"Moscow Necropolis", Nachschlagewerk 1907-1908. (V. I. Saitov, B. L. Modzalevsky): Entstehungsgeschichte, Inh alt, Nachdruck

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Das einzigartige Nachschlagewerk "Moscow Necropolis" präsentiert eine Chronologie biografischer und genealogischer Fakten, dokumentiert und neu geschrieben. Dies sind wertvolle historische Materialien über die Lebensjahre von Menschen, die im 14. bis 20. Jahrhundert auf Moskauer Friedhöfen bestattet wurden.

Die Textur des Buches wurde gemäß der Beschreibung sowohl bestehender als auch abgeschaffter Friedhöfe in Moskau, einschließlich orthodoxer und nichtchristlicher, gesammelt und systematisiert.

Kurz zum Buch

"Moscow Necropolis" - eine Referenzausgabe von 1907-1908. Die Idee, ein solches Nachschlagewerk zu erstellen, gehörte dem Großherzog Nikolai Michailowitsch - dem Onkel von Nikolaus II. Als hochgebildeter Mensch, Historiker und Ethnograph, Vorsitzender und Treuhänder der Historischen Gesellschaft und der Gesellschaft zum Schutz und Erh alt historischer und alter Denkmäler hielt er es für äußerst wichtig, die Nekropole der Moskauer Friedhöfe zu schaffen - eine Art Chronik von Kirchhöfe.

Praktische Umsetzung inDas Leben dieser brillanten Idee wurde von zwei bekannten Persönlichkeiten übernommen. Einer von ihnen war Vladimir Ivanovich Saitov. Er ist ein großer Historiker und Bibliograph seiner Zeit. Ein weiterer Schöpfer des Nachschlagewerks ist Boris Lvovich Modzalevsky. Berühmt wurde er durch seine wissenschaftlichen Arbeiten zur Geschichte der russischen Literatur.

Bei der Erstellung des Nachschlagewerks "Moscow Necropolis" haben Wissenschaftler zwei Jahre lang die erh altenen Inschriften auf Grabsteinen und gedruckte Archivquellen von Klöstern und Friedhöfen studiert.

Über den Inh alt und die Prinzipien der Zusammenstellung

Das Material wurde von Saitov und Modzalevsky während des Sommers, frei von der Hauptarbeit, zwischen 1904-1906 gesammelt. Schließlich wurde von 1907 bis 1908 die erste Ausgabe in der Druckerei von M. M. Stasyulevich in St. Petersburg veröffentlicht.

Es sei darauf hingewiesen, dass die "Moskauer Nekropole" eine Liste von Personen mit unterschiedlichem sozialem und sozialem Status und finanziellem Status enthält, sowohl bekannt als auch wenig bekannt. Wenn die Informationen gedruckten Dokumenten entnommen wurden, ist dies mit einem Sternchen gekennzeichnet, das angibt, aus welcher Quelle die Informationen entnommen wurden.

Die Vorfahren des Kaiserhauses sind in einer separaten Liste unter der Rubrik "Romanows" aufgeführt.

Wichtige Markierungen und Zeichen

Im Folgenden sind die Merkmale des Lesens und einige Empfehlungen für die richtige Wahrnehmung von Informationen aus dem Nachschlagewerk "Moscow Necropolis" (der Inh alt dieser Veröffentlichung ist für viele von Interesse):

• In der Regel stellt der Index eine Liste der Nachnamen in alphabetischer Reihenfolge in drei Bänden dar.
• Vor der Veröffentlichung wurden die Bildunterschriften für mehr bearbeitetgenaue Übermittlung des Wesens der darin enth altenen Informationen, in einigen Fällen wörtlich veröffentlicht.
• Slawische Nummern für die Auflage werden durch arabische ersetzt.
• Alle zweifelhaften Eintragungen wurden mit einem Vermerk versehen, auch durch die Zeit beschädigte Aufzeichnungen wurden besonders gekennzeichnet.
• Wenn es Daten von der Erschaffung der Welt gab, wurden gleichzeitig Daten von der Geburt Christi angegeben.
• Viele Notizen zur Beerdigung von Namensvettern oder Hinweise auf familiäre Bindungen zwischen Personen mit unterschiedlichen Nachnamen.
• Doppelreferenzen wurden für Primogenitur- oder Mädchennamen sowie für weltliche Klosternamen verwendet.

Der letzte dritte Band enthielt die Veröffentlichung einer großen Liste von Änderungen und Ergänzungen des Handbuchs, die während des gesamten Veröffentlichungsprozesses aus der öffentlichen Lektüre und dem Besitz historischer Informationen stammten.

"Moskauer Nekropole": Entstehungsgeschichte und Schwierigkeiten auf dem Weg

Der erste Band des Nachschlagewerks war erwartungsgemäß mit zwei Vorworten versehen: vom Großherzog und von den Verfassern.

Über die Gründe, die zu der Idee geführt haben, die Sammlung zusammenzustellen, erklärt das Vorwort des Großherzogs Folgendes:

Wiederholt besuchte ich die Friedhöfe von Moskau und St. Petersburg, stieg in die düsteren, feuchten Kerker der Gräber der Moskauer Klöster hinab (…), und ich hielt oft bei dem Gedanken inne, die "Nekropole" von Moskau und St. Petersburg, das heißt möglichst noch erh altene Grabinschriften sowie neue zu sammeln und mitzudruckenInformationen über die Verschütteten, die der einschlägigen Literatur entnommen werden können. …Die Veröffentlichung von Grabsteininschriften wird sie für immer vor dem Aussterben bewahren und nützliches Material für die Geschichte und insbesondere für die Genealogie liefern, indem sie detaillierte Lebensdaten verschiedener Persönlichkeiten liefert, ihre familiären Beziehungen klärt, Informationen über ihren offiziellen und sozialen Status gibt (…).

Niemand ahnte jedoch, dass die Idee, Listen von Bestattungen auf Moskauer Friedhöfen zu organisieren, auf Widerstand stoßen würde, insbesondere bei der schwarzen Geistlichkeit, die sich weigerte, den Zugang zu den Archiven der Klöster und den Sakramenten der Kirche zu öffnen.

Dann mischte sich der damalige Generalstaatsanw alt der Heiligen Synode, Pobedonostsev, in die Angelegenheit ein, der einen offenen Brief an die geistlichen Autoritäten von Moskau schrieb. In dem Brief bat er V. I. Saitov um Unterstützung bei seiner Sammlung von Informationsmaterialien.

Als die Volkszählung die Frauenklöster erreichte, wurde dieser Appell durch eine offizielle Genehmigung des geistlichen Konsistoriums von Moskau unterstützt. Der Vermittler bei den Verhandlungen war der Herausgeber der Zeitschrift "Russisches Archiv" P. I. Bartenev.

Was für wie viel oder die Kosten für die Erstellung eines Leitfadens

Wie viel hat es gekostet, Materialien für zukünftige Ausgaben vorzubereiten? Die Frage ist nicht untätig, die Geschwindigkeit der Druckvorbereitung, die Anzahl der Seiten und andere Kosten, die Sie bei der Veröffentlichung eines Buches kennen müssen, hingen davon ab.

B. I. Saitov übermittelte Großherzog Nikolai Michailowitsch im Februar 1905 einen allgemeinen Kostenvoranschlag.

Anfangs ging man davon aus, dass es sich um die "Moskauer Nekropole" handeln würdeumfassen 60.000 Inschriften und Petersburg - 40.000, im Allgemeinen wurde die Berechnung für 100.000 Titel durchgeführt.

Anhand der Berechnung ergab sich, dass insgesamt 3570 Seiten (je 56 Zeilen) oder 225 Blätter gedruckt würden, also 4 Bände mit je 56 Blättern.

Die Gebühr betrug 65 Rubel pro Blatt. Der Betrag umfasste Ausgaben für eine Reise nach Moskau, die Einstellung und Bezahlung von Arbeitern und andere notwendige Ausgaben. Somit kosten 225 Blätter die Staatskasse 14.625 Rubel.

Saitov schlug vor, diesen Betrag in 6 Jahre aufzuteilen, während dieser Zeit beabsichtigten die Verfasser des Leitfadens, die Errichtung der Nekropolen von Moskau und St. Petersburg abzuschließen. Es wurde vorgeschlagen, alle 3 Monate im Voraus 609 Rubel 75 Kopeken zu zahlen.

Diese Schätzung wurde mit einigen Änderungen genehmigt: Berechnungen sollten dreimal im Jahr (dh alle vier Monate) durchgeführt werden, zuerst waren es Vorschüsse, und dann wurde ab Dezember 1905 für das abgelaufene Quartal gezahlt.

Als Ergebnis erhielt das Lesepublikum "Moscow Necropolis" in 3 Bänden sowie Publikationen über St. Petersburg und Provinznekropolen.

