„Die Schöne und das Biest: Eine Weihnachtsgeschichte“: Handlung, Sprachausgabe der Charaktere, Auszeichnungen

Inhaltsverzeichnis:

„Die Schöne und das Biest: Eine Weihnachtsgeschichte“: Handlung, Sprachausgabe der Charaktere, Auszeichnungen
„Die Schöne und das Biest: Eine Weihnachtsgeschichte“: Handlung, Sprachausgabe der Charaktere, Auszeichnungen

Video: „Die Schöne und das Biest: Eine Weihnachtsgeschichte“: Handlung, Sprachausgabe der Charaktere, Auszeichnungen

Video: „Die Schöne und das Biest: Eine Weihnachtsgeschichte“: Handlung, Sprachausgabe der Charaktere, Auszeichnungen
Video: Märchen schreiben ✅ Klassenarbeit - 5 Schritte 2024, November
Anonim

Die Schöne und das Biest: Eine Weihnachtsgeschichte wurde 1997 von DisneyToon Stuios erstellt. Der erste Teil des Animationsfilms war ein großer Erfolg und die Mehrheit der Zuschauer mochte ihn, also beschlossen die Animatoren, eine Fortsetzung zu machen. Die Hauptfiguren des Zeichentrickfilms sind dem gleichnamigen Märchen „Die Schöne und das Biest“entnommen, das von der französischen Schriftstellerin Jeanne-Marie Leprince de Beaumont verfasst wurde, die von 1711 bis 1780 lebte.

die schöne und das biest weihnachtsgeschichte
die schöne und das biest weihnachtsgeschichte

Storyline

Nachdem die Verzauberung entfernt wurde, änderte sich das Leben im Schloss. Einmal nahmen Haush altsgeräte wieder ihre menschliche Form an. Und der verzauberte Prinz verwandelte sich von einer schrecklichen Bestie in einen hübschen, stattlichen jungen Mann. In der Verfilmung des Märchens „Die Schöne und das Biest: Eine Weihnachtsgeschichte“bereiten sich die Figuren auf einen festlichen großen Ball vor. Es sollte im Palast der schönen Belle und Prinz Adam stattfinden.

Während der Vorbereitungen hat Madame Pott ein nettes Gespräch mit Chip und erzählt ihm eine faszinierende Geschichte,die kurz vor Weihnachten stattfand. Es handelt davon, wie Belle als Gast im Schloss eines beeindruckenden Monsters beschließt, dem Besitzer eine festliche Überraschung zu bereiten. Die Diener, die hoffen, sich aus dem Bann der Zauberin zu befreien, greifen diese Idee auf und helfen dem Mädchen auf jede erdenkliche Weise. Die Orgel mit dem Namen Forte ist mit der Idee nicht zufrieden: Von allen Seiten sind Töne fröhlicher Melodien zu hören, weshalb sein Crescendo völlig unhörbar ist. Er will Belle daran hindern, ihren Plan auszuführen, da Forte nicht wieder Mensch werden will. Und es ist überhaupt nicht schwer, den Feiertag zu stören: Der verzauberte Prinz mag Weihnachten und einen geschmückten Weihnachtsbaum nicht. Aber Belles Hartnäckigkeit kann man beneiden, sie tut alles, damit das Festival stattfindet, und ihre neu gefundenen Freunde helfen ihr dabei.

die schöne und das biest weihnachtsgeschichte
die schöne und das biest weihnachtsgeschichte

Kamerateam

Ein ganzes Team von Fachleuten hat an der Entstehung des Films „Die Schöne und das Biest: Eine Weihnachtsgeschichte“gearbeitet. Der Animationsfilm wurde von Andy Knight inszeniert. Großartige Arbeit haben die Drehbuchautoren des Animationsfilms geleistet: Cindy Marcus, Bob Roth, Flip Kobler und Bill Motz. Die Charaktere sprachen mit den Stimmen berühmter Schauspieler. Prinz Adam (The Beast) wurde von Robbie Benson geäußert, und die süße Belle wurde von Paige O'Hara geäußert. Lumiere wurde von Jerry Orbach geäußert, mit David Ogden Stiers als Cogsworth.

Interessanterweise wurden zwei Schauspieler eingeladen, Chip in Die Schöne und das Biest: Eine Weihnachtsgeschichte zu sprechen. Andrew Keenan-Bolger lieferte den Gesang der Figur, während Hayley Joel Osment die Rede der Zeichentrickfigur lieferte. An dem Bild haben auch mitgearbeitet: Tim Curry, JeffBennett, Kat Sucy, Angela Lansbury und mehr.

Cartoon-Schönheit und die Biest-Weihnachtsgeschichte
Cartoon-Schönheit und die Biest-Weihnachtsgeschichte

Wer hat die Rollen in der russischen Fassung gesprochen

Im Jahr 2013 war Nevafilm im Auftrag des Disney-Studios an der Übersetzung von „Die Schöne und das Biest: Eine Weihnachtsgeschichte“beteiligt. Ein großes Team arbeitete unter der Leitung von Regisseurin Inna Soboleva an der Synchronisation. Der simultane Text und die Übersetzung des Cartoons wurden von Svetlana Zaitseva vorbereitet. Das musikalische Arrangement fiel auf die Schultern von Alexei Barashkin. Saule Iskakova (beautiful Belle) und Oleg Kulikovich (The Beast) wurden eingeladen, die Hauptfiguren zu sprechen. V. Kostetsky, M. Melnikov, I. Shibanov, E. Driatskaya und andere arbeiteten ebenfalls an der Synchronisation.

die schöne und das biest weihnachtsgeschichte übersetzung
die schöne und das biest weihnachtsgeschichte übersetzung

Musikdesign

In dem animierten Märchen "Die Schöne und das Biest: Eine Weihnachtsgeschichte" gibt es viele Musikkompositionen, die direkt für dieses Bild geschrieben wurden. Der Soundtrack wurde von Rachel Portman komponiert. Und die Texte zu den Musikkompositionen wurden von Don Black geschrieben. Die Arbeit an den Liedern für den Zeichentrickfilm wurde zusammen mit dem Orchester und den Schauspielern durchgeführt. Alles wurde live in einem Tonstudio aufgenommen.

die schöne und das biest weihnachtsgeschichte
die schöne und das biest weihnachtsgeschichte

Nominierungen und Auszeichnungen

Der Zeichentrickfilm wurde gleich mit zwei WAC Awards ausgezeichnet: für die beste Regiearbeit und für die beste Veröffentlichung.

Beim Annie Award holte sich das Bild den Titel des Besten in 5 Kategorien. Die Jury bewertete die Arbeit des Regisseurs, den Soundtrack, das Drehbuch und die Leistung von zwei MännernRollen (Maestro Forte und Lumiere). Aber der Preis wurde nie angenommen.

Empfohlen: