Über den Dichter Mark Lisyansky

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Mark Samoilovich Lisyansky (1913-1993) - russisch-sowjetischer Dichter und Liedermacher. Einer der bekanntesten und verehrtesten Dichter der Sowjetzeit. In dem Artikel werden wir kurz auf die Biografie von Lisyansky eingehen und über seine Hauptwerke sprechen. Außerdem werden beide Versionen des Auftritts des berühmten Liedes über Moskau berücksichtigt.

Der Beginn der Reise

Der zukünftige Dichter wurde am 13. Januar 1913 (31. Dezember 1912 nach dem alten Stil) in der Stadt Odessa geboren. Sein Vater war ein einfacher Hafenlader. Mark erhielt seine Ausbildung in Nikolaev in einer der FZU - einer siebenjährigen Fabriklehrlingsschule. Das erste Gedicht des Jungen wurde 1924 auf den Seiten der Zeitung Krasny Nikolaev veröffentlicht. Es war V. I. Lenin.

Der junge Mark Lisyansky begann seine Karriere in derselben Stadt in einem örtlichen Schiffbauwerk, wo er die Spezialgebiete eines Spenglers und Schiffsmarkierers erlernte. Aber in den frühen 30er Jahren änderte sich sein Schicksal dramatisch - Lisyansky wurde Student am Moskauer Institut für Journalismus. Nach seinem Abschluss begann er in Kiew und dann in Ivanovo zu arbeitenZeitungsredaktionen.

Darüber hinaus verband das Schicksal den jungen Mann mit Jaroslawl - der Militärdienst, zu dem er einberufen wurde, Lisyansky ging in dieser Stadt vorbei und blieb dort nach der Demobilisierung. Er arbeitete als Korrespondent für eine lokale Jugendzeitung, veröffentlichte von Zeit zu Zeit Gedichte auf den Seiten lokaler Publikationen, trat dem VKPb bei.

Die erste Sammlung von Mark Lisyansky – „The Shore“– erschien in einer für damalige Verhältnisse kleinen Auflage und erschien 1940. Er blieb nicht unbemerkt - Yaroslav Smelyakov antwortete mit einer lobenswerten Rezension seiner Freilassung in der Literaturnaya Gazeta.

Während des Krieges

Mark Lisyansky hätte hinten bleiben können - 1941 wurde er mit den Angelegenheiten der regionalen Zweigstelle des Schriftstellerverbandes der UdSSR betraut, aber der junge Mann meldete sich als Freiwilliger. Er befehligte eine Pionierabteilung, wurde aber 1941 in der Region Smolensk bombardiert, erlitt einen Schock, brach sich das Bein und wurde dann im Krankenhaus von Jaroslawl behandelt. Als Lisyansky entlassen wurde, kämpfte die Armee bereits am Stadtrand von Moskau. Es war eine der schwierigsten und tragischsten Perioden des Großen Vaterländischen Krieges.

Als er zu seiner Division zurückkehrte und durch die Frontstadt ging, die vor nicht allzu langer Zeit eine elegante Hauptstadt war, schrieb der junge Dichter das berühmte Gedicht "Mein Moskau".

Lisyansky konnte wegen schwerer Lahmheit nicht mehr kämpfen, also wurde er zum Korrespondenten der Redaktion der Divisionszeitung ernannt. So setzte der Dichter seinen Dienst als Sonderkorrespondent für diese und eine Reihe anderer Veröffentlichungen fort. Zusammen mit der 43. Armee, Mark Lisyansky und seiner Frau, die als Funker und Korrektor arbeitete,waren in Ostpreußen und Pommern und arbeiteten in Polen.

Mark Lisyansky ist Inhaber des Ordens des Roten Sterns, des Ordens des Vaterländischen Krieges und mehrerer Medaillen.

Nachkriegszeit

Nach dem Sieg, als das Paar nach Moskau zog, begannen Gedichtsammlungen von Mark Lisyansky zu erscheinen: "Mein goldenes Moskau", "Jenseits des Frühlings, Frühling", "Jenseits der Berge, Jenseits der Wälder".

Der Dichter lebte und arbeitete in Moskau, war mit vielen Schriftstellern und Schriftstellern, seinen Zeitgenossen - Mikhail Svetlov, Lev Oshanin, Tamara Zhirmunskaya, Evgeny Dolmatovsky und anderen - vertraut und arbeitete viel und aktiv mit berühmten sowjetischen Komponisten zusammen In diesen Jahren wurde das Lied Vladimir Troshin, Muslim Magomaev, Eduard Khil, Yuri Bogatikov und andere auf den Versen von Mark Lisyansky von der sowjetischen Bühne aufgeführt.

