10 Zitate von Eminem zu verschiedenen Themen

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Eminem gilt als der Rapper mit dem größten Vokabular, sein Track Rap God gilt als die Hitsingle mit den meisten Wörtern und ist im Guinness-Buch der Rekorde gelistet. Wir machen Sie auf 10 Eminem-Zitate in englischer Sprache mit Übersetzung aufmerksam. Fangen wir also an.

Eminem Zitate über Rassismus

Die Kindheit und Jugend des zukünftigen Rappers war nicht einfach. Die meisten seiner Kollegen waren schwarz, also verfolgten Marshall überall rassistische Angriffe.

Schon im Alter von 16 Jahren berührte er in seiner Arbeit das Thema Rassismus, das sich negativ auf das öffentliche Leben auswirkt. Eminem - Foolish Pride (1988):

Nun, wenn ich über dummen Stolz spreche

Ich meine Schwarze und Weiße, die unterschiedliche Seiten vertreten

Wenn Schwarze und Weiße unterschiedliche Seiten vertreten

Einigkeit findet nie statt und wir werden nachlassen.

Übersetzung:

Jetzt wo ich von dummem Stolz rede, Ich meine Schwarze und Weiße, die unterschiedliche Seiten vertreten.

Während Schwarze und Weiße nehmenverschiedene Seiten, Einigkeit wird es nicht geben, wir werden schwächer."

Trotz Rassismusvorwürfen sagt Marshall, dass er Menschen verschiedener Ethnien genau gleich behandelt. Aber die Meinung der Öffentlichkeit stimmt nicht immer mit der Meinung von Eminem überein. Ressentiments über die Voreingenommenheit der Polizei gegenüber Afroamerikanern haben den Rapper kürzlich dazu veranlasst, einige bissige Verse über Rassismus zu schreiben. Eminem - Unberührbar (2017):

In einem Land, das behauptet, dass seine Gründung auf den Idealen der Vereinigten Staaten basierte

Das hat seine Eingeborenen getötet

Hast du dieses sternenübersäte Spiel gesungen

Zu einem Stück Stoff, das das "Land der Freien" darstellt, das die Menschen zu Sklaven machte, um es zu bauen.

Übersetzung:

"In einem Land, das angeblich auf Idealen aufgebaut ist, bei dem die Eingeborenen getötet wurden, Du musst eine patriotische Hymne auf ein Stück Stoff singen, das ein freies Land darstellt, das von Sklaven erbaut wurde."

Über Eltern

Als der Junge noch nicht einmal ein Jahr alt war, verließ sein Vater die Familie und versuchte, laut Marshall selbst, nie wieder, Kontakt mit seinem Sohn aufzunehmen. Diese Ereignisse spiegeln sich in den Tracks wider. Eminem - Arose (2017):

… danke auch meinem Vater

Ich habe wirklich viel von dir gelernt

Du hast mir beigebracht, was ich nicht tun soll…

Übersetzung:

…Dank auch an meinen Vater.

Du hast mir wirklich viel beigebracht.

Du hast mir gezeigt, was für ein Mensch ich nicht sein sollte….

Marshall selbst ist ein vorbildlicher Vater von drei Mädchen. Über einen von ihnen, über Hayley, wurde das berühmte Lied Mockingbird geschrieben. Vielen fällt es schwer, sich den rebellischen Slim als fürsorglichen Vater vorzustellen, aber vielleicht war es sein eigenes Aufwachsen ohne Vater, das Marshall so sehr beeinflusst hat. So sprach er 2010 in seinem Interview für die Sendung „60 Minuten“darüber:

Ich… ich kann nicht verstehen, wie ich sie finden würde, wenn meine Kinder an den Rand der Erde gebracht würden. Kein Zweifel in meinem Kopf. Kein Geld… Nein nichts. Wenn ich nichts hätte, würde ich meine Kinder finden … Es gibt keine Ausreden.

Übersetzung: "Ich kann nur… ich kann nicht verstehen, wie… Wenn meine Kinder irgendwo am Rande der Erde wären, würde ich mich ohne den geringsten Zweifel beeilen, sie zu suchen. Ohne Geld… Ohne irgendetwas. Selbst wenn ich nichts hätte, hätte ich sie trotzdem gesucht. Keine Ausreden."

Über die Auswirkungen auf die jüngere Generation

Auf dem Höhepunkt seiner Popularität eroberte Eminem buchstäblich die Gedanken von Kindern und Teenagern. Es ist nicht verwunderlich, dass haufenweise Kritik von verärgerten Eltern auf ihn fiel, denn seine Texte sind voll von obszönen Ausdrücken und einfach verrückten Aussagen. Marshall reagierte auf die Anschuldigungen gegen ihn. Eminem - Wer wusste (2000):

Gib mir keine Vorwürfe, wenn der kleine Eric von der Terrasse springt.

Du hättest ihn beobachten sollen - anscheinend bist du keine Eltern.

Zitat auf Russisch:

… Mach mir keine Vorwürfe, wenn der kleine Eric vom Dach springt.

Ihr hättet auf ihn aufpassen sollen, sonst seid ihr schlechte Eltern."

