Entschlüssele „Rotkäppchen“: Wer hat das Märchen geschrieben?

Inhaltsverzeichnis:

Entschlüssele „Rotkäppchen“: Wer hat das Märchen geschrieben?
Entschlüssele „Rotkäppchen“: Wer hat das Märchen geschrieben?

Video: Entschlüssele „Rotkäppchen“: Wer hat das Märchen geschrieben?

Video: Entschlüssele „Rotkäppchen“: Wer hat das Märchen geschrieben?
Video: Dein tägliches Decamerone #51 Wolfgang Tacke 2024, Juli
Anonim

Das berühmte Märchen vom Rotkäppchen ist seit frühester Kindheit jedem bekannt. Die lehrreiche Geschichte eines kleinen Mädchens, mit der sich ein spannendes Abenteuer ereignet, fasziniert mit jeder Seite des Buches mehr und mehr und zieht einen Strudel interessanter Ereignisse in sich hinein.

der die rote Mütze geschrieben hat
der die rote Mütze geschrieben hat

Wir alle haben es genossen, das Märchen "Rotkäppchen" zu lesen oder zu hören (aufgeführt von Müttern und Großmüttern). Wer es geschrieben hat, weiß allerdings nicht jeder. Es stellt sich heraus, dass der wahre Vorfahre des Märchens ziemlich schwer zu finden ist.

Beliebteste Version: von Charles Perrault

Rotkäppchen, der die Geschichte geschrieben hat
Rotkäppchen, der die Geschichte geschrieben hat

Wenn Kinder und Erwachsene die Frage hören: "Rotkäppchen" - wer hat das Märchen geschrieben?", kommt einem sofort der bekannte Charles Perrault in den Sinn. Aber ist es das wirklich?

Charles hat sich selbst nie als Märchenautor erwähnt. Seine Feder gehörte zu Werken, die in ernsteren Genres aufrechterh alten wurden. Märchen wurden von seinem Sohn Pierre geschrieben. Er hatte jedoch einen wenig beneidenswerten Ruf, und vielleicht hat dies die Tatsache beeinflusst, dass die Bücher mit dem Namen seines Vaters signiert waren. Dies wurde auch durch kommerzielle Vorteile erleichtert - die Werke eines bekannteren Autorsviel schneller ausverkauft. Aber Charles Perrault war ein berühmter, reicher und einflussreicher Mann seiner Zeit.

Es stellt sich also heraus, dass Charles Perrault Rotkäppchen nicht geschrieben hat? Wer geschrieben hat, ist natürlich schwer zu beantworten, aber es ist unmöglich, die Urheberschaft von Charles vollständig zu leugnen. Er hat auch seine eigene Version, die bis heute existiert. Darin endet die Geschichte tragisch. Aber die Weltgemeinschaft entschied, dass es akzeptabler wäre, die Version von Pierre mit einem Happy End zu verlassen.

Eigentlich…

Also, wer ist der wahre Autor? "Rotkäppchen" wurde von vielen Generationen verschiedener Völker von Mund zu Mund weitergegeben und ist eine mündliche Volkskunst. Alles ist so unerwartet und einfach.

Die Originalversion der Geschichte zeichnet sich durch ihre Grausamkeit und Manifestation von Kannibalismus aus. Aus offensichtlichen Gründen wurde ein solches Märchen neu gemacht, und Charles Perrault hat es zum ersten Mal gemacht. Eine kindgerechtere Version fand schnell ihre Fans und wurde zu einem der Favoriten.

Natürlich unterscheidet sich Perraults Version auch von der, die den slawischen Völkern bekannt ist. Turgenev, dessen Übersetzung der Geschichte am beliebtesten ist, nahm seine eigenen Korrekturen vor, entfernte einige Szenen und verwandelte die Geschichte so, dass sie für Kinder am verständlichsten war.

Das Märchen der Brüder Grimm

Viele Autoren haben Rotkäppchen umgeschrieben. Wer hat geschrieben - eindeutig schwer zu beantworten. Eine der Versionen der Brüder Grimm ist bekannt.

Tatsächlich war Grimms Stil etwas anders als wir es gewohnt sind. In den uns bekannten Märchen fehlen viele alltägliche Details undGew altszenen. Mord, Gew alt und andere Elemente, die für Kinder nicht akzeptabel sind, werden wir in Rotkäppchen nicht antreffen. Im Original der Brüder Grimm sind sie jedoch vollständig vorhanden.

In der russischen Übersetzung trägt das Mädchen Rotkäppchen ein edles, unschuldiges Bild kindlicher Spontaneität. Was sich deutlich von ihrem Originalbild unterscheidet.

von Rotkäppchen
von Rotkäppchen

Was lehrt ein Märchen?

Die Bestimmung der wahren Moral der Geschichte von Rotkäppchen ist ziemlich schwierig. Früher dachten wir, das Märchen lehrt uns, unseren Eltern zu gehorchen und mit Fremden vorsichtig zu sein. Aber es gibt andere Motive in anderen Versionen.

Charles Perrault wollte dem Leser vermitteln, dass man eine ernsthafte Person sein und die Normen des Anstands beachten sollte. Er verurteilte Frivolität und Frivolität. Er warnte auch junge Mädchen, sich vor Verführern zu hüten.

Jeder kennt und liebt Rotkäppchen. Wer diese Geschichte geschrieben hat, spielt keine Rolle mehr. Für uns gibt es jetzt eine einzige, beliebteste und akzeptabelste Version. Es gibt keine unmoralischen Szenen darin, und alles endet glücklich. Es ist diese Option, die Gutes bringt – das Beste für jedes Kind.

Empfohlen: