2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31
Spongebob ist ein fröhlicher gelber Schwamm, der als Fans der gleichnamigen Zeichentrickserie auf dem Meeresboden lebt. Ohne die fröhliche Stimme der Figur wäre ihr Bild für den Betrachter sicherlich nicht so einprägsam. In diesem Artikel erfahren Sie, wer SpongeBob für die englische und die russische Version spricht.
Ein bisschen über die Figur
SpongeBob Schwammkopf ist ein sehr freundlicher und optimistischer Held. Er lebt in einem Ananashaus und arbeitet in einem Restaurant namens Krusty Krabs. SpongeBobs bester Freund ist Patrick, der nebenan wohnt. Es ist ein rosa Seestern. Sponge liebt es, Quallen zu jagen, mit Seifenblasen zu spielen und mit seinem Haustier Gerry, der Schnecke, zu kommunizieren. Die Witze von SpongeBob und anderen Bewohnern der fiktiven Stadt "Bikini Bottom" verliebten sich nicht nur in Kinder, sondern auch in Erwachsene. Daher gewann der Cartoon schnell an Popularität. Was ihn besonders attraktiv macht, ist seine Toleranz gegenüber anderen und seine Unschuld.
Die Idee, mit seinem Verh alten einen so ungewöhnlichen Charakter zu erschaffenähnlich einem desinteressierten Kindes, stammt von Stephen Hillenburg, einem Animator und Meeresbiologen. Das Bild der Figur änderte sich mehrmals, aber am Ende kam er zu dem, was er jetzt ist – große blaue Augen, braune Hosen und eine rote Krawatte.
Sprachausgabe
Zuerst wird es nützlich sein, herauszufinden, wer SpongeBob im englischen Original spricht. Der amerikanische Schauspieler Tom Kenny konnte die Zeichentrickfigur "wiederbeleben". Übrigens ist dies nicht seine erste derartige Arbeit, Cartoons zu äußern. Auch die Charaktere von Zeichentrickserien wie Catdog und The Wild Thornberry Family sprechen mit seiner Stimme.
Kenny hat schon einmal mit dem Autor von Sponge Bob Hillenburg zusammengearbeitet - er hat einer Figur in dem Zeichentrickfilm "Rocko's Modern Life" die Stimme gegeben. Die Stimme wurde spontan erfunden, und nach einer Weile vergaß der Schauspieler seine Besonderheiten. Hillenburg erinnerte sich jedoch an ihn und fand sogar einen Clip der Episode, um das Bild neu zu erstellen. Das Lachen der Figur war besonders einzigartig – es war so dünn und pfeifend, dass es schnell langweilig wurde.
Als die Zeichentrickserie in andere Sprachen übersetzt wurde, nahmen die Doppler die echte englische Stimme von SpongeBob als Ausgangspunkt. Einige fügten seiner Aussprache jedoch sogar ihre ursprünglichen Elemente hinzu. In Frankreich spricht SpongeBob also mit einem kleinen Lispeln, was an Donald Duck erinnert.
Wer spricht SpongeBob in Russland?
SpongeBob Schwammkopf spricht in der russischen Fassung mit der Stimme von Schauspieler SergeiBalabanov. Er arbeitet am Moskauer Theater für junge Zuschauer und synchronisiert oft ausländische Zeichentrickfilme und Filme. Seine ersten Erfahrungen mit einer solchen Synchronisation sammelte er 1988, als er an der Synchronisation von Scooby Doo teilnahm. Zu Sowjetzeiten arbeitete Sergei Balabanov an der Erstellung der damals berühmten Fernsehsendung "ABVGDeika", in der der Clown Klepa mit seiner Stimme sprach. Der Schauspieler spricht auch viele ausländische Filme. Sein letztes Werk war zum Beispiel der Bär Ted aus Third Extra.
Heute interessiert viele Internetnutzer die Frage, wer SpongeBob spricht. Und viele werden zu echten Fans der Arbeit von Sergei Balabanov. Schließlich hätte er ohne seine akribische Arbeit an der Schaffung einer Stimme für eine berühmte Figur das russische Publikum kaum gemocht.
Empfohlen:
Wie spricht man in der Öffentlichkeit? Improvisation – was ist das?
Das lateinische Wort "impromptu" ist eine Art zweideutiger Begriff. Dieser Begriff gehörte ursprünglich dem Bereich Musik und Literatur an. Später kam es in Gebrauch und wurde in der Alltagssprache verwendet. Im Allgemeinen ist spontan eine unerwartete, ungeplante Handlung oder ein Ereignis. Manchmal ersetzt durch das Wort "Improvisation". In diesem Artikel werden wir uns mit der Bedeutung des Wortes „impromptu“in den oben genannten Bereichen befassen. Außerdem geben wir Empfehlungen, wie man als Meister der Worte durchgeht
Historischer und kultureller Prozess und Periodisierung der russischen Literatur. Periodisierung der russischen Literatur des 19.-20. Jahrhunderts: Tabelle
Russische Literatur ist eine große Bereicherung des gesamten russischen Volkes. Ohne sie ist die Weltkultur seit dem 19. Jahrhundert nicht mehr denkbar. Der historische und kulturelle Prozess und die Periodisierung der russischen Literatur haben ihre eigene Logik und charakteristischen Merkmale. Vor über tausend Jahren beginnend, entwickelt sich sein Phänomen bis in den Zeitrahmen unserer Tage. Er wird das Thema dieses Artikels sein
Stimmen deiner Lieblingszeichentrickfiguren. Wer spricht Smeshariki?
"Smeshariki" ist ein beliebter Zeichentrickfilm vieler Kinder und, was gibt es zu verbergen, ihrer Eltern. Das Erfolgsgeheimnis steckt in vielen Details. Lassen Sie uns einige von ihnen analysieren, einschließlich der Sprachausgabe von "Smeshariki"
Wer ist der Autor von Carlson? Wer hat das Märchen über Carlson geschrieben?
Die meisten von uns haben es als Kinder genossen, den Cartoon über einen lustigen Mann mit einem Motor, der auf dem Dach lebt, zu sehen und zu wiederholen, und die Abenteuer der tapferen Pippi Langstrumpf und des lustigen Witzbolds Emil aus Lenneberga zu lesen. Wer ist der Autor von Carlson und vielen anderen bekannten und beliebten literarischen Figuren von Kindern und Erwachsenen?
Wer schrieb "Die Geschichte von Igors Feldzug? Das Geheimnis des Denkmals der alten russischen Literatur
Eines der größten Denkmäler der alten russischen Literatur ist "Die Geschichte von Igors Feldzug". Dieses Werk birgt viele Geheimnisse, angefangen bei fantastischen Bildern bis hin zum Namen des Autors. Übrigens ist der Autor von The Tale of Igor's Campaign noch unbekannt. So sehr sich die Forscher auch bemühten, seinen Namen herauszufinden – nichts gelang, das Manuskript bewahrt bis heute sein Geheimnis
