Schauspieler: "Physik oder Chemie" - ein Remake auf Russisch

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Unser Vaterland liebt es, erfolgreiche Langfilme und Serien, die im Ausland populär sind, neu zu verfilmen. Dieses Schicksal traf auch die spanische Serie „Physik oder Chemie“. Russland, dessen Schauspieler und Regisseure bereits an solche Ereignisse gewöhnt sind, hat die Serie leicht modifiziert und an das heimische Publikum angepasst. Jeder Teenager, der zehn Jahre seines Lebens der Schule gewidmet hat, kennt die Dramen, die in diesem Projekt gezeigt werden. Künstlerisch wertet das die Serie natürlich nicht auf, aber die Darsteller des Films „Physik oder Chemie“geben sich alle Mühe, glaubwürdige Emotionen darzustellen, und die Drehbuchautoren steigen einfach aus der Haut, um den Zuschauer noch einmal zu überraschen eine "unerwartete" Wendung in der Handlung. Trotz aller Bemühungen hat sich die Serie jedoch nie durchgesetzt, sammelte eine riesige Menge negativer Kritiken und einfach abfällige Kommentare. Die meisten Kinobesucher bevorzugen das Original, aber von der russischen Version wollen sie nichts wissen. Aber ist das russische Analogon der spanischen Serie wirklich so schlecht?

Russische Serien wie sie sind

Die Antwort ist ja, ja, die Show ist wirklich schlecht undseine Schauspieler sind besonders schlecht. "Physics or Chemistry" in der russischen Version ist generell nicht sehr positiv, und die schauspielerische Arbeit dort ist absolut unterstes Niveau. Einerseits versuchen sie zu spielen, sich Sorgen zu machen und dramatische Monologe laut vor der Kamera zu lesen, aber all ihre Versuche, gut zu spielen, lassen Stanislavsky sich im Grab umdrehen. Die Schauspieler der Serie "Physics or Chemistry" sind dem durchschnittlichen Zuschauer überhaupt nicht bekannt, denn für viele war diese Arbeit ein Debüt. Es ist bemerkenswert, dass die Serie vom STS-Kanal ausgestrahlt wurde, der für seine zärtliche Liebe zu solchen „Entscheidungen“des unverschämten russischen Kinos bekannt ist. Nichts konnte jedoch die Bewertungen des Projekts erhöhen: weder die hübschen Gesichter der Hauptfiguren noch die originellen Frisuren der Nebenfiguren. Überraschend ist auch, wie groß die Zentrale in der Lage war, diese Akteure zu „formen“. "Physics or Chemistry" umfasst im Casting etwa hundert der Breitwand unbekannte Gesichter, für die diese Serie die erste und letzte Gelegenheit war, zu leuchten.

Viel Arbeit und wenig Ruhm

Unter Filmbesuchern mit feinem Geschmack ist es üblich, über die geringe Qualität russischer Fernsehserien zu scherzen, aber nur wenige Menschen berücksichtigen, dass die Schauspieler eigentlich an allem schuld sind. "Physics or Chemistry" enttäuscht mit jeder mimischen F alte der Figur, jedem falschen Ton in der Stimme, jeder unglaubwürdigen Kopfdrehung. Eine der Hauptrollen spielt Lyubov Germanova, in deren Arsenal sich bis zu 465 Werke befinden. Wir alle wissen jedoch, dass Qualität wichtiger ist als Quantität, daher ist die Leistung der Schauspielerin hier und sogar in Bezug auf ihr schauspielerisches Niveau ziemlich erstaunlichSpiele, um an uns zu zweifeln, nichts wird uns aufh alten. Im Gegenteil: Ist es wirklich möglich, in 465-Projekten professionell zu spielen, wenn niemand Ihren Namen gehört hat? Das lässt Sie denken, dass all diese Projekte nichts anderes als jemandes Arthouse- oder Amateurvideos für unterirdische lokale Kinofestivals von Vaska vom dritten Eingang aus sind. Natürlich sind die meisten Werke von Lyubov Germanova Synchronsprecher von Charakteren, aber es gibt immer noch einen Unterschied zwischen Synchronsprecher und dem Spielen auf der großen Leinwand, und er ist ziemlich greifbar.

