„Buchenwald-Alarm“: ein ewiger Ruf und Mahnung

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Hast du schon mal "Buchenwald-Alarm" gehört? Der Text des Liedes und seine Musik sind so ergreifend, dass sie keinen denkenden und fühlenden Menschen gleichgültig lassen können. Selbst die gefühllossten Menschen weinen, wenn sie ein Werk hören, das am Tag der Eröffnung der Gedenkstätte für die Opfer des Krieges in Buchenwald geschrieben wurde. Die Musik und die Worte des Liedes geben genau das Summen der Gedenkglocke wieder, malen schreckliche Bilder faschistischer Gräueltaten und Bilder von gefolterten oder lebendig verbrannten Menschen. Nur wenige wissen, dass das Lied, das zum Kulturdenkmal für die Opfer des Faschismus geworden ist, in Wirklichkeit auch ein Denkmal des Parteiobskurantismus ist. Der Text zum Lied "Buchenwald Alarm" stammt von Frontsoldat Alexander Sobolev, aber selbst viele Kunstschaffende wissen das noch nicht.

"Buchenwald-Alarm". Verlauf

Im Sommer 1958 wurde in Buchenwald ein Turm eröffnet. Die auf seiner Spitze angebrachte Glocke sollte mit ihrem Brummen ständig an die unschuldig toten Häftlinge von Buchenwald erinnern. Als er diese Nachricht hörte, Sobolev, der einst dort arbeiteteKleinauflagenzeitung, schrieb ein Gedicht, das mit der Zeile begann: "Leute der Welt, steht für eine Minute auf!" Abgehackte Linien, lebendige Bilder berührten die Seele aller, die dieses Gedicht hörten. Nach einiger Zeit brachte der einfältige Dichter seine Arbeit zur Zeitung Pravda. Aber… sie haben es nicht einmal gelesen. Dafür gab es zwei Gründe. Der erste ist Sobolevs Unparteilichkeit. Das zweite ist seine Nationalität. Alexander war Jude. Ohne zu lesen, strich der Chefredakteur die Verse durch und warf sie dem Autor zu. Aber der ehemalige Frontsoldat zeichnete sich durch erstaunliche Ausdauer aus. Er hat den ganzen Krieg durchgemacht, also hat ihn die Empörung des Parteibürokraten nicht erschreckt. Wenige Tage später brachte Sobolev den „Buchenwald-Alarm“zur Zeitung „Trud“. Diese Veröffentlichung veröffentlichte auch die Arbeiten von Nichtmitgliedern der Partei, sodass neue Gedichte akzeptiert wurden.

Und der ruhelose Sobolev ging noch weiter: Er schickte den Text an den berühmten Komponisten Vano Muradeli. Schockiert von einfachen, aber emotionalen Zeilen, vertonte der Dichter die Verse schnell. Während der Arbeit an dem Stück weinte der Musiker. So entstand das Lied „Buchenwald-Alarm“. Aber Geburt bedeutet nicht Leben. Immerhin hielten die Bürokraten der KPdSU, die das All-Union Radio leiten, Poesie für überhaupt keine Poesie, sondern für puren Obskurantismus. „Buchenwald-Alarm“wurde abgelehnt. Der Autor der Worte ging jedoch mit einem neuen Lied zum Zentralkomitee des Komsomol. Sie brauchten nur ein Repertoire für einen Schülerchor, der zum Weltjugendfestival geht. In Wien brachte der erstmals aufgeführte „Buchenwald-Alarm“tausende Menschen zum Weinen. Ein paar Tage später ein LiedIn viele Sprachen übersetzt, sang die ganze Welt. Aber das Lied erreichte Russland nicht. Seine Ausführung g alt lange Zeit aus den gleichen Gründen als unangemessen: Unparteilichkeit und die Nationalität des Autors. Erst nach der Dokumentation „Frühlingswind über Wien“trat das Lied seinen Siegeszug durch Russland an. Aber … nicht ein einziges Mal während seiner Aufführung war der Autor der erwähnten Verse. Bis heute sind sich viele sicher, dass das Werk vollständig Vano Muradeli gehört. Natürlich erhielt Alexander Sobolev weder ein Honorar, das sich auf Hunderttausende belief, noch eine Urheberbescheinigung. Er lebte in einer Kaserne, arbeitete in einer Fabrik. Erst vor wenigen Jahren wurde die Öffentlichkeit auf seine Rolle bei der Entstehung des Songs „Buchenwaldalarm“aufmerksam.

Aber weder in Enzyklopädien, noch in Wikipedia, noch in anderen Nachschlagewerken ist Sobolevs Name bis jetzt.