Stendhal, "Red and Black": Produktbewertungen, Zusammenfassung

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

"Rot und Schwarz" ist der berühmteste Roman des großen französischen Autors Stendhal. Es ging 1820 in Druck. Dieses Buch erlangte sowohl im Heimatland des Autors als auch im Ausland große Berühmtheit und wurde zum Vorläufer der Romane im Genre des psychologischen Realismus. Der von Alexei Pleshcheev ins Russische übersetzte Roman erschien erstmals 1874 in der Zeitschrift Otechestvennye Zapiski.

"Red and Black" von Stendhal, Inh alt

Die Handlung des Romans basiert auf wahren Begebenheiten. Der Autor nahm die in der Zeitung gelesene Geschichte als Grundlage: Der Lehrer Antoine Berte erschoss die Mutter seiner Schutzbefohlenen, wofür er hingerichtet wurde. Der Autor empfand diese Situation als Tragödie einer ganzen Generation.

Die Handlung spielt in den 20er Jahren des 19. Jahrhunderts in der Stadt Verrières, die in Wirklichkeit nicht existierte - sie wurde vom Autor erfunden.

Also nimmt der Bürgermeister der Stadt einen Hauslehrer in seine Familie auf – den ehrgeizigen jungen Mann Julien Sorel. Er ist sehr gelehrt, träumt davon, Anerkennung zu erlangen. Das Idol des jungen Mannes ist Napoleon. Allmählich interessiert sich die Frau des Bürgermeisters, Madame de Rênal, für Julien und wird seine Geliebte. Als ihrer Beziehung die Enthüllung droht, muss Julien die Stadt verlassen.

Sorel geht zur Abtei, wo er Pirard als seinen Beichtvater auswählt, aber er wird bald aufgefordert, zurückzutreten. Ein Freund des Beichtvaters – der Marquis de La Mole – lädt ihn nach Paris ein und sagt, dass er eine Sekretärin suche. Pirard berät Julien ohne zu zögern. Sorel wird Sekretärin und verführt die Tochter von La Mole Matilda. Alles wäre nach Sorels Plan gelaufen – eine Schönheit in der Nähe, Position, Respekt, Geld, aber der Marquis erhält einen aufschlussreichen Brief von Madame Renal, in dem sie Julien Heuchelei, Gemeinheit und Frauenverführung vorwirft.

Der Marquis wirft Sorel wütend raus. Er kauft eine Waffe, kommt zu Renal und erschießt sie. Julien wird ins Gefängnis geworfen und zum Tode verurteilt, obwohl die Frau am Leben bleibt. Mrs. Renal kommt zu ihm ins Gefängnis, wo der Heldeneinsatz stattfindet. Trotz allem finden die Helden heraus, dass sie sich immer geliebt haben, und der Brief wurde vom Beichtvater der Frau geschrieben. Renal selbst und viele der Stadtbewohner kommen zu Juliens Verteidigung, aber er wird immer noch zum Tode verurteilt. Drei Tage nach seinem Tod stirbt Madame Renal selbst.

Die Hauptfiguren des Romans

Unter ihnen sind:

• Die zentrale Figur ist Julien Sorel. Er bereitet sich darauf vorBischof, um daraus konkrete Vorteile zu ziehen, während er selbst nicht an Gott glaubt. Er ist sehr klug und gelehrt und träumt davon, das Schicksal Napoleons zu wiederholen. Um seine Ziele zu erreichen, ist er bereit, zur Heuchelei zu gehen. Gleichzeitig ist er ziemlich aufbrausend und kann seine Gefühle nicht immer kontrollieren.



• Miss Louise Renal. Die Frau des Bürgermeisters und Juliens Geliebte. Sehr naiv und leicht von anderen zu beeinflussen.
• Matilda. Tochter des Marquis de la Mole. Mutig, offen und emotional. Liest Bücher von Voltaire und Rousseau. Verliebt sich in Julien.
• Pirard ist der Abt des Priesterseminars. Er sieht aus wie Julien in Gelehrsamkeit und Gelehrsamkeit, sympathisiert mit ihm. Aus der Abtei verbannt.
• Mr. de la Mole. Marquis, Teilnehmer an verschiedenen geheimen Treffen. Schätzt Julien und sein Wissen, glaubt aber sofort der Denunziation des Beichtvaters von Madame de Rênal.
• Herr de Renal. Louises Ehemann und Bürgermeister der Stadt. Reich, eitel und doch heuchlerisch.

Bedeutung des Namens

In den Kritiken und Kritiken zu "Red and Black" von Stendhal kann man viele Versionen über den Titel des Werks lesen. Eine der beliebtesten Interpretationen ist, dass der Name die Wahl zwischen der Karriere eines Priesters (schwarz ist die Farbe der Soutane) und der Karriere eines Kommandanten (rot ist die Farbe der Uniform) symbolisiert. Einer anderen Version zufolge nannte Stendhal das Werk so, weil er den Kampf im Herzen des Helden zeigen wollte: Er wollte sich beweisen, Erfolg haben, groß werden, aber dafür war er zu niederträchtigen, niederen Taten bereit.

Wenn Sie sich die Biografie des Autors ansehen, können Sie feststellen, dass er ein Spieler war. Dieser Faktlegt eine solche Deutung des Namens nahe: Rot und Schwarz sind die Farben des Roulettespiels, sie symbolisieren die Erregung, die den Helden oft packte.

Er selbst setzte sowohl auf "Rot" (Verführung von Frauen) als auch auf "Schwarz" (Verrat und Heuchelei).

Auch Stendhals Zeitgenossen betonten in ihren Kritiken zu "Red and Black" die Originalität und das Geheimnisvolle des Titels:

Der Titel dieses Buches hat einen Fehler oder, wenn Sie so wollen, eine besondere Tugend: Er lässt den Leser in völliger Unkenntnis dessen, was vor ihm liegt.

Stendhals Roman "Rot und Schwarz", Problemanalyse

Also, was wollte der Autor mit seiner Arbeit sagen?

Natürlich wird das Problem nicht alleine aufgeworfen. Der Autor berührt Themen wie die Wahl der Wege zur Zielerreichung, die Wahl des Lebensweges, den Konflikt zwischen Individuum und Gesellschaft. Für ein vollständiges Verständnis der Kapitel von „Red and Black“sollte Stendhal den historischen Kontext berücksichtigen. Ereignisse wie die Machtübernahme Napoleons, die Revolution, erklären die Denkweise des Helden.

Eines der Hauptthemen des Romans ist soziale Ungerechtigkeit. Der Autor selbst bezeichnete den Roman als Chronik des Jahrhunderts und zeigte am Beispiel seiner Helden die gesellschaftlichen Verhältnisse und Gebräuche des Jahrhunderts. Julien Sorel ist zwar klug, aber ein Bürgerlicher, was ihn daran hindert, auf ehrliche Weise eine hohe Position in der Gesellschaft einzunehmen. Ein weiteres wichtiges Thema, das Stendhal ansprach, ist die Ignoranz der herrschenden Kreise.

Schließlich erzählt uns der Autor von dem KonfliktPerson und Gesellschaft. Julien wird weder in der eigenen Familie akzeptiert – für seine Brüder ist er zu schlau – noch in den oberen Schichten der Gesellschaft, weil er ein einfacher Zimmermannssohn ist. Solche Missverständnisse und Ablehnungen machen Sorel so, wie er uns auf den Seiten des Romans erscheint.

"Red and Black" als Psychoroman

Dieses Werk wird als Begründer des psychologischen Romans bezeichnet. Wieso den? Tatsache ist, dass der Autor, der über die Handlungen des Helden spricht, auch seinen damaligen psychologischen Zustand, die Gründe und die Motivation beschreibt. Zum Beispiel hinterließ Sorels Napoleon-Verehrung Spuren in vielen Taten des Helden und in seinem Charakter insgesamt.

