Andrey Zaitsev ist ein idealer Kandidat für die Synchronsprecher

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Spielfilm-Voice Acting ist eine der wichtigsten, aber auf den ersten Blick unscheinbaren Filmspezialitäten. Gleichzeitig hilft die Stimme der Synchronsprecher dem Publikum, sich ein vollständiges Bild von jedem ausländischen Film zu machen, der ins Russische übersetzt, adaptiert und synchronisiert wird. Der Durchbruch in die Elite der Synchronsprecher ist sehr schwierig, da die Spezialisierung eng und die Stellen besetzt sind. Wirklich begabte Menschen haben jedoch Erfolg. Unter ihnen Andrey Zaitsev ist ein professioneller Sprecher, Theater- und Filmschauspieler, Synchronsprecher, Fernseh- und Radiomoderator, der einen einzigartigen Bassbariton hat und eine solide Berufserfahrung von 18 Jahren hat.

Der Beginn einer kreativen Karriere

Der mittlerweile gefragte Synchronsprecher begann seinen beruflichen Aufstieg mit einem Studium an der St. Petersburger Staatlichen Akademie der Theaterkünste als Theater- und Filmkünstler. Er begann seine kreative Karriere 1998 mit dem Rezitieren von Gaming-Werbespots für den Radiosender MAXIMUM SPb, danach fungierte er als Moderator der Hermitage-Radioprogramme, arbeitete beim Chanson-Radio und war etwa 12 Jahre lang ständiger Moderator der Live-Übertragung von Avtoradio SPb.

Eine neue Berufung

2000 wurdeMeilenstein in der kreativen Karriere von Andrei Zaitsev. Der Schauspieler aus Berufung wird Teil des kreativen Teams der Voice-Over-Synchronisation der Filmgesellschaft Nevafilm. Zaitsev, der eine anständige Schauspielausbildung erhielt, begann mit der Arbeit an der Synchronisation von Spielfilmen und hatte einige Schwierigkeiten. Tatsache ist, dass die Sprachausgabe um ein Vielfaches schwieriger ist als andere Arten der Schauspielerei. Während des Arbeitsprozesses sind oft keine anderen Künstler zur Interaktion in der Nähe und es gibt keine Möglichkeit, Mimik, Pantomime oder Requisiten zur Präsentation einzusetzen. Die Schwierigkeiten waren dem Künstler jedoch nicht peinlich, da Andrey Zaitsev bereits einige Erfahrung und Abhärtung im Radio hatte.

Derzeit hat der Darsteller eine beeindruckende Erfolgsbilanz von Filmhelden, die an den heimischen Kinokassen mit der Stimme von Andrei sprechen. Zu den bekanntesten gehören John Connor in Terminator 3, Orlando Bloom in allen Teilen des Epos „Fluch der Karibik“, Chris Pratt in „Guardians of the Galaxy“, Rich Sommer in „Der Teufel trägt Prada“, Matt Lanter in „Star Wars“. Die Bemühungen des Schauspielers wurden immer wieder von bedeutenden Auszeichnungen geprägt. Andrey Zaitsev ist Gewinner der Preise „Blockbuster 2003“und „Blockbuster 2014“in der Nominierung „Beste Synchronisation“und des Magazins „Film Business Today“in derselben Kategorie.

Von George Lucas selbst genehmigt

Der Synchronsprecher erlangte die größte Popularität, nachdem der Jedi-Ritter Anakin Skywalker an der russischen Kinokasse mit seiner Stimme gesprochen hatte. Zusätzlich zu den Prequels hat Andrei Zaitsev diese Figur in der Zeichentrick- und Zeichentrickserie Star Wars: The Clone Wars geäußert. Wie der Schauspieler selbst feststellte, der ProzessEs war ziemlich schwierig, diesen Charakter auszusprechen. Er brauchte lange, um sich an seinen Helden zu gewöhnen, der dabei war, auf die dunkle Seite der Macht überzugehen. Das Team arbeitete täglich vier Stunden, die Arbeit dauerte sieben Tage. Manchmal sah Andrei nicht einmal den Bildschirm, er musste erraten, was sein Charakter gerade tat, und die Intonation erraten, und das ist unglaublich schwierig. Laut Zaitsev war die einzige Tatsache, die seine Eitelkeit amüsierte, die Tatsache, dass George Lucas persönlich die Synchronsprecher für die Rolle seiner Figur genehmigte.

Aktuell

Jetzt ist Andrei Zaitsev voller kreativer Pläne, die er aktiv umsetzt. Er arbeitet als Moderator des St. Petersburger Fernsehsenders, unterrichtet an der Express-TV School of Film and Television und führt Webinare zum Thema „Live und Improvisation“durch. Der Schauspieler erzählt seinen Zuhörern von den Geheimnissen der Improvisation, wie man sich live verhält, über die Besonderheiten von Synchronsprecher und Synchronsprecher.