Schukowskis Werke: Liste

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Vasily Andreevich Zhukovsky gilt als einer der Begründer der Romantik in Russland. Dieser Dichter stellte die Probleme der inneren Welt des Menschen in den Mittelpunkt seines Schaffens. Wie Belinsky über ihn sagte, ist Schukowskis Verdienst von unschätzbarem Wert – er gab der russischen Poesie „Seele und Herz“.

Zhukovskys Werke konzentrieren sich auf die inneren Erfahrungen des Helden, die Gefühle und Emotionen eines einfachen Mannes, was dazu führte, dass der Dichter die hohe Silbe überwinden musste, die von den Klassikern, seinen Vorgängern, verwendet wurde. Die Sprache der Werke ist emotionaler, lebendiger geworden und vermittelt verschiedene psychologische Nuancen. Es umfasst Phraseologie und Umgangssprache.

Der Ursprung des Dichters

Der Dichter wurde am 29. Januar 1783 an der Grenze der Provinzen Orjol, Kaluga und Tula im Dorf Mischenskoje geboren. Er war der uneheliche Sohn eines wohlhabenden Landbesitzers, Afanasy Ivanovich Bunin, und einer Türkin, die 1770 bei der Erstürmung von Bendery von den Russen gefangen genommen wurde.

Der zukünftige Dichter erhielt seinen Nachnamen von seinem Verwandten Andrei Ivanovich Zhukovsky, einem armen Adligen,der auf dem Anwesen von Bunin lebte, der den Jungen adoptierte. Damit entging er dem Status eines Unehelichen.

Schukowskis Werke (Liste)

Der Dichter hat viel geschrieben, daher ist es sehr schwierig, seine Arbeit in einem Artikel zu behandeln. Trotzdem machen wir Sie auf die Hauptwerke von Zhukovsky aufmerksam (die Liste ist in chronologischer Reihenfolge geordnet).

1. "Maimorgen" (1797).
2. "Gedanken am Grab" (1797).
3. "Landfriedhof" (1802).
4. "Abend" (1806).
5. "Ljudmila" (1808).
6. "Svetlana" (1812).
7. "Ein Sänger im Lager russischer Soldaten" (1812).
8. "Äolische Harfe" (1814).
9. "Unerklärlich" (1819).
10. "Tsarskoye Selo Swan" (1851).
11. "Wandernder Jude" (1851-1852).

Lesen Sie unten mehr über jedes Stück.

Junge Jahre und erste Werke

Schukowski Wassili Andrejewitsch, dessen Werke wir analysieren werden, schuf bereits in seiner Jugend, während seines Studiums am Noble Boarding School der Moskauer Universität, seine ersten Gedichte. Seine bedeutendsten Errungenschaften in dieser Zeit sind: das Gedicht „May Morning“und das Prosawerk „Thoughts at the Tomb“, geschrieben 1797. Das Gedicht "May Morning" beginnt im Geiste des Klassizismus: "Dawn rises for Belorumyan …". Bild der Naturabstrakt, idealistisch beschrieben. Es werden hohes Vokabular ("Gesicht"), Mythologismen ("Phoebus"), zusammengesetzte Epitheta ("Weißrussen") verwendet. In den folgenden Zeilen jedoch taucht ein Gefühl von Bitterkeit und Herzverlust auf. Das Werk endet im Geiste der Sentimentalität: „Das Leben, mein Freund, ist ein Abgrund von Tränen und Leiden…“.

Landfriedhof

Vasily Zhukovsky schrieb oft frühe Werke im Genre der Elegie. Karamzin, damals ein berühmter russischer Schriftsteller, war ein Freund und Lehrer des Dichters. Er war es, der von Schukowski beauftragt wurde, eines seiner ersten ernsthaften Werke zu bewerten - die Elegie "Rural Cemetery", eine Übersetzung der Elegie des englischen Dichters Thomas Gray. Karamzin genehmigte dieses Werk und sorgte dafür, dass die überarbeitete Elegie 1802 in Vestnik Evropy veröffentlicht wurde, dessen Herausgeber er zu dieser Zeit war. Das Hauptthema der Arbeit ist der Sinn des Lebens sowie die Beziehung des Menschen zur Außenwelt. Die Elegie ist als Reflexion des Dichters aufgebaut, verursacht durch die Betrachtung des ländlichen Friedhofs. Im Kopf des Dichters tauchen spontan Fragen auf, die er zu beantworten versucht. Sie eint eine gemeinsame Vorstellung von der Vergänglichkeit des Lebens und den Wechselfällen des Schicksals. Der Dichter gibt nicht den "Glücksvertrauten" den Vorzug, sondern denen, die sich für das Wohl der Erde einsetzen.

Abend

Wenig später erschienen die ersten Originalwerke von Zhukovsky, zum Beispiel die 1806 geschriebene Elegie "Evening". Obwohl die eigene Handschrift des Dichters noch nicht vollständig istauffallend ist die Harmonie und Musikalität der Sprache der Elegie. Das Thema von "Evening" ist der Sinn des Lebens, die Bestimmung des Menschen. Die besten Dinge im Leben, so der Dichter, sind Liebe und Freundschaft, die Schönheit der Natur. In dieser Elegie waren noch klassizistische Traditionen erkennbar: Mythologismen ("Bacchus", "Zephyr", "Alpin", "Minvana") und Slawismen ("nahe der Küste", "golden", "oratay" usw.) wurden verwendet.

"Don Quijote", kritische Artikel

Schukowskis Werke für Kinder werden mit dem ersten von sechs Bänden der 1804 erschienenen Übersetzung von Cervantes' Don Quijote eröffnet, die auch eine wohlklingende Sprache und eine lebhafte russische Sprache vermerkt.

1808 wurde Zhukovsky (im Alter von nur 25 Jahren) Chefredakteur von Vestnik Evropy, Karamzins Nachfolger. Gleichzeitig übersetzt er viel, schreibt Märchen, Rezensionen, Gedichte, kritische Artikel. In letzterem spricht der Dichter von der Romantik als einer neuen eigenständigen Richtung in der russischen Literatur. Klassische Normen für Romantik sind nicht mehr anwendbar, es muss nach „Verhältnismäßigkeit“und „Konformität“des Geschmacks, stilistischer Kompatibilität bewertet werden.

Ljudmila

Die Gattungen von Schukowskis Werken waren nicht auf Elegien beschränkt. 1808 wurde die erste Ballade „Lyudmila“veröffentlicht, die eine freie Übersetzung des Werkes des deutschen Dichters G. Burger ist. Dieses Werk entführt den Leser in eine unbekannte andere Welt, beängstigend und verlockend zugleich. Die Handlung führt den Leser ins Mittel alter, die ZeitLivländische Kriege des 16.-17. Jahrhunderts. Die Hauptfigur Lyudmila wartet auf ihre Geliebte vom Schlachtfeld und beginnt, ohne zu warten, über das Schicksal zu schimpfen. Die Mutter versucht sie zu beruhigen, indem sie sagt, dass "der Himmel eine Belohnung für die Demütigen ist, die Hölle für rebellische Herzen", und ruft dazu auf, dem Himmel gehorsam zu sein. Lyudmila verliert jedoch den Glauben und statt der erwarteten Belohnung wird ihr die Hölle zuteil.

Svetlana

Das Werk "Svetlana" (Zhukovsky) ist bereits eine originelle Ballade, die russische Rituale und Überzeugungen beinh altet.

Die Stimmung dieser Arbeit ist im Gegensatz zu "Lyudmila" fröhlich und hell. Elemente der russischen Folklore werden in die Ballade eingefügt - beobachtende Lieder und Ausdrücke ("Schmied, schmiede mir Gold und eine neue Krone", "meine Schönheit", "mein Freund", "Freude, das Licht meiner Augen", "rotes Licht". ", etc.). Swetlana erwartet ebenfalls ihren Verlobten, aber im Gegensatz zu Ljudmila lernt sie ihn schließlich kennen.

Äolische Harfe

Romantische Werke von Zhukovsky setzen die Schaffung der "Äolischen Harfe" (1814) fort. Es verbindet auf organische Weise balladenhafte und lyrische Elemente. Eine Analyse von Schukowskis Werk bot Belinsky seiner Meinung nach in dieser Ballade "die ganze Bedeutung, den ganzen duftenden Charme von Schukowskis Romanze an". Die Heldin stirbt nicht, sondern geht in die andere Welt, wo sie sich schließlich mit ihrem Geliebten vereint. Das Motiv der Dualität durchdringt viele von Schukowskis berühmten Werken und zieht sich durch sein gesamtes Werk.

