Worum geht es in Robin Thickes Song Blurred Lines?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Im nicht allzu fernen Jahr 2013 war der Song von Blurred Lines fast täglicher Gast aller Musiksender und erklang in jedem Einkaufszentrum. Jeder sah das Foto von Robin Thicke, dem Hauptdarsteller, umgeben von drei wunderschönen Models. Der Clip erwies sich sogar als zu offen, und seine Originalversion wurde von YouTube entfernt, aber er verteidigte kürzlich dennoch sein Recht, auf dem Hosting gespeichert zu werden.

Was hat Blurred Lines so beliebt gemacht?

Der Titel des Liedes kann mit "Unklare Grenzen" übersetzt werden. Die Künstler selbst sagen, dass die Geschichte einer schwierigen sexuellen Beziehung gewidmet ist, bei der ein Mann einfach nicht weiß, wo die sehr sinnliche Grenze ist, die nicht überschritten werden darf. Ein eher einfaches Konzept wurde mit einer Reihe von Gerüchten, Spekulationen und sogar Anschuldigungen gegenüber den Künstlern überwuchert. Es kam zu dem Punkt, dass viele in den Liedtexten eine Ermutigung zur Vergew altigung sahen und „verschwommene Grenzen“als eine Situation interpretierten, in der Ablehnung Zustimmung bedeutet. Gibt es etwas in den Texten, das solche Anschuldigungen zulässt? Analysieren wir Robin Thickes Übersetzung von Blurred Lines.

Worüber singen sie?Künstler

Das Lied beginnt mit Tic-Gesang: Wenn ein Mädchen die Signale nicht versteht, die er sendet, dann stimmt vielleicht etwas nicht mit ihm (vielleicht bin ich verrückt). In der nächsten Strophe spricht Robin Thicke darüber, wie ein anderer Mann sie beinahe erwischt hätte, was auf eine Heirat hinweist, aber er wird sie heute freilassen, weil sie all diese Formalitäten nicht braucht (lass mich dich einfach befreien, du brauchst keine Papiere).

Er behauptet, dass ich weiß, dass du es willst, das heißt: "Ich weiß, dass du es willst." Robin Thicke nennt das Mädchen, das seine Aufmerksamkeit erregt hat, „ein gutes Mädchen, das er einfach nicht loslassen kann“, während er darüber singt, wie er diese „verschwommenen Grenzen“hasst, ohne das Vertrauen zu verlieren, dass seine Auserwählte mit ihm schlafen will. Auch wenn sie es nicht laut zugibt, das weiß die Sängerin genau. Robin Thicke lädt sie ein, sich zu vergnügen (reden Sie darüber, dass sie verprügelt werden) und sagt, dass es ihr, ihrem Verh alten nach zu urteilen, nichts ausmacht, heute mit ihm zu gehen. Er fährt fort, ihre Kleidungswahl zu kommentieren und gesteht, dass ihr Anblick jeden in der Bar anmacht. Robin Thicke fühlt sich glücklich, denn er ist derjenige, den sie heute umarmen möchte. Aber es geht nicht nur um Umarmungen. Der Sänger fragt: Was reimt sich auf hug me?. Wörtlich übersetzt bedeutet dies „was stimmt sonst noch mit dem Wort Umarmung überein?“, was auf das Offensichtliche hinweist.

In der Rap-Party scheut sich T. I. nicht davor, sich im Geiste seiner Kultur auszudrücken. Er verspricht, es schmutzig und unhöflich zu machen, auf eine Weise, die ihr aktueller Freund definitiv nicht kann. Der Rapper selbst hat aber auch eine Freundindas hindert ihn nicht daran, die andere Frau an der Bar zu beobachten und auf den Moment zu warten, in dem er sich nähert. Er zweifelt nicht daran, dass die Auserwählte zustimmen wird, mit ihm zu schlafen, denn nicht viele Frauen können diesem Zuhälter widerstehen, das heißt, wenige Frauen erliegen seiner Attraktivität nicht.

Robin Thickes Zeilen werden auch mutiger: Die Sängerin bietet an, sich dem Gefühl hinzugeben und es zu reiten, es geht runter und rauf, weil sie es mag, wenn es ein bisschen weh tut, was bedeutet, dass sie arbeiten muss. Er lädt die Auserwählte zum Rauchen ein, es klappt immer einwandfrei, denn jetzt, wo sie gewonnen hat, ist das erst der Anfang ihrer gemeinsamen Geschichte.

Gibt es in dem Lied eine doppelte Bedeutung?

Im Allgemeinen erhielt das Werk positive Kritiken und wurde sogar zum Song des Jahres. Aber viele sahen in dem Video und dem Rap-Teil eine Objektivierung des weiblichen Geschlechts und Frauenfeindlichkeit. Und in dem Satz „Ich weiß, dass du es willst“und den folgenden Zeilen gibt es eine Entschuldigung für Sex ohne mündliche Zustimmung des Mädchens. Befürworter dieser Sichtweise sagen, dass die meisten Vergew altiger behaupten, das Opfer habe nonverbale Zeichen der Zustimmung gegeben, ihr Erscheinen provoziert und im Allgemeinen einen unbewussten Wunsch zum Ausdruck gebracht, Sex mit ihnen zu haben. All dies wird indirekt in dem Lied angedeutet, aber die Darsteller bestreiten solche Anschuldigungen und sagen nur, dass das Lied von den Gefühlen eines Mannes handelt, der sicher war, dass es dem Mädchen nichts ausmachen würde, mit ihm zu schlafen, aber als sie sich entschied, sie zu fragen abgelehnt.