2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31
Phraseologismen sind einer der wichtigsten Schätze der Schatzkammer der russischen Sprache. Wenn Sie ihre Interpretation kennen, können Sie Ihren Wortschatz erheblich erweitern und Ihre Sprache ausdrucksvoller und scharfer machen.
In diesem Artikel betrachten wir die Bedeutung der Ausdruckseinheit "der Himmel schien wie ein Schaffell". Füllen wir unseren Wortschatz mit dieser stetigen Wendung auf.
"Der Himmel schien wie ein Schaffell": die Bedeutung der Phraseologie
Für die genaueste Definition dieses Ausdrucks wenden wir uns an maßgebliche Linguisten und ihre Werke.
Im Wörterbuch von S. I. Ozhegov ist die folgende Bedeutung der Ausdruckseinheit „Der Himmel schien wie ein Schaffell“angegeben: So sagen sie über ein Gefühl starker Angst, Schmerz. Es wird darauf hingewiesen, dass sich der Ausdruck auf den Gesprächsstil bezieht.
Die Bedeutung der Phraseologieeinheit "Der Himmel schien wie ein Schaffell" im Phraseologiewörterbuch von M. I. Stepanova: "Jemand wird sehr verängstigt, fassungslos, schockiert sein (vor Schmerz, Entsetzen, Verzweiflung usw.)", das ist alles drumherum wird unverhältnismäßig erscheinen. Der Autor stellt fest, dass dieser stabile Umsatz aussagekräftig ist und in der Umgangssprache verwendet wird.
Basierend auf diesen Definitionen kann die folgende Schlussfolgerung gezogen werden. Der Phraseologismus charakterisiert ein starkes Gefühl von Angst, Schmerz, Entsetzen und Verzweiflung. Aber wie ist es entstanden? Wir werden es später herausfinden.
Ursprung des Ausdrucks
Wie Sie wissen, ist Schaffell dasselbe wie Schaffell - Schaffell. Aber wie kann der Himmel so groß erscheinen wie sie?
Die Sache ist die, dass in den alten, dunklen Zeiten die Schuldigen in ein tiefes Loch gesteckt und auf diese Weise bestraft wurden. Der Gefangene konnte davon nur ein kleines Stück Himmel sehen, ziemlich viel, wie ein Schaffell, so groß wie ein Schaffell. Das heißt, was eigentlich groß und unermesslich war, erschien klein. So erschien der Ausdruck, den wir betrachten.
Die Bedeutung des Ausdrucks "der Himmel schien wie ein Schaffell" ist mit einem Zustand der Angst, des Schocks, des Schmerzes verbunden, wenn die Umgebung nicht so wahrgenommen wird, wie sie wirklich ist.
Ausdruckssynonyme
Wie wir bereits festgestellt haben, ist die Bedeutung des Satzes "der Himmel wird wie ein Schafsfell erscheinen" eine starke Angst. Folgende Redewendungen haben die gleiche Bedeutung: „der Seele ging die Seele aus dem Kopf“, „Gänsehaut lief den Rücken herunter“, „Frost lief den Rücken herunter“, „die Haare auf dem Kopf regten sich“, „die Haare standen zu Berge“, "das Blut in den Adern gefror".
Außerdem kennzeichnet der Ausdruck starke Schmerzen. In diesem Zusammenhang können folgende Ausdrücke als Synonyme angeführt werden: „mindestens mit einem Schrei schreien“, „mindestens die Wand erklimmen“, „weder keuchen nochseufz", "weißes Licht ist nicht schön".
Wenn wir über das Gefühl des verschlingenden Schreckens sprechen, dann wird die naheliegende Bedeutung ein stabiler Umsatz sein, „mindestens die Heiligen aussch alten.“
Wortgruppen verwenden
Der Ausdruck findet sich in der Fiktion: in "Die Kapitänstochter" von A. S. Puschkin, "Erstes Jahr" von K. M. Stanjukowitsch, "Onkels Traum" von Dostojewski, "Kutuzov" von L. Ranovsky und anderen Werken.
Phraseologismen werden in Printmedien verwendet. Journalisten greifen gerne auf stabile Wortkombinationen zurück, um das angesprochene Thema lebendiger und genauer zu behandeln.
Nachdem Sie diese Ausdruckseinheit betrachtet und ihre Bedeutung gelernt haben, können Sie sie sicher in Ihrer Rede verwenden, wodurch sie ausdrucksvoller und vielfältiger wird.
Empfohlen:
Geh aus der Spur: Ursprung und Bedeutung der Phraseologie
"Das Fremdgehen meines Mannes hat mich umgehauen", beschwert sich deine Freundin mit Tränen in den Augen. Aber was ein Trott ist und wie man aus ihm herauskommt, können wir nicht wirklich erklären. Über die historische Bedeutung, Verwendungsweise und Herkunft dieser sprachlichen Einheit können Sie sich in diesem Artikel ausführlich informieren
Schauspieler "Drei Meter über dem Himmel" und "Drei Meter über dem Himmel 2: Ich will dich"
Die Filme "Drei Meter über dem Himmel" und "Drei Meter über dem Himmel 2: Ich will dich" sind beim Publikum ein voller Erfolg. Die Entwicklung der Beziehungen zwischen Hache und Babi wird buchstäblich auf der ganzen Welt beobachtet. Wird eine Fortsetzung veröffentlicht?
"Wo der Hund begraben liegt": die Bedeutung einer Ausdruckseinheit
Sehr oft enth alten geflügelte Ausdrücke Wörter, die nichts mit ihrer allgemeinen Bedeutung zu tun haben. Wir sagen „hier ist der Hund begraben“und meinen damit keineswegs den Ort, an dem das Haustier begraben ist
Die Bedeutung der Ausdruckseinheit "Waisen von Kasan" und ihre Geschichte
Die Verwendung von Ausdruckseinheiten macht unsere Sprache heller und bunter. Aber gleichzeitig ist es wichtig, Schlagworte richtig zu verwenden, um ihre Bedeutung zu verstehen. Dieser Artikel stellt die Entstehungsgeschichte und die Bedeutung der Ausdruckseinheit "Waisen von Kasan" vor
Fanausdrücke sind neue bildliche Ausdrücke. Ihr Ursprung und ihre Bedeutung
Geflügelte Ausdrücke sind eine kulturelle Schicht, die einen großen Einfluss auf die Entwicklung der Gesellschaft hat. Ihre Ursprünge liegen in der alten Kultur und entwickeln sich in allen Ländern, einschließlich Russland