Eminem betonte auch mehr als einmal,dass Sie nicht seine Texte für all die Probleme verantwortlich machen sollten. Eminem - Bad Influence (1999):

Die Leute sagen, dass ich einen schlechten Einfluss habe

Ich sage, die Welt ist schon am Arsch, Ich füge nur etwas hinzu.

Übersetzung:

"Die Leute sagen, ich habe einen schlechten Einfluss, Ich antworte, dass die Welt voller Müll ist, Ich bin nur eine Ergänzung von allem."

Über das Kämpfen für einen Traum

Auf Marshalls Weg zu den Höhen des Rap gab es viele Hindernisse, aber er hat sie überwunden. Irgendwo half Glück, irgendwo - Talent und irgendwo - Ausdauer und Geduld. Eminem ft. Gwen Stefani - Kings Never Die (2015):

Muss aufstehen, alles geben oder aufgeben

anspucken, anscheissen, drauftreten, aber weitermachen…

Übersetzung:

Muss aufstehen, alles geben oder aufgeben.

Ich wurde angespuckt und getreten, sie haben Scheiße über mich gegossen, aber ich habe nicht aufgehört."

Eminems Zitate gelten zu Recht als eines der motivierendsten. Kein Wunder, dass seine Hits „Lose yourself“und „Till I Collapse“laut Spotify zu den Top-Ten-Tracks fürs Training gehören. Vielleicht liegt der Erfolg daran, dass Eminem alles selbst erlebt hat. Eminem ft. Sia - Schöner Schmerz (2014):

Weil sie dich so sehr verletzt haben, ist es, als hätten sie deinen Arsch ermordet

Und warf Dreck auf deinen Sarg, aber du bist aus der Asche zurückgekehrt

Und das tut weh, du hast gerade auf Benzin umgestellt

Und während du die Vergangenheit verbrennst, am Inferno stehst und singst…

Übersetzung:

Du wurdest so sehr verletzt, es sieht aus, als wärst du getötet worden, Sie haben Erde auf deinen Sargdeckel geworfen, aber du bist aus der Asche auferstanden.

Nimm all den Schmerz, der sich in dir ansammelt, und verwandle ihn in Treibstoff.

Während du an der Schwelle zur Hölle deine Vergangenheit verbrennst und isst…"

Über Sinn für Humor

Fans schätzen Slim für seine vielen komischen Reime und Metaphern in den Texten. So antwortete Eminem 2015 auf die Frage der NY Times, ob er immer noch fröhlich sei:

Immer. Das hat sich nicht wirklich geändert. Ich weiß nicht, ob das gut oder schlecht ist. Viele Comedians ändern sich mit zunehmendem Alter nicht unbedingt … Ich denke, es ist wichtig, bis zum Tod einen Sinn für Humor zu bewahren.

Übersetzung: "Immer. Um ehrlich zu sein, es ändert sich nicht, und ich weiß nicht, ob es gut oder schlecht ist. Viele Comedians ändern sich nicht mit dem Alter … Ich denke, es ist sehr wichtig, es beizubeh alten deinen Sinn für Humor bis zum Tod."

Bei Erfolg

Eminem ist einer der meistverkauften Künstler der Welt. Erfolg kam ihm in Form von Anerkennung, kommerzieller Realisierbarkeit und der außergewöhnlichen Liebe der Fans. Doch in einem Interview mit der „Complex“-Redaktion beantwortet Marshall 2017 die Frage, was Erfolg für ihn sei, wie folgt:

Für mich bedeutet Erfolg, das Ohr der Menschen zu bekommen, und für mich ist Erfolg, wenn ich in der Lage bin, eine Show aufzuführen, bei einer Show aufzutreten und in die Menge zu schauen, und man sieht so ziemlich jede ethnische Zugehörigkeit, die es gibt. Das ist für mich supermächtig, denn ich bin nicht der Einzige, der das kann. Musik, ich habe das Gefühl, sie bringt Menschen zusammenzusammen.

Übersetzung: "Für mich geht es beim Erfolg darum, gehört zu werden, auftreten zu können, eine Show zu machen und Menschen aller Rassen im Publikum zu haben. Das ist mir unglaublich wichtig, weil ich nicht die Einzige bin, die das kann kann das. Musik scheint mir Menschen zusammenzubringen."

Schlussfolgerung

Im Laufe der Jahre seiner Tätigkeit hat Eminem beachtliche Höhen erreicht, angefangen bei null. Einige Fans nennen ihn den Meister der englischen Sprache, obwohl Marshall noch nicht einmal die Schule abgeschlossen hat. Nicht alle Eminem-Zitate auf Russisch werden gleich klingen wie im Original, da er fast immer viele Metaphern verwendet und mit Worten spielt. Marshall Mathers ist zweifellos das deutlichste Beispiel dafür, niemals aufzugeben, selbst wenn es scheint, als gäbe es keine Hoffnung auf Erlösung.

Letzter Rat von Eminem:

Erinnere dich an die magischen Worte: "Bitte", "Danke" und "Runter, Schlampe."

Übersetzung: "Erinnere dich an diese magischen Worte: "Bitte", "Danke" und "Fahr zur Hölle".