Was ist Phantom und wer hat das Lied darüber geschrieben?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Wer in der ersten Hälfte der sechziger Jahre geboren wurde, dem muss man nicht erklären, was "Phantom" ist. Sie sammelten in der Schule Pakete mit Spielzeug, Heften und Stiften für vietnamesische Kinder. Sie sahen regelmäßig auf Fernsehbildschirmen, immer noch schwarzweiß, die räuberischen Silhouetten langnasiger Flugzeuge mit weißen Sternen auf den Rümpfen und Flügeln, die Bomben in den Dschungel warfen, von wo aus mit Leuchtspuren gepunktete Linien von Flugabwehrfeuer den Himmel durchbohrten im Gegenzug. Manchmal berichteten die Ansager, wie viele amerikanische Flugzeuge am vergangenen Tag von nordvietnamesischen Luftverteidigungskräften abgeschossen wurden.

In den Höfen und Hauseingängen sangen die Jungen mit der Gitarre, meistens über unglückliche Liebe mit leidenden Intonationen in ihren Stimmen. Aber es gab ein Lied, das sich von allen anderen unterschied. Es wurde für einen Piloten gesungen, und zwar nicht für unseren, sondern für einen amerikanischen, was es vor dem Hintergrund des militärpatriotischen Pathos, das für die damals ausgestrahlten Festkonzerte charakteristisch war, besonders reizvoll machte. Es ging um Phantom. Das Lied wurde in einem beschleunigten Rock'n'Roll-Tempo in einer Moll-Tonart aufgeführt, was ihm eine Art "feindlichen" Klang verlieh. Ein besonderer Chic war die böse Stimme im ausländischen Stil. Ausländisch, und noch mehrAmerikanische Künstler, dann hörte die Jugend wenig zu, jede "von dort" mitgebrachte Platte wurde zu einem Ereignis in der Stadt. Die Lehrer lehrten, dass Rockmusik schrecklich ist und ihr Hauptunterscheidungsmerkmal ein ständiger herzzerreißender Schrei ist.

In der Schule wurde Englisch unterrichtet, und die jüngere Generation lernte aus Wörterbüchern, was ein Phantom ist. Das ist ein Gespenst. Der Name ist für ein Militärflugzeug angemessen, es ist schade, dass wir keine solche Tradition haben, Abfangjäger und Bomber zu benennen.

Im Allgemeinen war das Lied beliebt und ersetzte mangels Originalen erfolgreich die westliche Rockmusik. Und junge Leute haben es immer geliebt zu schreien. Das Thema war nicht neu. Die in den fünfziger Jahren aufgewachsene Vorgängergeneration sang von "sechzehn Tonnen, gefährliche Fracht", die der Pilot der "fliegenden Festung" trotzdem zu tragen unternahm, obwohl er Angst hatte, "eine koreanische Stadt zu bombardieren". Dieses poetische Meisterwerk eines unbekannten Autors wurde basierend auf dem gleichnamigen Song von Merle Travis aufgeführt.

Es gab auch das "Lied der amerikanischen Piloten" von Alexander Gorodnitsky, aber es war noch weniger zugänglich als die Aufnahmen westlicher Interpreten oder Vladimir Vysotsky.

Der alte Hofsong erhielt eine zweite Geburt dank der Rockgruppe "Chizh and Company", die uns daran erinnerte, was "Phantom" ist. Der Text blieb nahezu unverändert, es sei denn, man berücksichtigt natürlich die unzähligen Fassungen davon, die Ende der sechziger und Anfang der siebziger Jahre bei fast jeder Aufführung entstanden. Der Pilot lief entweder auf verbrannter Erde oder ging einfach die Landebahn entlang. Russische MilitärstimmenBerater wurden manchmal in einem Helm und manchmal in einem Headset gehört. Aber es war egal. Die "Chizhevsky"-Version kann als optimiert angesehen werden und vermittelt durch ihr Arrangement perfekt die Atmosphäre der Entstehungszeit des Songs.

Es gibt jedoch eine Ungenauigkeit im Text, die Zweifel an der Version aufkommen lässt, nach der das Lied von einem sowjetischen Piloten komponiert wurde, der in Vietnam für die Kommunisten gekämpft hat. Anscheinend hatte der unbekannte Autor wenig Ahnung, was der Phantom F-4 war und was seine wichtigsten technischen Eigenschaften waren. Der Text sagt nichts über das Schicksal des zweiten Besatzungsmitglieds aus. Neben dem Piloten sollte der Waffenbediener im Cockpit sitzen. Wenn er gestorben ist, warum wird dann nichts darüber gesagt? Und wenn er überlebt hat, warum wird dann nur der Pilot gefangen genommen? Ein echter Pilot würde seinen Kameraden, wenn auch einen imaginären, auf jeden Fall im Text des Liedes „Phantom“erwähnen – ein zweisitziges Auto.

Und alles andere erscheint mir durchaus plausibel.