"Die Geschichte vom Fischer und dem Fisch" von A. S. Puschkin. Geschichte eines Goldfisches auf eine neue Art und Weise

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Wer von uns kennt "Die Geschichte vom Fischer und den Fischen" nicht seit seiner Kindheit? Jemand hat es in der Kindheit gelesen, jemand hat sie zum ersten Mal getroffen, nachdem er einen Zeichentrickfilm auf einem Fernsehbildschirm gesehen hat. Die Handlung der Arbeit ist natürlich jedem bekannt. Aber nicht viele Menschen wissen, wie und wann dieses Märchen geschrieben wurde. Es geht um die Entstehung, Ursprünge und Charaktere dieser Arbeit, über die wir in unserem Artikel sprechen werden. Wir werden auch moderne Adaptionen des Märchens betrachten.

Wer hat wann das Märchen vom Goldfisch geschrieben?

Die Geschichte wurde am 14. Oktober 1833 vom großen russischen Dichter Alexander Sergejewitsch Puschkin im Dorf Boldino geschrieben. Diese Periode im Werk des Schriftstellers wird gewöhnlich als zweiter Boldiner Herbst bezeichnet. Das Werk wurde erstmals 1835 auf den Seiten der Zeitschrift Library for Reading veröffentlicht. Zur gleichen Zeit schuf Puschkin ein weiteres berühmtes Werk - "Die Geschichte von der toten Prinzessin und den sieben Bogatyrs".

Schöpfungsgeschichte

Schon in der frühen Aktion begann sich A. S. Puschkin für Volkskunst zu interessieren. Die Geschichten, die er in der Wiege von seiner geliebten Nanny hörte, blieben ihm für den Rest seines Lebens in Erinnerung. Darüber hinaus studierte der Dichter später, bereits in den 20er Jahren des 19. Jahrhunderts, Folklore im Dorf Michailowskoje. Damals begann er, Ideen für zukünftige Märchen zu haben.

Allerdings wandte sich Puschkin erst in den 30er Jahren direkt den Volkserzählungen zu. Er begann sich an der Erschaffung von Märchen zu versuchen. Eine davon war die Geschichte vom goldenen Fisch. In dieser Arbeit versuchte der Dichter, die Nationalität der russischen Literatur zu zeigen.

Für wen schrieb Puschkin Märchen?

Puschkin schrieb Märchen auf dem Höhepunkt seines Schaffens. Und ursprünglich waren sie nicht für Kinder gedacht, obwohl sie sofort in den Kreis ihrer Lektüre eintraten. Das Märchen vom Goldfisch ist nicht nur Kinderunterh altung mit Moral am Ende. Zunächst einmal ist dies ein Beispiel für Kreativität, Traditionen und Überzeugungen des russischen Volkes.

Trotzdem ist die Handlung der Geschichte selbst keine exakte Nacherzählung von Volkswerken. Tatsächlich spiegelt sich wenig russische Folklore darin wider. Viele Forscher behaupten, dass die meisten Märchen des Dichters, einschließlich des Märchens vom goldenen Fisch (der Text des Werkes bestätigt dies), aus deutschen Märchen entlehnt wurden, die von den Brüdern Grimm gesammelt wurden.

Pushkin wählte die Handlung, die ihm gefiel, überarbeitete sie nach eigenem Ermessen und kleidete sie in poetische Form, ohne sich darum zu kümmern, wie authentisch sie sein würdenGeschichten. Dem Dichter gelang es jedoch, wenn nicht die Handlung, so doch den Geist und Charakter des russischen Volkes zu vermitteln.

Bilder der Hauptfiguren

Die Geschichte vom goldenen Fisch ist nicht reich an Charakteren - es gibt nur drei davon, aber das reicht für eine faszinierende und lehrreiche Handlung.

Die Bilder des alten Mannes und der alten Frau sind diametral entgegengesetzt, und ihre Ansichten über das Leben sind völlig unterschiedlich. Sie sind beide arm, spiegeln aber unterschiedliche Aspekte der Armut wider. Der alte Mann ist also immer desinteressiert und bereit, in Schwierigkeiten zu helfen, weil er selbst mehr als einmal in der gleichen Situation war und weiß, was Trauer ist. Er ist freundlich und ruhig, auch wenn er Glück hat, nutzt er das Angebot eines Fisches nicht aus, sondern lässt ihn einfach frei.

Die alte Frau ist trotz gleicher sozialer Stellung arrogant, grausam und habgierig. Sie schubst den alten Mann herum, belästigt ihn, schimpft ständig und ist immer mit allem unzufrieden. Dafür wird sie am Ende der Geschichte bestraft und hat nichts mehr.

Der alte Mann erhält jedoch keine Belohnung, da er dem Willen der alten Frau nicht widerstehen kann. Für seinen Gehorsam hat er kein besseres Leben verdient. Hier beschreibt Puschkin eines der Hauptmerkmale des russischen Volkes - Geduld. Das ist es, was es dir nicht erlaubt, besser und friedlicher zu leben.

