Autorenblatt - eine Maßeinheit für die Arbeit eines Schriftstellers

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Seit Menschen zu schreiben beginnen, wird diese Tätigkeit als Arbeit empfunden. Und wie alle Arbeit muss auch die Kunst, einen Stift zu führen, bezahlt werden.

Schreiben messen

Menschheit schnitzte Linien in Stein, dann wurden spezielle mit Wachs bedeckte Tafeln verwendet, und noch später erschien Papier, auf dem Informationen mit Tinte und Gänsefedern aufgezeichnet wurden. Die Erfindung der gedruckten Methode zur Herstellung von Büchern schuf die Voraussetzungen für die Massenvervielfältigung, und die quantitative Bewertung wurde zu einem aktuellen Thema nicht nur für Autoren, sondern auch für Hersteller dieses spezifischen Produkts, das der Menschheit Wissen bringt.

Derzeit gilt das Autorenblatt als wichtigste Maßeinheit für den Umfang einer gedruckten Publikation. Für eine Person, die nicht in die Einzelheiten des Verlagswesens eingeweiht ist, sagt dieser Begriff wenig aus. Für die meisten Menschen ist ein Blatt nur ein Stück Papier, auf das ein- oder beidseitig Text gedruckt ist. Tatsächlich ist das Konzept viel komplizierter.

Warum haben sie es so genannt?

Die ersten Bücher in der Geschichte der Menschheit wurden im In-Folio-Format veröffentlicht. Dazu wurde eine Matrix erstelltdie gespiegelte Texte und Bilder aus ihrer Hauptebene herausragten. Die Technik entsprach in etwa derjenigen, die bei der Erstellung von Stichen verwendet wurde, was die hohen Kosten früher gedruckter Ausgaben festlegte. Der Ausdruck in Folio wird aus dem Lateinischen wörtlich mit „in ein Blatt“übersetzt, woraus eigentlich der typografische Begriff entstand.

Schreibmaschine

Im zwanzigsten Jahrhundert schufen Schriftsteller ihre Werke auf zwei Arten. Neben Talent, reicher Vorstellungskraft, Lebenserfahrung und hohem moralischen Charakter brauchten sie einen Füllfederh alter oder eine Schreibmaschine. Der Dichter (oder Schriftsteller), der von Reimen oder Drehungen und Wendungen der Handlung mitgerissen wurde, war nicht in der Lage, die Anzahl der Zeichen zu zählen. Er konnte nur die Anzahl der Seiten berücksichtigen. Unternehmen des Verlagswesens stellten schnell eine Korrespondenz her, wonach der Umfang eines Autorenblattes 22-23 Seiten maschinengeschriebenen Textes entspricht. Danach wurde es viel einfacher, sowohl die Höhe der Gebühr als auch die Kosten einer Kopie basierend auf der Auflage zu berechnen. Auch das Konzept einer Seite wurde standardisiert. Es gilt als normal ausgefüllt, wenn es ungefähr 30 Zeilen enthält (plus oder minus eine). Darüber hinaus enthält jeder von ihnen ungefähr 1860 Buchstaben, Symbole oder Leerzeichen. Der Abstand zwischen den Zeilen kann einfach, anderthalb oder doppelt sein, abhängig davon ändern sich andere Druckparameter, wie z. B. die Anzahl der Zeichen pro Zeile, Randgrößen usw. In jedem Fall, um das Autorenblatt zu tippen, war es notwendig, vierzigtausend Mal auf die Tasten einer Schreibmaschine zu schlagen. Alle 23 Seitensollte eine Standardgröße von 29,7 x 21 cm haben, was dem A4-Format entspricht. Einseitiger Druck.