Sänger reinwerde…

Der Vaterländische Krieg von 1812 musste eine Reaktion im Herzen des Dichters hervorrufen, der ihn aus erster Hand kannte - Schukowski nahm aktiv an den Feindseligkeiten im Rang eines Leutnants teil und kämpfte für das Vaterland. Das Werk "Ein Sänger im Lager der russischen Krieger" widmet sich den damaligen Ereignissen, in denen das patriotische Thema besonders stark klingt, weil alles mit der persönlichen Erfahrung des Autors verbunden ist. Der Hauptteil des Werkes wurde an der Front vor der Schlacht von Tarutino geschrieben. Der Dichter lobt den Mut und die Tapferkeit des russischen Volkes, seinen Heldenmut und seine Furchtlosigkeit angesichts des Feindes. Charakteristisch sind hier odische Feierlichkeit, erhabene Sprache, die Verwendung slawischer Wörter wie „Armee“, „Heer“, „se“, „sieht“, „starrte“und andere. Das Werk wurde in einer für die damalige Zeit ungewöhnlichen Kombination von jambischem Trimeter und jambischem Tetrameter geschrieben, da Oden zuvor ausschließlich in jambischem Tetrameter geschrieben worden waren.

Unerklärlich

Nach dem Tod von Masha Protasova, Geliebte und Muse, mit der sich der Dichter nie im Leben vereinte, da die Mutter des Mädchens gegen ihre Ehe war, beginnt Zhukovsky mehr und mehr über den ewigen, himmlischen, mystischen Schatten nachzudenken und religiöse Motive erscheinen in den Versen. Die Werke werden etwas strenger, manchmal verzichtet der Dichter auf seine bevorzugten stilistischen Exzesse und reimt sich sogar. Er ist überwältigt von dem „Übermaß an unerklärlichen Gefühlen“, das er in dem Gedicht „Unerklärlich“(1819) auszudrücken versuchte:

"Die ganze Unendlichkeit drängt sich in einen einzigen Atemzug;Und nur die Stille spricht klar."

Übersetzungen der 20-30er Jahre

In den 20-30er Jahren. der Dichter kreiert neue Balladen und Übersetzungen. Er leiht sich Plots von Goethe („Der Fischer“), Schiller („Der Ritter von Togenburg“, „Der Kelch“), Scott („Schloss Smeagolm oder Iwans Abend“) und anderen Dichtern aus. Schukowski übersetzt The Tale of Igor's Campaign, Byrons Prisoner of Chignon (1818-1822), Schillers Maid of Orleans und liebt auch Goethe, den er 1821 persönlich treffen konnte, als der Dichter seine erste Auslandsreise unternahm.

Schukowskis letzte Werke

Schukowskis letzte Balladen sind Übersetzungen der Gedichte "Rustem und Zorab" und "Nal und Damayanti", in denen er über die Ewigkeit nachdenkt. Diese Balladen klingen sehr modern, weil sie in freien Versen geschrieben sind und spannende Themen berühren. Zhukovsky Vasily Andreevich, dessen Werke nicht weniger originell waren, leiht sich oft Motive und Themen von ausländischen Autoren.

Erst im Alter von 58 Jahren, im Jahr 1841, fand der Dichter endlich eine Familie, indem er Elizabeth Reitern heiratete. Einige Zeit nach der Hochzeit wurde Elizabeth jedoch krank und die Familie ging nach Deutschland, um ihre Gesundheit zu verbessern. Hier wurde Zhukovsky krank, arbeitete aber weiter.

Schukowski schrieb 1851 die Elegie "Tsarskoye Selo Swan", die mit dem Tod eines Schwans endet, der einst in Tsarskoye Selo lebte. Arbeites ist vollkommen autobiografisch, allegorisch, erzählt aber sehr aufrichtig vom tragischen Schicksal des Dichters, der seine Zeit und sich selbst überlebt hat.

Im selben Jahr begann er (weil er keinen Stift mehr h alten konnte) sein letztes Gedicht "Der wandernde Jude" zu diktieren, das eine Art Ergebnis der ganzen Arbeit des Autors war. Leider blieb es unvollendet.

12. April 1852 starb Schukowsky in der deutschen Stadt Baden-Baden.

Schukowskis Werke stammen aus der Ära des Klassizismus und der literarischen Bewegung des ersten Drittels des 19 ein romantischer Schlüssel.