Stendhal schildert nicht nur irgendwelche Ereignisse, sondern bewertet auch das Verh alten und die Motive der Charaktere, beschreibt den inneren Kampf, Charaktereigenschaften und die Persönlichkeitsentwicklung.

Der Autor korreliert ständig Ereignisse aus der Außenwelt mit der komplexen inneren Erfahrungswelt seiner Figuren.

Verschiedene nonverbale Zeichen spielen eine große Rolle. Die Gestik und Mimik der Charaktere kann mit scheinbarer Ruhe ihre wahre Gefühlslage verraten.

Die Einstellung der Zeitgenossen zum Roman

Die Arbeit wurde zweideutig aufgenommen. Zeitgenossen von Stendhal sprachen in ihren Kritiken zu "Red and Black" über die Mängel der Sprache und über das verdorbene und vulgäre Verh alten der Hauptfiguren. Im Vatikan wurde das Buch als Liebesgeschichte gehandelt und 1864 verboten. In Russland wurde es bereits 1850 von Kaiser Nikolaus I. verboten. In Spanien wurde der Roman 1939 von Diktator Francisco Franco verboten.

Literaturkritikernahm den Helden des Romans zweideutig wahr. Julien g alt als edler Mensch, der sich der Gesellschaft der Ignoranten und Heuchler widersetzt, als Charakter, der sich zunächst aus Eigennutz in sich selbst verliebt, dann aber aufrichtig zu lieben beginnt, sowie als Zyniker und Mensch mit Doppelleben.

Was sie jetzt über den Roman sagen

Rezensionen zu Stendhals Buch "Rot und Schwarz" sind überwiegend positiv. Moderne Leser nehmen es als Meisterwerk der Weltliteratur wahr, bewundern den Psychologismus des Romans, wie schön und genau der Autor die Emotionen und Erfahrungen seiner Figuren beschreibt. Sie stellen auch fest, wie genau Stendhal die Gedankengänge der Menschen vor dem Hintergrund bestimmter historischer Ereignisse dargestellt hat.

Es gibt viele Interpretationen des Titels des Romans: Die Leser stimmen sowohl den bestehenden zu als auch versuchen, ihre eigenen zu finden.

Sie merken auch an, dass der Roman schwer verständlich sein wird, ohne historische Ereignisse (die Französische Revolution, die Herrschaft Napoleons) und Konzepte (Abt, Jesuiten und andere) zu kennen.

Es gibt auch negative Rezensionen: Sie beschweren sich meist über viele sentimentale Erlebnisse und eine langwierige Handlung, und jemand findet die Beschreibung des damaligen Lebens langweilig.

Auslandsanpassungen

Der erste Film, der auf dem Buch basiert, wurde bereits 1920 veröffentlicht. Es war das Werk des italienischen Regisseurs Mario Bonnard. Der Roman wurde mehrmals in Frankreich verfilmt, 1954, 1961 und 1997 von den Regisseuren Claude Autan-Laure, Pierre Cardinal und Jean Verrages.

In der VerfilmungDie Hauptrolle spielte 54 Jahre lang der Schauspieler Gerard Philip, der zuvor in der Verfilmung von Stendhals Werk „Das Kloster von Parma“mitgespielt hatte.

Außerdem gab es 1993 in England eine Serie unter der Regie von Ben Bolt, deren Handlung auf dem Buch basiert. Es heißt "Scarlet and Black".

Sowjetische Anpassung

Soviet Adaption erschien 1976. Regisseur - Sergey Gerasimov. Der Film besteht aus fünf Episoden. Die Rolle von Julien Sorel wurde vom Schauspieler Nikolai Eremenko Jr. gespielt, dessen Karriere danach rasant anstieg.

Der Film wurde nicht nur in der Sowjetunion, sondern auch in Frankreich gedreht. Als Dekoration wurden Stiche und Gemälde französischer Künstler des 19. Jahrhunderts verwendet. Der Regisseur selbst erklärte, sein Hauptziel sei es gewesen, die Idee von Stendhal zu vermitteln. Die sowjetische Verfilmung von Stendhals Rot und Schwarz erhielt überwiegend positive Kritiken.