Japanische Literatur. Die Entwicklungsgeschichte

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Japanische Literatur gibt es seit über 1.500 Jahren. In dieser Zeit hat es sich mehrmals geändert: Neue Stile, Trends, künstlerische Trends sind aufgetaucht. Einige verkannte Werke wurden zu echten Klassikern, und vielversprechende Bücher verloren nach ein paar Jahrzehnten ihre Relevanz. Möchten Sie mehr über japanische Literatur erfahren? Über ihre Höhen und Tiefen? Lesen Sie diesen Artikel!

Antike Literatur

Anfangs wurden in Japan Mythen und Lieder verbreitet, die mündlich überliefert wurden. Näher am 7. Jahrhundert änderte sich jedoch alles. Kaiser Tenji gründete Gymnasien, die Chinesisch unterrichteten. Durch das Ausleihen und Optimieren von Hieroglyphen aus China entstand bald eine japanische Schriftsprache. So begann sich das Schreiben im 7. Jahrhundert aktiv zu verbreiten. Infolgedessen begannen Denkmäler der japanischen Literatur zu erscheinen.

Das erste japanische Werk, das in unsere Zeit gelangt ist, ist eine Chronik darunter"Kojiki" genannt. Es wurde 712 von Yasumaro Ono geschrieben. Das Buch enthielt verschiedene Folklore, dargestellt durch Lieder, Mythen, Märchen, Legenden usw. Darüber hinaus hatte das Werk einen historischen Wert. Tatsächlich hat der Autor im "Kojiki" einige historische Legenden und Chroniken hinterlassen.

Ein weiteres Beispiel alter japanischer Literatur ist "Manyoshu". Das Buch war eine riesige Sammlung von Liedtexten, die mehr als 4000 Folk- und Autor-Tanka-Gedichte enthielt.

Klassische Literatur

Die nächste Stufe der japanischen Literatur hieß Klassik. Es dauerte vom 8. bis zum 12. Jahrhundert. Was ist typisch für diese Zeit? Die japanische Literatur war stark mit der chinesischen verflochten. Die meisten Einwohner Japans waren Analphabeten. Aus diesem Grund verbreitete sich die japanische Belletristik unter der Aristokratie und den höchsten Gerichtskreisen. Vielleicht ist das Hauptmerkmal dieser Ära, dass die meisten Werke von Frauen geschrieben wurden. Aus diesem Grund wird die klassische japanische Literatur von Familien- und anderen anständigen Themen dominiert.

The Tale of the Beautiful Ochikubo kann als klarstes Beispiel für die Literatur dieser Ära dienen. Das Buch erzählt vom Leben einer japanischen Aschenputtel, die sich in einen winzigen Schrank kauerte, während sie die Bräuche ihrer Vorfahren, moralische Bündnisse, ehrte. Dank ihrer hohen Moral gelang es dem Mädchen, vom Tellerwäscher zum Millionär zu werden, denn ein edler und reicher Herr verliebte sich in sie.

Wenn wir über das Genre sprechenOrientierung, dann entfernte sich die Literatur von der Volkskunst. Mythen und Märchen wurden durch höhere Genres ersetzt: Kurzgeschichten, Novellen, Kurzgeschichten etc. Im 10. Jahrhundert erschien sogar der erste japanische Roman unter dem Titel „The Tale of Old Man Taketori“. Es erzählt die Geschichte eines alten Holzfällers, der ein kleines Mädchen trifft, das sich als vom Mond herausstellt.

Mittel alterliche Literatur

Diese literarische Periode dauerte vom 12. bis zum 17. Jahrhundert. Die Macht im Land hat sich dramatisch verändert. Die Mikado, die hochintellektuelle Elite des Landes, wurden durch eine Militärklasse namens Shogun ersetzt.

Die literarische Aktivität des Landes begann rapide zu sinken. Genres wie der Roman und die japanische Lyrik gerieten in Vergessenheit. Die Memoiren herausragender Kommandeure und Werke historischer Natur waren sehr beliebt. Generell ist die japanische Literatur gew alttätiger und blutiger geworden. Es ist auch erwähnenswert, dass weibliche Schriftsteller überhaupt nicht am mittel alterlichen literarischen Prozess in Japan teilnahmen.

"Genpei Josuiki" ist ein prominenter Vertreter der mittel alterlichen japanischen Literatur. Das Werk erzählt vom Aufstieg und Fall zweier Familien aristokratischer Herkunft – Genji und Heike. Das Buch erinnert an Shakespeares Chronik. Das Werk ist geprägt von grausamen Heldenkämpfen, der Verflechtung historischer Wahrheit mit Fiktion, autoritärer Abschweifung und Argumentation.

Moderne japanische Literatur

Nach dem Sturz der Shogune kehrten die Kaiser an die Macht zurück. Dies führtebis zur Entstehung einer neuen Periode in der japanischen Literatur, die bis Mitte des 20. Jahrhunderts andauerte. Das Land der aufgehenden Sonne ist offener für eine andere Welt geworden. Und dies erwies sich als der Hauptfaktor für die Entwicklung der Literatur. Charakteristisch für diese Zeit ist der aktive Einfluss europäischer Ideen und Strömungen.

Erstens stieg die Zahl der Übersetzungen europäischer (einschließlich russischer) Literatur deutlich an. Die Menschen wollten etwas über fremde Kulturen lernen. Später erschienen die ersten japanischen Werke, die auf europäische Weise geschrieben waren. Zum Beispiel haben sich Bücher wie „Feuersäule“, „Liebesgeständnis zweier Nonnen“und „Fünfstufige Pagode“weit von den japanischen Klassikern entfernt. Europäische Ideologie und Lebensstil wurden in diesen Werken aktiv kultiviert.

Nachkriegszeit

Die Niederlage im Zweiten Weltkrieg hatte große Auswirkungen auf die gesamte japanische Kultur und das Leben der Menschen insgesamt. Auch an der Literatur wurde nicht gespart. Japanische Schriftsteller propagierten eine neue Ideologie, die alte Traditionen und moderne Demokratie verband („Thousand-winged Crane“von Yasunari Kawabata, „Small Snow“von Junichiro Tanizaki).

Japanische Literatur. Haiku

Japanische Werke lyrischer Natur verdienen besondere Aufmerksamkeit. Japanische Gedichte oder Haiku (Haiku) waren fast während der gesamten Entwicklung der Literatur beliebt. Die Besonderheit solcher Werke liegt in der Struktur. DurchGemäß den Kanons der Gattung besteht Haiku aus 17 Silben, die eine Sp alte von Hieroglyphen bilden. Das Hauptthema solcher Werke ist eine Beschreibung der Schönheit der Natur oder philosophische Reflexionen. Die bekanntesten Haijins sind Takahama Kyoshi, Kobayashi Issa, Masaoka Shiki. Nun, der Vater des Haiku kann getrost Matsuo Basho genannt werden.