Georgische Schriftsteller. Georgische Literatur

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Viele georgische Schriftsteller sind nicht nur im eigenen Land bekannt, sondern auch weit über die Grenzen hinaus, insbesondere in Russland. In diesem Artikel stellen wir einige der prominentesten Schriftsteller vor, die die Kultur ihres Landes am deutlichsten geprägt haben.

Klassische Literatur

Einer der berühmtesten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts ist der Autor von Romanen und Epen von Chabua Amirejibi. Er wurde 1921 in Tiflis geboren. 1944 wurde er wegen Beteiligung an der politischen Gruppierung "Weißer Georg" verhaftet und zu 25 Jahren Gefängnis verurteilt.

Er konnte dreimal fliehen, und das letzte Mal waren seine gefälschten Dokumente so gut, dass Chabua Direktor einer Fabrik in Weißrussland wurde. Daraufhin wurde er jedoch erneut festgenommen und ins Lager gebracht.

1953 wurde Chabua Amirejibi, einer der aktiven Teilnehmer am Aufstand der Gefangenen in Norilsk, erst 1959 freigelassen. In den 90er Jahren war er Mitglied des georgischen Parlaments, 2010 beschuldigte er offen das Regime von Präsident Micheil Saakaschwili. Im selben Jahr legte er die Gelübde als Mönch ab. Gestorben im Jahr 2013. Der Autor war 92 Jahre alt.

Chabua Amirejibis Hauptroman ist "Data Tutashkhia", den erschrieb von 1973 bis 1975. Dies ist ein episches Werk, in dem der Autor ein zuverlässiges Panorama der vorrevolutionären georgischen Gesellschaft gezeichnet hat. Data Tutashkhia - die Hauptfigur, deren Name mit der Figur der georgischen Mythologie übereinstimmt, setzt sich das Ziel, alles Böse in der Welt auszurotten, aber dies führt ihn in Konflikt mit dem Staat und dem Gesetz. Date wird zum Exil.

Auf der Grundlage dieses Romans wurde 1977 der Serienfilm "Shores" gedreht.

Luki Razikashvili

Ein weiterer berühmter georgischer Schriftsteller und Dichter ist Luka Razikashvili. Er wurde 1861 geboren und schrieb Gedichte, Theaterstücke und Gedichte. In der Literatur ist er besser bekannt unter seinem Pseudonym Vazha Pshavela.

Vazha begann 1881 zu schreiben, er wollte in St. Petersburg eine höhere Ausbildung machen, aber er konnte nur Volontär an der Juristischen Fakultät werden.

Das Hauptthema seiner Arbeit ist sozial und ethnographisch. Vazha Pshavela erzählt ausführlich über das Leben und die Traditionen der Hochländer, ihre Bräuche und Lebensweise.

Gleichzeitig gelingt es ihm, den sich abzeichnenden Konflikt zwischen der alten und der neuen Lebensweise zu skizzieren, der daher als einer der ersten in Betracht gezogen wurde. Insgesamt schrieb er 36 Gedichte und etwa 400 Gedichte.

In Russland ist seine Arbeit bekannt für die Übersetzungen von Boris Pasternak, Osip Mandelstam, Marina Tsvetaeva.

Führer der nationalen Befreiungsbewegung

Der georgische Dichter und Schriftsteller Akaki Tsereteli ist ein prominenter Denker, eine nationale und öffentliche Persönlichkeit. Er wurde 1840 geboren, sein ganzes Leben langdem Kampf gegen Zarismus und Leibeigenschaft gewidmet.

Die meisten seiner Kunstwerke sind zu klassischen Beispielen für Nationalität und Ideologie geworden. Die bekanntesten von ihnen sind "Imereti Lullaby", "Workers' Song", "Desire", "Chonguri", "Dawn", "Little Kahi", "Bagrat the Great", "Natela". Sie brachten viele patriotische Ideale im georgischen Volk hervor.

Akaky Tsereteli starb 1915 im Alter von 74 Jahren.

Ich, Oma, Iliko und Illarion

Der Autor des Romans "Ich, Großmutter, Iliko und Illarion" Nodar Dumbadze ist in Georgien sehr beliebt. Er wurde 1928 in Tiflis geboren. Er arbeitete in den Magazinen „Dawn“und „Crocodile“, war Drehbuchautor beim Filmstudio „Georgia-Film“.

Er schrieb seinen berühmtesten Roman 1960. Der Roman ist einem georgischen Jungen namens Zuriko gewidmet, der in einem kleinen Dorf lebt. Die Handlung spielt im Georgien der Vorkriegszeit. Die Hauptfigur ist ein Schuljunge, der seiner ersten Liebe begegnet, dann erwachsene Dorfbewohner in den Großen Vaterländischen Krieg eskortiert und sich mit denen, die am Leben bleiben, über den Sieg über den Faschismus freut.

Nach der Schule besucht Zuriko eine Universität in Tiflis, aber nach seinem Abschluss kehrt er dennoch in sein Heimatdorf zurück, um für den Rest seines Lebens bei seinen treuesten und liebevollsten Freunden zu bleiben. 1963 wurde der Roman verfilmt, unter dem gleichen Namen erschien er im Studio "Georgia-Film".

