in H. Heine wider, der wie Goethe ein Bewunderer des allmächtigen Diktators war. Er wird für kurze Zeit nach Frankreich zurückgebrachtfantastisches Luftschiff ohne Besatzung. Er ist jedoch mit gusseisernen Kanonen ausgestattet und bereit, die Welt zu erobern. Lermontovs Luftschiff zwingt Sie, mit vollen Segeln über die blauen Wellen zu rasen, um den Kaiser für nur eine Nacht wegzunehmen.

Auf einer einsamen Insel erhebt er sich unter einem Grabstein. In einem grauen Reisemantel erhebt sich Napoleon schnell ans Ruder und macht sich auf den Weg ins liebe Frankreich, zu seinem kleinen Sohn, zu seinem Ruhm. Er hat sich im Laufe der Jahre überhaupt nicht verändert und ist bereit, den militärischen Weg erneut zu wiederholen. Als er zurückkehrt, ruft er nach Mitarbeitern und Streckenposten. Niemand geht auf seinen Anruf ein. Jemand wurde in Afrika unter dem Sand begraben, jemand - unter dem Schnee Russlands blieb jemand für immer auf den Feldern der Elbe, jemand hat ihn verraten.

Die Idee einer Ballade

In Russland und Frankreich gab es eine Zeitlosigkeit, in der es nichts Heldenhaftes gab. Nicht ohne Grund arbeitete Mikhail Yuryevich in diesen Jahren (1838 - 1840) an dem Werk "Ein Held unserer Zeit". Sein Charakter hatte den Verstand und die Kraft, dem Vaterland zu dienen, aber er konnte sie nirgendwo anwenden. Ebenso erstickt die heroische Persönlichkeit, die Das Luftschiff darstellt, sogar im echten Frankreich, das die Könige wechselt, aber nichts am festlichen gedankenlosen Leben ändert. Jeder hat die frühere Größe und Siege vergessen, die dem Land Ruhm gebracht haben. Hier gibt es für einen außergewöhnlichen Menschen nichts zu tun.

Sein schwerer Seufzer ist zu hören, sogar bittere Tränen schossen ihm in die Augen. Es dämmert, und das Schiff wartet auf ihn. Der Held tritt die Rückreise an, nachdem er in seinen Erwartungen getäuscht wurde. Er empfindet nur TrauerDie unerbittliche Zeit hat alles zerstört, was für einen Menschen auf dieser Welt wertvoll war: die Zuneigungen des Herzens und der Seele, die mitgerissenen Lieben, die Erinnerung an die jüngste heroische Vergangenheit und den weltweiten Ruhm des Kaisers zerstört. Im Allgemeinen - der Zusammenbruch von Hoffnungen und Illusionen. Sic transit gloria mundi (So vergeht irdische Herrlichkeit).

"Luftschiff", Lermontov: Analyse

Die Ballade ist in Amphibrach geschrieben, die aus drei Füßen besteht. Es hat 72 Verse, die in 18 Strophen unterteilt sind. Jeder von ihnen hat 4 Zeilen. Rhythmischer Amphibrach schafft Monotonie, Routine ohne Ausbrüche von Leidenschaft oder Freude. Häufige Wiederholungen, geräuschvoll, wie die Wellen des Meeres, schaffen den Kreislauf des Seins. Der Vers läuft übereinander, wie Wellen auf Meeressand, und betont die Beständigkeit des jährlichen Rituals. Der Weg des Kaisers wiederholt sich jedes Jahr, und doch weiß er nicht, was in der Welt passiert ist, er sucht darin die Vergangenheit: Er ruft seine Soldaten und Marschälle, wendet sich an seinen Sohn und wartet auf sein Erscheinen. Er spricht niemanden besonders an, er nennt niemanden beim Namen. Es ist der Ruf der Einsamen in der Wüste. Außerdem werden Erinnerungen spezifischer, geografisch genauer, aber die Zeit vergeht von Sieg zu Niederlage.

Lermontov macht mit Übertreibungen aus einem kleinen rundlichen Mann einen mächtigen Helden (seine Schritte sind groß, seine Hände sind stark), seine Heimat ist nicht das provinzielle Korsika, sondern das große Frankreich. Treibsand erinnert sich der Autor dreimal. Der Held kann dem nicht entkommen. Deshalb tritt er, ohne jemanden anzurufen, den Rückweg an, winkt nur hoffnungslos mit der Hand und senkt den Kopf an die Brust.

Diese tiefgründige philosophische Arbeit entlarvt das romantische BildHeld, der ihn als Person mit all den Gefühlen zeigt, die der Persönlichkeit innewohnen.