Ausdrucks- und Bildmittel in der Literatur

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-01-09 12:04

Die Literatur als eine der Kunstformen hat ihre eigenen künstlerischen Techniken, die auf den Möglichkeiten von Sprache und Rede basieren. Sie werden zusammenfassend als "bildliche Mittel in der Literatur" bezeichnet. Aufgabe dieser Mittel ist es, die dargestellte Realität möglichst ausdrucksstark zu beschreiben und die Bedeutung, die künstlerische Idee des Werkes zu vermitteln, sowie eine bestimmte Stimmung zu erzeugen.

Wege und Figuren

Die Ausdrucks- und Bildmittel der Sprache sind verschiedene Tropen und Redewendungen. Das Wort "Trope" bedeutet im Griechischen "Revolution", das heißt, es ist eine Art Ausdruck oder Wort, das im übertragenen Sinne verwendet wird. Der Autor verwendet die Trope als figuratives und ausdrucksstarkes Mittel in der Literatur für mehr Figurativität. Epitheta, Metaphern, Personifikationen, Übertreibungen und andere künstlerische Mittel beziehen sich auf Tropen. Redewendungen sind Redewendungen, die den emotionalen Ton der Arbeit verstärken. Antithese, Epiphora, Umkehrung und viele andere sind bildliche Mittel in der Literatur, die sich auf ein Stilmittel unter dem allgemeinen Namen „Redefiguren“beziehen. Sehen wir sie uns jetzt genauer an.

Beinamen

Das gebräuchlichste literarische Mittel ist die Verwendung von Epitheta, also bildlichen, oft metaphorischen Wörtern, die den beschriebenen Gegenstand bildlich charakterisieren. Wir werden Epitheta in der Folklore („ein ehrenvolles Fest“, „unzählige Goldschätze“im Epos „Sadko“) und in den Werken des Autors („vorsichtiger und tauber“Klang einer gefallenen Frucht in Mandelstams Gedicht) treffen. Je ausdrucksstärker der Beiname, desto emotionaler und heller das Bild, das der Wortkünstler geschaffen hat.

Metaphern

Der Begriff "Metapher" stammt aus der griechischen Sprache, ebenso wie die Bezeichnung der meisten Tropen. Es bedeutet wörtlich "tragbare Bedeutung". Wenn der Autor einen Tautropfen mit einem Diamantkorn vergleicht und eine purpurrote Ebereschewolke mit einem Scheiterhaufen, dann sprechen wir von einer Metapher.

Metonymie

Ein sehr interessantes bildliches Sprachmittel ist die Metonymie. Aus dem Griechischen übersetzt - Umbenennung. In diesem Fall wird der Name eines Objekts auf ein anderes übertragen und ein neues Bild wird geboren. Der wahr gewordene große Traum von Peter dem Großen von all den Fahnen, die uns aus Puschkins „Der eherne Reiter“„besuchen“werden, ist ein Beispiel für Metonymie. Das Wort „Flaggen“ersetzt in diesem Fall den Begriff „Länder, Staaten“. Metonymie wird gerne in den Medien und in der Umgangssprache verwendet: „Das Weiße Haus“etwa heißt nicht das Gebäude, sondern seine Bewohner. Wenn wir sagen "Zahn weg", meinen wir damit, dass die Zahnschmerzen verschwunden sind.

Synecdoche bedeutet Verhältnis. Auch das ist eine Bedeutungsübertragung, aber nur quantitativ: „Der Deutsche griff an“(gemeint sind die deutschen Regimenter), „Der Vogel fliegt hier nicht, das Tier kommt nicht hierher“(natürlich wir sprechen über viele Tiere und Vögel).

Oxymoron

Beschreibende und aussagekräftige Mittel in der Literatur sind auch ein Oxymoron. Eine Stilfigur, die sich auch als Stilfehler entpuppen kann – die Vereinigung des Unvereinbaren, wörtlich übersetzt klingt dieses griechische Wort wie „witzig-dumm“. Beispiele für ein Oxymoron sind die Namen berühmter Bücher "Hot Snow", "Virgin Soil Upturned" oder "Living Corpse".