Es gibt Schönheit - keine Notwendigkeit für Spiele?

Victoria Poltorak, die vor allem im offiziellen Trailer auftaucht, lässt vermuten, dass die Schauspieler dort gar nicht so schlecht sind. "Physics or Chemistry" (Spanien) hat sich nicht auf das Aussehen der Charaktere verlassen, und vielleicht haben sich die Spanier hier verkalkuliert. Die hübsche Victoria Poltorak hatte alle Chancen, das Projekt durchzuziehen, aber alleine hätte sie es trotzdem nicht geschafft. Die Filmographie von Poltorak umfasst 33 Filme, von denen die Serie „Lone Wolf“, der Film „White Canvas“und das humorvolle Franchise „Studs“mehr oder weniger berühmt sind. Das Aussehen und die Spielweise von Victoria Poltorak sind sehr seriell, daher war die Rolle der Irina für sie nicht so schlimm. Die Serien unterscheiden sich jedoch nur darin, dass Sie dort nicht wirklich spielen müssen. Die meisten Werke aus der Filmografie der Schauspielerin sind nur Serien, die sozusagen auf ihren wahren Platz im Leben hinweisen. Es ist bemerkenswert, dass die Schauspielerin die Schauspielabteilung abgeschlossen hat, daher hat sie eine feste Stimme und eine gute Diktion. Aber eine Serie mit so einem absackenden Plot und völlig unverständlichen Zusammenhängen dazwischenCharaktere erlaubten ihr einfach nicht, sich richtig zu öffnen. Es könnte sich lohnen, sich einige ihrer anderen Arbeiten anzusehen.

Sergey Godin ist fit für die Serie

Was die männliche Hälfte der Besetzung betrifft, stehen ihre Gesichter in Sachen Niedlichkeit den meistbeworbenen Jugendstars des amerikanischen Kinos in nichts nach. So hat beispielsweise Sergei Godin, der einen modischen Typen mit dem ursprünglich slawischen Namen Rick spielte, bisher nur an 16 Projekten gearbeitet, sich aber gerade dank seines strahlenden Lächelns eine Fangemeinde erspielt. Wer muss schauspielern, wenn es schöne grüne Augen und eine Stirnlocke gibt? Man kann nicht sagen, dass Godin es nicht versucht, ganz im Gegenteil. Er hat es übertrieben, und genau darin liegt sein Hauptproblem. Kritiker streiten immer noch darüber, was schlimmer ist, nicht zu Ende zu spielen oder zu übertreiben, und sie sind sich nicht einig. Godin ist genau derselbe hundertprozentige Serienschauspieler wie Victoria Poltorak, daher sieht seine Person in Physik oder Chemie sehr fehl am Platz aus. Die einzige Frage ist, kann dieser Schauspieler wirklich etwas anderes als ein hübsches Gesicht zeigen?

Der Weg von der Serie zum Spielfilm

Gela Meskhi und Alexander Luchinin traten auch im russischen Analogon der spanischen Serie "Physics or Chemistry" auf, und ihre Arbeit übertraf leicht die Qualität der Bemühungen ihrer Kameraden am Set. Vielleicht liegt der Punkt in den Besonderheiten der Charaktere selbst, oder jemand sollte Schauspieler sein, und jemand sollte Verfahrenstechniker sein. Auf jeden Fall hat Alexander Luchinin "angezündet"auch in dem jüngsten russischen Apokalypse-Film Metro, und eine solche Rolle ist ein echter Durchbruch für einen ständigen Bewohner der Serie.

Beklagenswerte Realitäten

Vielleicht werden einige der Nebenrollen der Serie "Physik oder Chemie" bald von Regisseuren mit dicken Bäuchen und dicken Brieftaschen wahrgenommen, aber heute ist der Trend eher bedauerlich. Es ist noch nicht bekannt, ob es gut oder schlecht ist, wenn unbegabte Schauspieler Serien zieren und talentierte Schauspieler Verträge mit Hollywood unterschreiben.