Ballade R. Stevenson "Heather Honey": Geschichte, Charaktere und Analyse der Arbeit

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Robert Stevenson, Autor der weltberühmten Bücher Treasure Island, Raja's Diamond, Black Arrow, ist auch Autor wunderschöner Gedichte, darunter die Ballade "Briar Honey".

Werkgeschichte

Stevensons Ballade wurde 1875 im wunderschönen Schottland geboren. Schottland ist das Land der Schotten. Aus dem Englischen wird Schotte mit "Schotten" übersetzt, Land - Land. In der Antike wurde das schottische Land von Schotten, Briten und Pikten bewohnt. Wie letzteres aussah, weiß niemand. Erstmals werden sie 257 als Feinde Roms erwähnt. Es ist bekannt, dass sie sich zu einem Bündnis und dann zu einem Königreich zusammenschlossen. Die Blütezeit des piktischen Staates kam im 8. Jahrhundert. Zu Beginn des nächsten Jahrhunderts wurden sie von den Schotten erobert. Die Pikten verloren ihre Schrift und Sprache, aber die Bilder überlebten.

Das Gedicht "Heather Honey" basiert auf einer mittel alterlichen Legende namens "The Last of the Picts". Es wurde im Süden Schottlands in der Grafschaft Galloway erzählt, wo der Legende nach das Volk der Pikten aufhörte zu existieren. Legenden und Chroniken zufolge waren die Pikten tapfere Krieger. Die Eroberer staunten über ihren Mut und fragten sich, warum die kleinen Pikten so viel Rebellion und Mut besaßen?

Legende der Pikten

Vor langer Zeit lebte ein Volk namens Pikten. Sie waren winzige Menschen mit roten Haaren und langen Armen. Und ihre Füße waren so breit, dass sie sich bei Regen auf den Kopf legen und sich damit wie Regenschirme zudecken konnten. Dieses Volk war ein großartiger Baumeister, alle alten Festungen des Landes wurden von ihren Händen gebaut. Sie standen in einer Kette vom Steinbruch selbst und reichten einander Steine zu der Stelle, wo sie bauten.

Diese kleinen Leute waren auch berühmt für das Bier, das sie aus Heidekraut brauten. Es war ein ungewöhnlich zugängliches Getränk, da Heidekraut in diesem Land schon immer reichlich vorhanden war. Andere im Land lebende Stämme begehrten das Rezept für dieses magische Getränk. Aber die Pikten verrieten das Geheimnis nicht, das mit einem strengen Befehl von Vater zu Sohn weitergegeben wurde: Niemand sollte es wissen. Ein Krieg nach dem anderen wurde im Land geführt, und bald blieben nur noch eine Handvoll Menschen von dem einst großen Volk übrig. Die Pikten müssen umgekommen sein, aber das Geheimnis des Heidehonigs war immer noch ein streng gehütetes Geheimnis.

Schließlich kam es zum Kampf mit den Schotten, in dem die Pikten eine komplette Niederlage erlitten. Von den großen Leuten blieben nur zwei übrig - Vater und Sohn. Sie brachten diese Leute zum König der Schotten. Und nun standen kleine und wehrlose Pikten vor ihm, und der König forderte von ihnen das Geheimnis der Heide. Und er sagte direkt, dass er sie grausam und gnadenlos foltern würde, wenn sie es nicht freiwillig täten. Daher ist es besser, nachzugeben und es zu sagen.

Letzter Honigwein

Der alte Vater sagte: "Ich verstehe, worum es gehtkein Widerstand. Aber bevor ich dir das Geheimnis verrate, musst du eine Bedingung erfüllen. "Die?" fragte der König. "Wirst du es erfüllen?" - der alte Mann hat eine Frage mit einer Frage beantwortet. "Ja", sagte der König, "du kannst meinem Wort vertrauen." Der alte Pict sagte: „Ich würde niemals für den Tod meines Sohnes verantwortlich sein wollen. Aber jetzt wünsche ich mir seinen Tod und bin bereit, das Geheimnis des Heidehonigs erst nach seinem Tod zu lüften.“

Der König war sehr überrascht über das Verh alten und die Bitte des alten Mannes. Obwohl er grausam war, fiel es ihm schwer, seinen Sohn vor den Augen des alten Vaters zu töten. Aber der König hielt sein Versprechen. Der Jugendliche wurde hingerichtet. Als der Sohn tot umfiel, sagte der Vater: „Mach mit mir, was du willst. Du könntest deinen Sohn zwingen, ein Geheimnis zu erzählen, denn die Jugend ist schwach. Aber du kannst mich niemals zwingen!“Der König war erstaunt, dass er, der König selbst, von einem einfachen Wilden überlistet werden konnte. Der König entschied, dass es sich nicht lohnte, den alten Mann zu töten. Die größte Strafe für einen Pikten wird sein, wenn er am Leben bleibt. Sie nahmen den alten Mann als Gefangenen. Er lebte viele Jahre bis ins hohe Alter – er wurde blind und konnte nicht mehr gehen.