Parallelität und Parzellierung

Parallelismus (absichtliche Verwendung ähnlicher syntaktischer Konstruktionen in benachbarten Zeilen und Sätzen) und Parzellierung (Aufteilen einer Phrase in separate Wörter) werden häufig als Ausdruckstechniken verwendet. Ein Beispiel für das erste findet sich im Buch Salomo: „Eine Zeit zum Trauern und eine Zeit zum Tanzen.“Zweites Beispiel:

"Ich gehe. Und du gehst. Du und ich sind unterwegs. Ich werde finden. Sie werden nicht finden. Wenn du folgst.“

Invertieren

Welche bildlichen Mittel lassen sich in der künstlerischen Rede noch finden? Umkehrung. Der Begriff kommt aus dem Lateinischen und bedeutet übersetzt „Permutation, Umkehrung“. In der Literatur bezeichnet Umkehrung die Umordnung von Wörtern oder Satzteilen von der üblichen in die umgekehrte Reihenfolge. Dies geschieht, um die Aussage signifikanter, bissiger oder bunter aussehen zu lassen: „Unser Volk ist langmütig!“, „Das Alter ist verrückt, verrückt.“

Übertreibung. Litotes. Ironie

Expressive Bildmittel in der Literatur sind auch Übertreibung, Litotes, Ironie. Die erste und zweite gehören zur Kategorie der Übertreibung-Untertreibung. Als Übertreibung kann die Beschreibung des Helden Mikula Selyaninovich bezeichnet werden, der mit einer Hand einen Pflug aus dem Boden „herauszog“, den die gesamte „gute Truppe“von Wolga Svyatoslavovich nicht rühren konnte. Litota hingegen macht das Bild lächerlich klein, wenn ein Miniaturhund "nichts weiter als ein Fingerhut" sein soll. Ironie, die sich in der Übersetzung buchstäblich wie „Vortäuschung“anhört, soll das Thema nicht so nennen, wie es scheint. Dies ist ein subtiler Spott, bei dem die wörtliche Bedeutung unter der gegenteiligen Aussage verborgen ist. Hier ist zum Beispiel ein ironischer Appell an eine sprachlose Person: „Warum, Cicero, kannst du zwei Wörter nicht verbinden?“Die ironische Bedeutung der Ansprache liegt darin, dass Cicero ein brillanter Redner war.

Implementierung und Vergleich

Szenische Tropen sind Vergleich und Personifikation. Diese figurativen Mittel in der Literatur schaffen eine besondere Poetik, die die kulturelle Gelehrsamkeit des Lesers anspricht. Der Vergleich ist die am häufigsten angewandte Technik, wenn beispielsweise ein wirbelnder Schneeflockenwirbel in der Nähe einer Fensterscheibe mit einem Mückenschwarm verglichen wird, der ins Licht fliegt (B. Pasternak). Oder, wie Joseph Brodsky,der Falke fliegt „wie eine Quadratwurzel“in den Himmel. Wenn sie imitiert werden, erh alten unbelebte Objekte durch den Willen des Künstlers "lebende" Eigenschaften. Dies ist der „Hauch der Pfanne“, aus dem „die Lederjacke warm wird“, in Yevtushenko oder der kleine „Ahornbaum“in Yesenin, der das „grüne Euter“eines erwachsenen Baumes „saugt“, in dessen Nähe er gewachsen ist hoch. Und erinnern wir uns an den Pasternak-Schneesturm, der "Becher und Pfeile" auf das Fensterglas "bildhauert"!

Wortspiel. Gradation. Antithese

Unter den Stilfiguren kann man auch Wortspiel, Abstufung, Antithese nennen.

Pun, ein französischer Begriff, impliziert ein witziges Spiel mit verschiedenen Bedeutungen des Wortes. Zum Beispiel in einem Witz: „Ich zog eine Schleife und ging als Cipollino verkleidet zu einer Maskerade.“

Gradation ist die Einstellung homogener Mitglieder, um ihre emotionale Intensität zu verstärken oder zu schwächen: eingetreten, gesehen, in Besitz genommen.

Antithesis ist ein scharfer, verblüffender Kontrast, wie in Puschkins "Kleinen Tragödien", wenn er einen Tisch beschreibt, auf dem kürzlich geschlemmt wurde und auf dem jetzt ein Sarg steht. Die Rezeption der Antithese verstärkt die düstere metaphorische Bedeutung der Geschichte.

Hier sind die wichtigsten visuellen Mittel, mit denen der Meister seinen Lesern eine spektakuläre, geprägte und farbenfrohe Wortwelt bietet.