Prinzip und Methode der Ersteller des Handbuchs

In der Nekropolenwissenschaft gab es zum Zeitpunkt der Erstellung des Nachschlagewerks zwei Ansätze zum Sammeln von Informationen.

Der erste Ansatz, angewandt von Saitov und Modzalevsky, wurde bei der Zusammenstellung der Nekropolen von "Moskau", "Petersburg", "Russische Provinz" verwendet.

Er sollte die Inschriften so geben, wie sie sind, indem er die erh altenen Grabsteine verwendet undEpitaphe.

Das Vorwort der Compiler besagt, dass

"Moscow Necropolis" ist ein historischer Referenzindex von Personen, die im XIV-XX Jahrhundert lebten und in Moskau begraben wurden. Hauptsächlich auf der Grundlage der erh altenen Grabinschriften zusammengestellt, bietet es ein trockenes, aber in seiner Genauigkeit wertvolles, biografisches, chronologisches und genealogisches Material, das für die historische Forschung geeignet ist.

Deshalb wurden in das Nachschlagewerk Informationen über Personen mit unterschiedlichem sozialem Status aufgenommen: "Aus genealogischen Gründen wird dem edlen Element in der Nekropole viel Platz eingeräumt; es gelingt ihm jedoch nicht immer."

Dieser Ansatz machte es wirklich möglich, "Moscow Necropolis" innerhalb von zwei Jahren zu veröffentlichen.

Ein anderer Ansatz, der vom Historiker A. V. Smirnov und dem Genealogen V. E. Rudkov unterstützt wurde, war, dass die Inschriften erklärt, überprüft und erneut überprüft und manchmal sogar mit zusätzlichem Material versehen werden sollten.

Es scheint, dass die zweite Methode niemals die Errichtung einer Nekropole ermöglichen würde. Übrigens wurde "Vladimir Necropolis" von A. V. Smirnov nie fertiggestellt, da viel Zeit für das Studium historischer Referenzen und Metriken der Toten aufgewendet wurde.

Die doppelte Untersuchung von Friedhöfen (Nekropolen) wäre in diesem Fall zu aufwendig. Eine erfolgreiche Studie mit Änderungen und Ergänzungen wird früher durchgeführtErben von Familiennamen oder Informationen sollen selektiv besondere Persönlichkeiten des Staates oder die berühmtesten Clans und Familien betreffen.

Modzalewski schrieb:

Wirklich, es ist eine echte Leistung - eine solche Arbeit auf sich zu nehmen - hart und in der Tat undankbar, aber zweifellos nützlich, wie Sie selbst sehen werden, wenn Sie das Buch sehen, und das müssen Sie nur hundert bereuen nicht vor Jahren gab es einige Saitov und Modzalevsky, die damals die gleiche Arbeit geleistet hätten: Eine große Menge wertvollen Materials ist bereits durch die Zeit und durch die Unwissenheit unserer Geistlichkeit verloren gegangen.

"Moskauer Nekropole", oder wo die berühmtesten Persönlichkeiten in der Geschichte Moskaus begraben sind

Natürlich ist es unmöglich, alle berühmten Persönlichkeiten aufzuzählen, die auf den Friedhöfen von Moskau begraben sind. Aber wir werden versuchen, von den berühmtesten Nekropolen und Menschen zu erzählen, die auf ihrem Land ihren letzten Unterschlupf gefunden haben.

Nowodewitschi-Friedhof - gilt als die berühmteste Nekropole Moskaus. Die ersten Bestattungen erschienen hier im 17. Jahrhundert, als Eröffnungsdatum des Friedhofs gilt 1904. Das Nowodewitschi-Kloster steht auf der Liste der von der UNESCO geschützten Stätten, und die Nekropole gehört zu den zehn schönsten Begräbnisstätten der Welt.

Hier sind die Gräber des Grafen Alexei Tolstoi, des großen russischen Schriftstellers Michail Bulgakow, Nikolai Wassiljewitsch Gogol wurde hier nach der Schließung des Friedhofs des Klosters St. Danilov umgebettet.

