Rubina Dina - Russische Schriftstellerin in Israel

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Die moderne israelische Schriftstellerin Dina Rubina ist der Leserschaft in Russland und im gesamten postsowjetischen Raum wohlbekannt. Die besten Bücher, Rezensionen und Rezensionen von ihnen stehen ständig im Mittelpunkt all derer, denen Literatur auf Russisch nicht gleichgültig ist. Und es ist nicht so wichtig, in welchem Land es erstellt wird.

Ruby Dina: Biografische Fakten

Die Biografie des zukünftigen Schriftstellers begann in Taschkent. In der Hauptstadt des sowjetischen Usbekistans wurde Rubina Dina Ilyinichna 1953 geboren. Die Wahl des Lebensweges des zukünftigen Schriftstellers war weitgehend durch seine Erziehung in einer intelligenten Familie vorgegeben. Ihre Eltern waren der berühmte sowjetische Künstler Ilya Rubin und die Musiklehrerin Margarita Zhukovskaya.

Bevor Rubin zur Literatur kam, absolvierte Dina das Konservatorium und unterrichtete. Alles, was mit Musik zu tun hat, wird sich künftig im literarischen Schaffen des jungen Musikers widerspiegeln.

In die große Literatur

Der Weg zum Erfolg in jedem Bereich des künstlerischen Schaffens ist selten einfach. Oft vergehen Jahre, bis es dem Autor gelingt, die Ergebnisse seiner Arbeit veröffentlicht zu sehen und die Anerkennung der Öffentlichkeit zu spüren. Aber Rubina Dean ist eine Ausnahme von dieser Regel. Ihr literarisches Talent warsehr früh bemerkt. Öffentliche Anerkennung haben bereits Erstveröffentlichungen in der Zeitschrift „Jugend“erh alten. Die Leser schätzten die kurzen witzigen Geschichten, unter denen sich eine Unterschrift befand - Dean Rubin. Rezensionen über sie im Set kamen in die Redaktion und wurden auf der Diskussionsseite ihrer Lektüre veröffentlicht.

Noch erfolgreicher war die Story „Wann schneit es?“. Diese Arbeit wurde im Fernsehen gefilmt, ein darauf basierendes Stück wurde in vielen Theatern des Landes aufgeführt.

In Moskau

Der Erfolg der ersten Werke ermöglichte es der jungen Schriftstellerin, in die Hauptstadt der Sowjetunion zu ziehen, wo ihre berufliche Laufbahn eine erfolgreiche Fortsetzung fand. Dina Rubina, deren beste Bücher in jenen Jahren noch nicht geschrieben waren, erhielt Anerkennung von der Literaturkritik. Viele von ihnen bemerkten, dass ein neuer Autor mit eigenen Bildern, Bedeutungen und einem hellen, einzigartigen Stil ihrer Verkörperung in die russische Literatur kam. All dies ermöglichte es Dina Rubina, das jüngste Mitglied der Union der sowjetischen Schriftsteller zu werden. Sie veröffentlicht viel in den renommiertesten periodischen Literaturmagazinen, veröffentlicht neue Bücher und schreibt Drehbücher für das Kino. Die kreativen Pläne des Schriftstellers werden nur durch die Krise behindert, die im Land begann und später zum Zusammenbruch der Sowjetunion führte.

In diesen Jahren waren viele Leute irgendwie nicht der Literatur gewachsen, nicht dem Theater, nicht den Drehbüchern und nicht der Kinematographie. Und Dina Rubina entscheidet sich für einen so ernsten Schritt wie die Auswanderung in die historische Heimat ihrer Vorfahren,nach Israel. Natürlich war sie mit dieser Wahl nicht allein. In den neunziger Jahren erreichte der Zustrom von Emigranten aus allen Gebieten der ehemaligen UdSSR in dieses Land ein Rekordniveau.

In Israel

Ein kleines Land an der Mittelmeerküste hat in den neunziger Jahren viele Rückkehrer aus der ganzen ehemaligen Sowjetunion aufgenommen. Der Zustrom neuer Menschen hat das Gesicht dieses Landes stark verändert. Noch früher bemerkte der Dichter Vladimir Vysotsky ironisch, dass "es ein Viertel unseres ehemaligen Volkes gibt". Und heute ist die russische Sprache überall in der historischen Heimat der Juden zu hören. Sie werden es nicht aufgeben. Es ist eine bekannte Tatsache, dass Literatur in russischer Sprache in Israel existiert und sich erfolgreich entwickelt. Und einer ihrer hellsten Stars ist natürlich Dina Rubina. Die besten Bücher, Rezensionen und Rezensionen der Werke dieses Autors sind ständig auf den Titelseiten aller russischsprachigen Publikationen von Haifa bis Beersheba.

Es sei darauf hingewiesen, dass die professionelle Konkurrenz in diesem Bereich in Israel sehr hoch ist. Zufällig leben und arbeiten viele ehemalige Mitglieder des Sowjetischen Schriftstellerverbandes erfolgreich in diesem kleinen Land. Und nicht alle haben einen solchen Test des kreativen Wettbewerbs so würdevoll überstanden wie Dina Rubina. Die Rückmeldungen über ihre Arbeit unter Kollegen im Handwerk sind positiv und sogar begeistert. Es wird einhellig festgestellt, dass es nur wenigen Menschen gelungen ist, die Lebenserfahrung einer neuen Generation von Rückkehrern in ihren Werken mit solcher Ausdruckskraft widerzuspiegeln.