Mit Computereingabe

Es war schwierig für Schriftsteller der jüngsten Vergangenheit. Bearbeitungen führten zu Beschädigungen, die Texte mussten viele Male neu gedruckt werden, dann wieder gelesen, Fehler gefunden, und wieder auf eine neue … Jetzt ist es eine andere Sache. Komfortable Texteditoren gängiger Software-Shells erleichtern den Schreibern die Arbeit, indem sie sorgfältig auf Tipp- und Syntaxfehler hinweisen, und jede Bearbeitung läuft über den Mauszeiger über die richtige Stelle hinaus, und Ersetzungsoptionen sind bereits ausgewählt. Diese Bequemlichkeit führt nicht immer zu einem hohen künstlerischen Wert der Werke, aber in technischer Hinsicht ist der Fortschritt offensichtlich. Beim Computerausschießen entspricht das Blatt des Autors vierzigtausend Zeichen mit Satzzeichen und Leerzeichen. Die Möglichkeiten der statistischen Erfassung des Arbeitsvolumens sind in den Funktionen aller Programme zur Texterfassung und -bearbeitung enth alten. Natürlich müssen Sie den Text nicht an die runde Zahl anpassen, es reicht eine ungefähre Übereinstimmung.

Es gibt noch eine andere ungefähre Berechnungsmethode, die von modernen Prosaschreibern verwendet wird. Schauen Sie sich einfach die Eigenschaften des Dokuments an. Im DOS-Format belegt ein Autorenblatt 34 kB Speicherplatz.

Grafiken im Autorenblatt

Bei Textinformationen ist alles klar. Aber im wirklichen Leben kann die Situation komplizierter sein. Diagramme sind beispielsweise aus den meisten Lehrbüchern, wissenschaftlichen Monographien oder Forschungsarbeiten nicht mehr wegzudenken,Tabellen und andere grafische Verstärkungen des präsentierten Materials. Auch Fiktion kann illustriert werden. Wie werden in diesem Fall die Blätter des Autors gezählt? Diese Aufgabe ist etwas schwieriger, hat aber auch eine Lösung.

Anschauungsmaterial wird wie folgt berücksichtigt: 30 dm² ihrer Fläche sind ein Autorenblatt. Üblicherweise wird jedes „Bild“mit erläuterndem Text versehen, dessen Umfang nach den üblichen Regeln berücksichtigt wird. Der Abbildungsanteil errechnet sich also aus dem Verhältnis ihrer Fläche zum Gesamtvolumen.

Was ist das Übersetzerblatt

Übersetzen ist kein einfacher Job und erfordert nicht nur Fremdsprachenkenntnisse, sondern auch gewisse kreative Fähigkeiten und in manchen Fällen Talent. Samuil Marshak, Pasternak und andere Dichter konnten unserem Leser die Werke von Shakespeare und anderen ausländischen Autoren vermitteln und dabei den Stil, Stil und alle Feinheiten der Ära bewahren, in der die Originalquellen entstanden sind. Natürlich kann nicht jeder ein Genie sein, aber der Bedarf an qualitativ hochwertigen Übersetzungen war, ist und wird immer sein. Es wird darauf hingewiesen, dass der Umfang der Quelle von der Größe des endgültigen Materials abweicht, daher wenden die Verleger beim Abschluss eines Vertrags für diese schwierige Arbeit Multiplikationsfaktoren an. Dies geschieht einfach, die Größe des Autorenblattes des Originals wird mit einer bestimmten Zahl multipliziert. Für Englisch beträgt der Koeffizient 1,2 und für das schwieriger zu übersetzende Ungarisch 1,4. Natürlich erfolgt die endgültige Berechnung anhand der Größe des Endergebnisses, aber es wurde empirisch festgestellt, dass dies ab einer Seite der Fall istPortugiesischer Text ist etwa ein Fünftel größer als russischer.

Reimblatt

Vom Äußeren scheint es, dass das Leben für Dichter einfacher ist. Ihr Autorenblatt besteht aus 700 Zeilen, unabhängig von Länge und Zeichenzahl. Ein solches Berechnungssystem scheint jedoch nur vorteilhaft zu sein. Wenn es um die Zahlung einer Gebühr geht (was heutzutage selten ist), dann ist das Erreichen einer solchen Anerkennung an sich keine leichte Aufgabe und absolut unerreichbar für schlaue Dichter, die danach streben, Zeilen zu verkürzen. Bei der Veröffentlichung eines Werkes auf Kosten des Autors ist ein solches System hingegen für den Verlag rentabler, der eine Rechnung nach der Anzahl der Blätter des Autors ausstellt.

All das gilt übrigens auch für Prosaschreiber. Es ist sehr schwierig, ein talentiertes Werk zu schaffen, das der Leser lieben würde. Angehende Autoren sollten darüber nachdenken, bevor sie ihre zukünftigen Gebühren berechnen.