…Leute hätten längst vergessen, dass so eine Person gelebt hat. Aber irgendwie blieben die guten Burschen in seinem Haus stehen und begannen, sich ihrer Stärke zu rühmen. Der alte Mann sagte, dass er eines ihrer Handgelenke testen würde, damit sie die Kraft der Menschen vergleichen könnten, die in alten Zeiten lebten. Gut gemacht, zum Lachen reichten sie ihm eine Eisenstange. Der alte Mann hat es einfach entzwei gebrochen wie einen Stock. „Eine Menge Knorpel“, sagte der alte Mann, „aber überhaupt nicht das, was es heute ist.“

Es war der letzte der Pikten.

HeldenGedichte

Diese schöne Legende bildete die Grundlage für Stevensons Ballade "Briar Honey", deren Hauptthema der Tod der letzten Pikten war. Die Idee des Gedichts ist der Kampf gegen die Versklaver für Freiheit und Unabhängigkeit. Marshak übersetzte diese Ballade in einer für Russland schwierigen Zeit - 1942 - ins Russische. Dann hing der Sieg über den Faschismus von jeder Person ab, und Stevensons Ballade ruft dazu auf, das Vaterland zu lieben, beharrlich zu sein.

Die kleinen Pikten haben durch ihr Beispiel gezeigt, dass es eine Leistung ist, für das Vaterland zu sterben. Das Geheimnis des Heidebieres zu verraten, bedeutet, sein Volk und seine Traditionen zu verraten. Die Liebe zur Heimat ist kostbarer als das Leben. Die Hauptfigur, die letzte der Pikten, bewies, dass es besser ist zu sterben als in Unehre zu leben. Er ist die Verkörperung eines tapferen und mutigen Volkes. Der Sohn ist wie der Vater unzerstörbar und freiheitsliebend. Der König von Schottland strebt nach absoluter Macht, er ist ein grausamer und rücksichtsloser Mensch.

Analyse einer Ballade

Das Werk beginnt mit einer Geschichte über die Pikten, die das Heidegetränk singen. Dann die Verschwörung der Verschwörung - "der König von Schottland kam" und zerstörte das Volk der Pikten. Weiterentwicklung der Ereignisse - Heide blüht auf dem Land, aber sie machen kein Getränk daraus, aber "es war süßer als Honig". Aber das Geheimnis des Honigs starb zusammen mit den Besitzern dieses Landes - den kleinen Pikten. "In den unterirdischen Höhlen" fanden den überlebenden Vater und Sohn. Sie kennen das Geheimnis des Heidehonigs und der König befragt sie nach dem Geheimnis. Der Höhepunkt der Ballade - auf Wunsch des alten Mannes wurde der Sohn ins Meer geworfen. Und die Auflösung der Arbeit – der Vater fordert nach dem Tod seines Sohnes seine Feinde heraus.

Der alte Mann ist bereit zu sterben, aber nicht sein Volk zu verraten, sich nicht den Eroberern zu unterwerfen. Insofern geht die Ballade weit über das schottische Thema hinaus. In einer kleinen Folge bekräftigt der Autor die Unabhängigkeit des Volkes und proklamiert das Recht jedes Volkes auf Freiheit, auf Traditionen, auf sein Land. Mehrmals in der Arbeit ertönt der Satz „Das Geheimnis des Getränks“. Aber das ist nicht nur ein Heidehonig-Rezept. Das ist das Geheimnis der Widerstandskraft kleiner Mäander, die im Wunsch nach Freiheit und Liebe für ihr Heimatland liegt.

Die Tragödie der Arbeit besteht darin, dass es keine Wahl zwischen Leben und Tod gibt. Der Vater, weise im Leben, versteht, dass sie sowieso getötet werden, und wählt den Tod für seinen Sohn. Er nimmt es fest an. Auch der Vater stirbt, verrät aber das heilige Geheimnis nicht. Eroberer können einem alten Mann das Leben nehmen, aber nicht die Liebe zu seiner Heimat und nicht seinen Willen.