Nodar Dumbadze starb 1984 in Tiflis im Alter von 56 Jahren.

Kanal

Im Jahr 1880 wurde der zukünftige Klassiker der georgischen Literatur Michail Adamaschwili in der Provinz Tiflis geboren. Seine erste Geschichte veröffentlichte er 1903, dann erfand er sich ein Pseudonym. Seitdem kennt ihn jeder unter dem Namen Mikheil Javakhishvili.

Nach der Oktoberrevolution war er in Opposition zur Sowjetregierung, war Mitglied der Nationaldemokratischen Partei Georgiens. 1923 verhafteten ihn die Bolschewiki und verurteilten ihn zum Tode. Michail Savvich konnte nur mit der Garantie des georgischen Schriftstellerverbandes gerechtfertigt werden. Äußerlich versöhnte er sich mit dem Sowjetregime, aber in Wirklichkeit blieben die Beziehungen bis zu seinem Tod schwierig.

1930 wurde er des Trotzkismus beschuldigt, erst mit der Machtübernahme Berijas wurde das neue Urteil aufgehoben. Javakhishvili begann sogar zu drucken, und sein Roman „Arsen aus Marabda“wurde verfilmt.

Sein Roman „Die Last der Frauen“von 1936 wurde von sowjetischen Ideologen verurteilt, die sagten, dass die Bolschewiki darin als echte Terroristen dargestellt würden. Danach weigerte sich der Schriftsteller, Beria die Arbeit der Bolschewiki im vorrevolutionären Georgien zu beschreiben. 1936 unterstützte er André Gide und wurde zum Volksfeind erklärt.

1937 wurde Mikhail wegen einer antisowjetischen Provokation festgenommen und erschossen. Bis Ende der 50er Jahre blieben seine Werke verboten, erst nachdem Stalins Personenkult entlarvt, der georgische Schriftsteller rehabilitiert und seine Romane neu aufgelegt worden waren.

Sein berühmtester Roman "Canalia"er schuf 1924. Es beschreibt, wie ein bekannter Schurke namens Kvachi Kvachantiradze durch St. Petersburg, Georgien, Stockholm und Paris reist. Es gelingt ihm, in die Kapelle zu Grigori Rasputin, den Königspalast, zu gelangen, am Ersten Weltkrieg und am Bürgerkrieg teilzunehmen. Er bahnt sich seinen Weg zu Erfolg und Ruhm durch die Schlafzimmer der ersten Schönheiten des Russischen Reiches und Tricksereien.

Der Name des selbstbewussten Schurken ist zu einem Begriff geworden, in Georgien wird er mit Ostap Bender, Figaro und Casanova gleichgesetzt.

Georgische Science-Fiction

Ein glänzender Vertreter der georgischen Science-Fiction ist Guram Dochanashvili. Er wurde 1939 in Tiflis geboren. Er schrieb viele Romane, Kurzgeschichten, Essays. In Russland ist er vor allem für Werke wie „Song Without Words“, „There, Beyond the Mountain“, „Give Me Three Times“bekannt.

Die Hauptthemen, die er in seinen Büchern untersucht, sind Liebe, Freundschaft, Dienst an der Kunst.

Konstantin Gamsachurdia

Gamsachurdia ist eine berühmte georgische Philologin und Literaturhistorikerin, Schriftstellerin, geboren 1891. Nach seinem Abschluss an deutschen Universitäten wurde er zu einem der einflussreichsten Prosaautoren des 20. Jahrhunderts.

Nach seinem Studium in Europa kehrte er 1921 nach Georgien zurück, als hier bereits die Macht der Bolschewiki etabliert war. Zunächst stand er den neuen Machthabern neutral gegenüber, aber mit der zunehmenden Sowjetisierung, der Unterdrückung der Freiheiten und der Entwicklung der Repressionsmaschine begann er, antibolschewistische Reden zu h alten.

Eine "Akademische Gruppe" erstellt, dieforderte Kunst außerhalb der Politik. 1925 erschien der erste Roman unter dem Titel „Das Lächeln des Dionysos“, in dem seine ästhetischen und philosophischen Ansichten am ausführlichsten dargestellt werden. Der Protagonist ist ein Intellektueller aus Georgien, ähnlich wie der Autor selbst, der nach Paris geht, um das Leben zu lernen. In einer fremden Stadt bleibt er ein Fremder, abgeschnitten von seinen Wurzeln. Sowjetische Kritiker warfen dem Autor Dekadenz vor.

1924 wurde der antisowjetische Aufstand in Georgien niedergeschlagen, Konstantin wurde von der Universität Tiflis ausgewiesen, wo er Vorlesungen über deutsche Literatur hielt. 1926 wurde Gamsachurdia verhaftet und wegen Teilnahme an einem antisowjetischen Aufstand zu 10 Jahren Haft verurteilt. Er verbüßte seine Haftzeit im Solowezki-Speziallager, verbrachte mehr als ein Jahr im Gefängnis und wurde vorzeitig entlassen.