Hier sind Denkmäler für den Komponisten Dmitri Schostakowitsch, den Geigenvirtuosen Leonid Kogan, den sowjetischen und russischen Komponisten Isaac Dunayevsky, den Flugzeugkonstrukteur Semjon Lawotschkin und den Schriftsteller VasilyShukshin, der Dichter der Seele und der Revolution Vladimir Mayakovsky, der König der Kämpfer Nikolai Polikarpov, der große russische Komponist Alexander Scriabin, die berühmte Kinderdichterin Agnia Barto, Andrey Voznesensky, die einzigartige Opernsängerin Tatiana Shmyga, beliebte Favoriten Lyudmila Gurchenko, Clara Luchko, Andrej Mironow.

Politische Persönlichkeiten sind hier begraben: Nikita Chruschtschow, Boris Jelzin.

Es gibt viele ungewöhnliche Denkmäler auf dem Territorium, wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint.

So malerisch sieht das Denkmal des großen Komikers Yuri Nikulin aus (Bildhauer A. Rukavishnikov).

Der Vagankovskoye-Friedhof in Moskau enthält mehr als 100.000 Gräber, von denen viele mit dramatischen und tragischen Ereignissen im Land in Verbindung gebracht werden.

Auch hier können Sie die Gräber der Berühmtheiten unseres Landes sehen und ehren.

Zum Beispiel steht hier ein Denkmal für den großen russischen Dichter Sergei Yesenin des Bildhauers Anatoly Bichukov.

Die Gräber des Dichters und Barden Bulat Okudzhava, des wunderbaren Schriftstellers und Dramatikers Vasily Aksenov, der Torwartlegende des russischen Fußballs - Lev Yashin.

Begräbnis im Familiendenkmal des Künstlers großformatiger Historienbilder des großen Wassili Surikow. Ein Denkmal auf dem Grab des russischen Architekten Pjotr Skomoroshenko wurde zum Kulturerbe erklärt.

EinVagankovsky Friedhof begraben russischer Architekt, modernistischer Architekt Fyodor Shekhtel. Bemerkenswert ist, dass der Architekt das Bestattungsprojekt und das Familiendenkmal noch zu Lebzeiten fertigstellte.

Der geliebte Andrei Mironov ist neben seiner Mutter begraben.

Auf Vagankovsky ist der Sänger der Volksseele, Schauspieler, Dichter Vladimir Vysotsky begraben, das Denkmal wurde vom Bildhauer A. Rukavishnikov geschaffen.

Moskauer Nekropolen Troekurovskoe, Kuntsevskoe und Vostryakovskoe

Troekurovsky Kirchhof ist eine Filiale des Nowodewitschi-Friedhofs. Der Überlieferung nach ist es zu einem moderneren Bestattungsort für Menschen geworden, die sich durch besondere Verdienste ausgezeichnet haben. Persönlichkeiten des Staates, des öffentlichen Lebens und der Kultur sind hier begraben.

Troekurovskoye Friedhof wurde in den siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts angelegt. Das Gebiet hat eine eigene Leichenhalle, Kapelle. Hier sind die Gräber so berühmter Schauspieler wie Natalya Gundareva, Alexander Barykin, Semyon Farada, Vladislav Galkin, Lyubov Polishchuk, Nikolai Karachentsov.

Kuntsevo-Friedhof wurde im 17. Jahrhundert als ländlicher Spasskoe-Manukhino-Friedhof gegründet. Zuerst wurde es in den zwanziger Jahren Teil der Stadt Kuntsevo und wurde umbenannt, und dann, in den 1960er Jahren, wurde es Teil von Moskau. Hier können Sie die Gräber von Prominenten wie Evgeny Morgunov, Nonna Mordyukova, dem weltberühmten Clown Pencil besuchen. Sie besuchen oft die Gräber des sowjetischen Komödienregisseurs Leonid Gaidai, des Theater- und Filmschauspielers Boris Khmelnitsky, Nikolai Nosov und vieler anderer berühmter PersönlichkeitenPersönlichkeit.

Die Nekropole Wostryakovsky wurde im 19.-20. Jahrhundert gegründet und war zunächst ein ländlicher Kirchhof, in den dreißiger Jahren wurde daneben ein neuer jüdischer Friedhof eröffnet, und viele der Überreste wurden in Wostryakovo umgebettet. Hier sind die Gräber des Genies Wolf Messing, des weltberühmten Wissenschaftlers und Menschenrechtsaktivisten Andrej Sacharow. Berühmte Schauspieler des Theaters und Kinos wurden begraben: der Künstler des satirischen Genres Yan Arlazorov, der Zauberer Yuri Longo.