Das Bild des Fisches ist unglaublich poetisch und voller Volksweisheiten. Sie handelt als höhere Macht, die vorerst bereit ist, Wünsche zu erfüllen. Ihre Geduld ist jedoch nicht unbegrenzt.

Zusammenfassung

Die Geschichte vom alten Mann und dem Goldfisch beginnt mit einer Beschreibung des blauen Meeres, an dessen Ufer der Einbaum bereits 33 istEin alter Mann und eine alte Frau leben jahrelang. Sie leben sehr schlecht und ernähren sich nur vom Meer.

Eines Tages geht ein alter Mann fischen. Er wirft zweimal ein Netz, aber beide Male bringt es nur Meeresschlamm. Zum dritten Mal hat der alte Mann Glück – ein Goldfisch gerät in sein Netz. Sie spricht mit menschlicher Stimme und bittet um Freilassung und verspricht, ihren Wunsch zu erfüllen. Der alte Mann hat den Fisch um nichts gebeten, sondern ihn einfach gehen lassen.

Als er nach Hause kam, erzählte er seiner Frau alles. Die alte Frau fing an, ihn zu schelten und sagte ihm, er solle zurückgehen und den Fisch um einen neuen Trog bitten. Der alte Mann ging und verneigte sich vor dem Fisch, und die alte Frau bekam, worum sie bat.

Aber das war ihr nicht genug. Sie forderte ein neues Zuhause. Der Fisch erfüllte diesen Wunsch. Dann wollte die Alte Säulenadlige werden. Wieder ging der Alte zum Fisch, und wieder erfüllte sie ihren Wunsch. Der Fischer selbst wurde von seiner bösen Frau zur Arbeit im Stall geschickt.

Aber selbst das war nicht genug. Die alte Frau befahl ihrem Mann, noch einmal ans Meer zu gehen und ihn zu bitten, sie zur Königin zu machen. Auch dieser Wunsch wurde erfüllt. Aber auch das befriedigte die Gier der alten Frau nicht. Wieder rief sie den alten Mann zu sich und befahl, den Fisch zu bitten, sie zur Königin des Meeres zu machen, und sie selbst bediente ihre Päckchen.

Der Fischer gab die Worte seiner Frau weiter. Aber der Fisch antwortete nicht, sondern spritzte nur mit dem Schwanz und schwamm in die Tiefen des Meeres davon. Lange stand er am Meer und wartete auf eine Antwort. Aber es tauchten keine Fische mehr auf, und der alte Mann kehrte nach Hause zurück. Und dort wartete eine alte Frau mit einem kaputten Trog auf ihn, die neben einem alten Unterstand saß.

Story-Quelle

Wie angegebenoben, die Geschichte vom Fischer und dem Goldfisch hat ihre Wurzeln nicht nur in der russischen, sondern auch in der ausländischen Folklore. So wird die Handlung dieses Werkes oft mit dem Märchen „Die gierige Alte“verglichen, das Teil der Sammlung der Gebrüder Grimm war. Diese Ähnlichkeit ist jedoch sehr gering. Die deutschen Autoren konzentrierten ihre ganze Aufmerksamkeit in der Erzählung auf die moralische Schlussfolgerung - Gier führt nicht zum Guten, man muss mit dem zufrieden sein können, was man hat.

Auch im Märchen der Gebrüder Grimm spielen sich Handlungen am Meeresufer ab, doch statt eines Goldfisches fungiert ein Flunder als Wunscherfüller, der sich später auch noch als verzauberter Prinz entpuppt. Puschkin ersetzte dieses Bild durch einen goldenen Fisch, der Reichtum und Glück in der russischen Kultur symbolisiert.

Die Geschichte vom Goldfisch auf eine neue Art

Heute findest du viele Abwandlungen dieses Märchens auf neue Art und Weise. Sie sind durch einen zeitlichen Wandel gekennzeichnet. Das heißt, aus der Antike werden die Hauptfiguren in die moderne Welt übertragen, wo es genauso viel Armut und Ungerechtigkeit gibt. Der Moment des Fangens eines Goldfisches bleibt unverändert, wie die magische Heldin selbst. Doch die Lust der alten Frau verändert sich. Jetzt braucht sie schon ein Indesit-Auto, neue Stiefel, eine Villa, einen Ford. Sie will blond sein mit langen Beinen.

Bei einigen Änderungen wird auch das Ende der Geschichte geändert. Das Märchen kann mit einem glücklichen Familienleben eines alten Mannes und einer alten Frau enden, die 40 Jahre jünger sind. Allerdings ist dieses Ende eher die Ausnahme als die Regel. Normalerweise ist das Ende entweder nah am Original oder erzählt vom Tod eines alten Mannes oder einer alten Frau.

Schlussfolgerungen

So lebt das Märchen vom Goldfisch weiter und bleibt aktuell. Dies wird durch seine vielen Änderungen bestätigt. Der neue Klang gibt ihm ein neues Leben, aber die von Puschkin aufgestellten Probleme bleiben auch bei Änderungen unverändert.

zwei Jahrhunderte.