Gamsachurdias Kreativität

In den Jahren des Stalin-Terrors arbeitete er an seinem Hauptwerk - einem Roman über das Schicksal des Künstlers unter dem totalitären System "Die rechte Hand des großen Meisters". Es wurde 1939 geschrieben.

Die Ereignisse spielen sich im 11. Jahrhundert ab, als der georgische Architekt Arsakidse im Auftrag von Zar Georg I. und Katholikos Melchisedek die orthodoxe Kirche von Swetizchoweli baute. Die Schicksale der Hauptfiguren des Romans sind zu einem wirklich tragischen Gewirr verwoben, beide beanspruchen die Liebe der schönen Tochter des Feudalherrn Talakva Kolonkelidze - Shorena. Sie sind hin- und hergerissen zwischen Gefühl und Pflicht. Der Autor kommt zu dem tragischen Schluss, dass in einer totalitären Gesellschaft kein Mensch glücklich sein kann. Beide Helden erleiden Enttäuschung und Tod, sie werden zu Opferntotalitären Regimes, obwohl sie äußerlichen Anzeichen nach auf entgegengesetzten Seiten der Macht stehen. Gamsachurdia beschreibt in seinem Werk allegorisch die Tragödie von Stalins Herrschaft.

Seiner Tetralogie "David der Baumeister", die er von 1946 bis 1958 schrieb, widmet er sich ähnlichen Themen. Seine Ereignisse entf alten sich im 12. Jahrhundert während der Blütezeit des georgischen Feudalstaates.

1956 beschreibt Gamsachurdia in dem Roman "Die Blüte der Rebe" die kollektive Bauernschaft, die einst unfruchtbares Land in Weinberge verwandelte. 1963 vollendete er seine Memoiren „Communication with Ghosts“, deren Veröffentlichung verboten war und erst nach 1991 veröffentlicht wurde.

Lavrenty Ardaziani

Der Begründer des Realismus unter den georgischen Autoren ist Lavrenty Ardaziani. Er war es, der die fruchtbare Knospe für den kritischen Realismus in diesem Land bereitet hat.

Er wurde 1815 in Tiflis geboren, studierte an einer Pfarrschule, trat in das theologische Seminar ein, da sein Vater Priester war.

Nachdem er seine Ausbildung erh alten hatte, konnte er lange Zeit keine Arbeit finden, bis er eine kleine Bürostelle in der Kreisverw altung Tiflis erhielt. In den gleichen Jahren begann er mit Literaturzeitschriften zusammenzuarbeiten, veröffentlichte journalistische Artikel, übersetzte Shakespeares Tragödie „Hamlet“ins Georgische.

Sein berühmtester Roman wurde 1861 geschrieben, er heißt "Solomon Isakich Mejganuashvili". Er beschreibt einen wohlhabenden Kaufmann und ein echtes Finanzraubtier. In dem Roman "Reise entlang der Bürgersteige von Tiflis" wird realistisch darüber gesprochenLeben in der Stadt, Mobbing von Beamten gegenüber gewöhnlichen Menschen.

In seinen polemischen Artikeln verteidigte er die Ideen der "neuen Generation" und befürwortete die Entwicklung des Realismus in der Literatur.

Dzhemal Karchkhadze

Kartschchadse gilt unter Literaturwissenschaftlern als einer der bedeutendsten georgischen Prosaautoren des 20. Jahrhunderts. Er wurde 1936 in der Gemeinde Van geboren.

Schrieb seine besten Werke in den 80er Jahren in der Sowjetunion. 1984 erschien sein Roman "Caravan" und 1987 - "Antonio and David".

Auch bekannt als Autor der Kurzgeschichtensammlungen "Tag eins", "Das elfte Gebot".

Rezo Cheishvili

Ein weiterer georgischer Autor, der in diesem Artikel erwähnt wird, ist der Drehbuchautor Rezo Cheishvili. Drehbücher für Filme brachten ihm Popularität, für die er nicht nur die Liebe und Anerkennung der Menschen, sondern auch staatliche Auszeichnungen erhielt.

1977 inszenierte Eldar Shengelaya laut seinem Drehbuch die Tragikomödie „Stiefmutter Samanishvili“über das vorrevolutionäre Georgien, im Jahr darauf erschien Devi Abashidzes Film „Kvarkvare“, in dem Cheishvili eine lebhafte Polit-Satire auf das Georgien zeichnete kleinbürgerliche vorrevolutionäre Welt.

Er erhielt den Staatspreis für das Drehbuch zu Eldar Shengelias Komödie "Blue Mountains, or an Improbable Story" über einen jungen Autor, der seine Geschichte bei einem Verlag einreicht, aber nicht alle drucken. Dies geschieht aufgrund der Tatsache, dass jeder dort mit irgendetwas beschäftigt ist,aber nicht arbeiten. Der Direktor sitzt den ganzen Tag im Präsidium und verbringt Zeit auf Banketten, die Redakteure selbst lernen aus irgendeinem Grund Französisch, kochen Abendessen oder spielen Schach. Das Manuskript des jungen Schriftstellers wird nur von einem zufällig in der Redaktion anwesenden Maler gelesen.

Rezo Cheishvili starb 2015 in Kutaissi.