Dies ist nur eine kleine Liste berühmter Persönlichkeiten, die ihre letzte Zuflucht in Moskauer Nekropolen gefunden haben. Diese Informationen werfen ein Licht darauf, wie wichtig es ist, an unsere Vorgänger, Vorläufer zu erinnern, die nicht nur ihre Namen, sondern auch unser Vaterland verherrlicht haben.

verdiente Veröffentlichung

Bei der Erstellung des Nachschlagewerks "Moscow Necropolis" wurden folgende Ziele erreicht:

• erstellte und brachte umfangreiches historisches und archäologisches Material zusammen, das zuvor über ganz Moskau verstreut war. Nicht nur großstädtische, sondern auch vorstädtische und klösterliche Friedhöfe werden erfasst.
• Viele Inschriften wurden nicht nur aus der alten Schrift mit Erklärung der Abkürzungen übersetzt, sondern auch mit Sondergenehmigung gereinigt, restauriert, gewaschen.

Die heikle und sorgfältige Arbeit der Forscher Saitov und Modzalevsky wird dazu dienen, die russische Geschichte in Zukunft zu bewahren. Das ist das große Verdienst der Veröffentlichung.

Im Laufe der Zeit können von Menschenhand geschaffene Denkmäler unter dem Einfluss verschiedener Faktoren vom Erdboden verschwinden, aber die Manuskriptausgabe wird bestehen bleiben, da sie neu veröffentlicht, restauriert,hinzufügen.

Dies bringt die dreibändige "Moskauer Nekropole" in die Kategorie der Werke, die Zeit, Ereignisse und Dokumente bezeugen, über eine Vielzahl von Ereignissen in der russischen Geschichte von der Antike bis zur Gegenwart.

Neuauflage im Zeichen der Zeit

In der Gesellschaft sorgte das Erscheinen der "Moskauer Nekropole" für große Resonanz, Aufmerksamkeit und Sympathie.

Hier ist, was ein Spezialist für Geschichte des Saratower Territoriums A. A. Gozdavo-Golombievskiy an V. I. Saitov schrieb:

Ich bin gerade aus Moskau zurückgekehrt. Von der "Nekropole" in Freude; sie suchten nach Pässen – wer war die Großmutter, wer war der Großvater, I. E. Zabelin – die Ehefrau.

Lobenswerte Notizen wurden in den Zeitschriften "Bulletin of Europe", "Russian Starina", Antworten in den Zeitungen "Moskovskie Vedomosti" und "Russian Invalid" veröffentlicht.

Der Verkauf des Verzeichnisses war jedoch kein kommerzieller Erfolg. Bei einem realen Preis von 2,8 Rubel betrug der Verkaufspreis der Veröffentlichung also 2,5 Rubel. Den Buchhandlungen, die die Ausgabe verkauften, wurde ein Rabatt von dreißig Prozent angeboten. Diejenigen, die das Verzeichnis per Post abonniert hatten, waren von der Zahlung für die Korrespondenz befreit. Trotzdem wurden bis Anfang 1913 insgesamt 400 Exemplare verkauft.

Anscheinend sind die Kosten betroffen. In diesen Jahren konnte man für 1 Rubel eine Tüte Kartoffeln kaufen, ein Huhn (1 Stück) kostete 40-65 Kopeken, eine Gans mit Innereien 1 Rubel 25 Kopeken, ein Pfund (etwas weniger als ein halbes Kilo) Rindfleisch kostete 45 Kopeken. Insgesamt 2,5 Rubel, selbst unter Berücksichtigung der Subventionen, konnten nicht alle ausgegeben werdenzu einer ungewöhnlichen Ausgabe, die ein Nachschlagewerk war.

Deshalb wurde das Buch hauptsächlich in Privatbibliotheken wohlhabender Leute oder Gelehrter verkauft – Spezialisten für Archive, Geschichte und Literatur.

In unserer Zeit, in der die Frage der Selbstidentifikation und der Suche nach historischen Wurzeln besonders akut ist, stellt sich die Frage der Neuauflage des Nachschlagewerks mit neuer Kraft.

Die dreibändige „Moskauer Nekropole“, die 2006 neu aufgelegt wurde, wurde mit Unterstützung der Bibliothek der Russischen Akademie der Wissenschaften herausgegeben. Die Publikation erscheint in verschiedenen Bindungsvarianten: weich und hart, sowie in einem Einband aus echtem Leder. An der Veröffentlichung des Nachschlagewerks war der Verlag "Alfaret" beteiligt.