Als Zeichen der Dankbarkeit für das lange und fruchtbare Schaffen wurde der Dichterin der Staatspreis verliehen.

Mark Samoilovich Lisyansky starb 1993. Sein Grab befindet sich auf dem Vagankovsky-Friedhof.

Mein goldenes Moskau

Mark Lisyansky verewigte seinen Namen in der Geschichte als Autor der Worte der "Hymne von Moskau". Zwar wurde das Lied erst 1995 als offizielle Hymne anerkannt, aber zu Sowjetzeiten blieb es eines der beliebtesten und wurde sowohl auf der Bühne als auch unter den Menschen oft aufgeführt. Hier ist sicher das bekannte Anfangsfragment ihres Textes:

Ich bin viel um die Welt gereist, Er lebte in einem Unterstand, in den Schützengräben, in der Taiga, Zweimal begrabenlebendig, Trennung gekannt, in Qual geliebt.

Aber früher war ich stolz auf Moskau

Und überall wiederholte ich die Worte:

Meine liebe Hauptstadt, Mein goldenes Moskau!

Dieses Lied wurde viele Male von so herausragenden Popkünstlern wie Zoya Rozhdestvenskaya, Mark Bernes, Lev Leshchenko, Iosif Kobzon, Lyudmila Zykina und vielen anderen Interpreten, darunter Chören und Ensembles, aufgeführt.

In Kürze, die Entstehungsgeschichte ist wie folgt. Das 1941 von Lisyansky geschriebene Gedicht über Moskau wurde erst 1942 von der Zeitschrift Novy Mir veröffentlicht. Dies geschah aufgrund der Evakuierung der Redaktion in Kuibyshev.

Lisyansky kehrte zur Abteilung zurück und bot den Text den Enthusiasten lokaler Amateuraufführungen an. Sie machten schnell ein Lied daraus und setzten die Strophen auf eine einfache, unkomplizierte Melodie. Aber 1942 wurde Isaak Dunayevsky selbst, nachdem er das Gedicht in der "Neuen Welt" gelesen hatte, inspiriert und schrieb Musik (außerdem wurden die Noten von ihm direkt auf die Blätter der Zeitschrift geschrieben). Da er Lisyansky nicht kontaktieren konnte, bat er den Toningenieur Sergei Agranyan, den Text zu bearbeiten. Er fügte noch ein paar Strophen hinzu – und fertig war der Song. Es war teilweise dem militärischen Alltag gewidmet, weshalb sein Text in Friedenszeiten mehrfach ergänzt und redigiert wurde.

Zum ersten Mal wurde das Lied von der Sängerin Marina Babialo mit einem Ensemble unter der Leitung von Dunayevsky aufgeführt - die Uraufführung fand im Zentralen Kulturhaus der Eisenbahner statt. Dann, aufgeführt von derselben Musikgruppe, erklang das Lied triumphierend auf einem der RegierungsmitgliederKonzerte, Stalin mochte es, und bald wurde eine Schallplatte veröffentlicht. Zuvor hatte das Radiokomitee erneut um Änderungen am Text gebeten, sodass die Worte über Stalin darin erschienen:

Über Moskau im Glanz der Herrlichkeit

Die Sonne unseres Sieges wird aufgehen.

Hallo Großmachtstadt, Wo unser geliebter Stalin lebt…

Nach einer anderen Version…

Es gab Informationen, dass die ursprüngliche Version des Gedichts "Ich bin viel um die Welt gereist …" von Sergei Agranyan geschrieben wurde. Er zeigte es dem Dichter Mark Lisyansky, der damals durch Moskau reiste. Tom mochte es angeblich und nachdem er es bearbeitet hatte, gab er es sofort Dunayevsky, damit er Musik schrieb.

Ob es wahr ist oder nicht, es besteht kein Zweifel, dass die folgenden Strophen der "Magazinversion" von Agranyan auf Wunsch von Dunayevsky hinzugefügt wurden.

Streitigkeiten über die Autorenschaft dauerten noch lange an, bis schließlich 1965 auf der Sitzung des Präsidiums des Moskauer Schriftstellerverbandes ein Beschluss über die Mitautorenschaft gefasst wurde. Das heißt, laut der offiziellen Version sind die Autoren des Textes des Liedes zwei - Mark Lisyansky und Sergey Agranyan. Anscheinend war dies der seltene Fall in der Poesie, bei dem die Autoren an einem Gedicht arbeiteten, ohne sich gegenseitig zu informieren.