Yasnov Mikhail: Biografie und Werke

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Jasnow Michail Davidowitsch ist ein wunderbarer Petersburger Dichter, dessen Gedichte hauptsächlich für Kinder und über Kinder geschrieben sind.

Saubere, klare Linien, die mit ihrer Aufrichtigkeit und Freundlichkeit bis in die Tiefen der Seele vordringen, fanden leicht ihre Bewunderer unter den Zuschauern jeden Alters.

Mikhail Yasnov: Gedichte für Kinder

Die Helden der faszinierenden Werke des Dichters sind ganz normale Kinder, die neben uns leben. Zärtlich, rastlos, aufmerksam und fröhlich lernen sie die Außenwelt kennen, machen interessante Entdeckungen, versuchen selbstständige Schritte zu gehen und suchen ihren eigenen Lebensweg.

"Ich werde erwachsen", "Ich unterrichte ein Kätzchen", "Ich helfe in der Küche", "Ich wasche meine Hände", "Ich zeichne ein Gewitter" - die Namen von Michail Jasnows Gedichten scheinen mit den Stimmen der Jungs zu sprechen, mit denen der Autor verschmolzen ist. Wie ein Zauberer verwandelt der Poet verschiedene Lebensgeschichten in ein lustiges, unvorhersehbares Spiel, das den Leser in seinen Whirlpool entführt.

Kindheit und Jugend des Autors

Und alles begann am 8. Januar 1946, als Yasnov Mikhail Davidovich in der Stadt Leningrad geboren wurde. Der zukünftige Autor ist mit Werken aufgewachsenKorney Chukovsky und Samuil Marshak hörten mit Interesse den Lektionen der poetischen Sprache des Kinderdichters Alexander Alexandrovich Shibaev zu.

Misha lernte früh lesen, und zwar nicht aus Büchern, wie die meisten Kinder, sondern mit seiner Mutter in endlosen Schlangen um Lebensmittel zu stehen. Dies geschah in den hungrigen Nachkriegsjahren, zahlreiche Plakate auf Theaterpodesten und Ladenschilder dienten als Lesehilfe. Die ersten denkwürdigen Worte waren die Namen der Dramatiker und die Namen der Aufführungen, die dem Jungen damals völlig unverständlich waren. Das erste Buch, das ich alleine gelesen habe, war "Dies ist mein kleines Buch über die Meere und über den Leuchtturm" von Vladimir Mayakovsky.

Das wichtigste Ereignis in seinem Leben Yasnov Mikhail betrachtet seine Bekanntschaft und Freundschaft mit dem berühmten Kinderbuchautor Valentin Berestov, dem Mann, der ihm den Weg in die helle Welt der Kindheit zeigte.

Der Beginn des kreativen Weges

Während seiner Schulzeit besuchte Yasnov Mikhail ziemlich aktiv den Literaturclub des Stadtpalastes der Pioniere, wo er wie viele Gleich altrige die Feinheiten der russischen Sprache lernte und lernte, auf das Wort zu achten: er schrieb Epigramme und Parodien, gespielt mit Worten. Die unmerklich manifestierte Liebe zur Poesie bestimmte die Wahl von Mikhails Lebensweg.

Mikhail Davidovich begann sich nach seinem Abschluss an der philologischen Fakultät der Staatlichen Universität Leningrad mit Fachliteratur zu beschäftigen. Literarische Übersetzungen fallen dem Autor besonders leicht und nehmen in seinem Werk eine besonders ehrfürchtige Nische ein. Der Leningrader Schriftsteller erläutert meisterhaft russisch-französische Autoren: Ch. Baudelaire, A. Rimbaud, P. Verlaine, G. Apollinaire, sowie Gedichte und Märchen für junge Leser.

Bücher von Michail Jasnow

Das erste Kinderbuch, The Cure for Gähnen, wurde 1979 veröffentlicht. Dann wurde das Licht gesehen „Ich lerne schreiben“, „8. März“, „Der Feiertag der Grundierung“, „Wange, Wange - zwei Taschen“, „Besuch in Svinozavtra“, „Nosomoth mit einem Begerogh“, „Wonderness“, „Welpenalphabet“, Vogelscheuchenmiau“, „Welpenspiele“, „Besuch bei Segeziana“. Das Buch für Erwachsene wurde 1986 veröffentlicht.

Woher bekommt der Autor Themen für Gedichte? Wie läuft der kreative Prozess ab? Was kommt zuerst: Reime oder Thema? Eine riesige Anzahl von Fragen.

Alles kommt anders. Es gibt ein unerwartetes Wort, das von Kinderlippen geäußert wird, oder ein Fragment einer Phrase, das ganz zufällig gehört wird, "fragt" sofort in die Poesie. Oder die Grundlage für Reimzeilen wird zu einer bestimmten Handlung, die von der jüngeren Generation angeregt wird. Die gereimten Zeilen des Dichters wurden zu vielen Kinderliedern, deren Musik größtenteils vom Komponisten und Teilzeitfreund Grigory Gladkov geschrieben wurde. Zahlreiche Schallplatten, Gedicht-CDs und Kinderlieder sind erschienen.

Woher kommen die Saiten?

Mikhail Yasnov, dessen Bücher in mehrere Sprachen (Polnisch, Französisch, Englisch, Rumänisch, Lettisch, Estnisch) übersetzt wurden, sendet seit 1991 verschiedene Kindersendungen im Radio: Cricket, Poetic Primer, die obligatorisch waren, wurden mit Poesie in Verbindung gebracht. Die Liebe zur Organisation des poetischen Prozesses führte zu MikhailLektoren, wo er seine Lieblingsbeschäftigung voll und ganz genießt: Er redigiert Kinderseiten in Zeitungen und Zeitschriften, schreibt über Kinderbücher, trifft Leser.

Das Treffen mit dem Kinderpublikum ist seit langem ein wichtiger Teil seines Lebens. In diesem Fall wird die Aufführung mit eigenen Werken für den Autor zu einer gemeinsamen „Arbeit an Fehlern“: Manche Gedichte werden vom Publikum im Fluge erfasst, die zweiten bedürfen einer Verfeinerung, die dritten verschwinden einfach im Schatten. Außerdem sind solche Treffen für die jüngere Generation von großem Nutzen, weil sie Aufrichtigkeit, Freundlichkeit und Nächstenliebe lehren. Seit 1995 arbeitet Mikhail Yasnov eng mit literarisch begabten Kindern zusammen und unterstützt ihre Teilnahme an verschiedenen internationalen Wettbewerben.