Tokmakova Irina Petrowna. Biografie

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Tokmakova Irina Petrovna trat in die Geschichte der russischen Literatur als talentierte Prosaautorin und Dichterin für Kinder, Übersetzerin ausländischer Gedichte, ein. Für ihre kreative Tätigkeit schrieb Irina eine Vielzahl von pädagogischen Märchen für Kinder im Vorschul alter. Darüber hinaus hat Tokmakova Folkloregedichte aus England und Schweden übersetzt. Möchten Sie mehr über diese Schriftstellerin erfahren, ihr Leben und ihren kreativen Weg kennenlernen? Dann ist dieser Artikel genau das Richtige für Sie.

Tokmakova Irina Petrowna. Biographie für Kinder

Die zukünftige Dichterin wurde am 3. März 1929 in Moskau geboren. Das Mädchen wuchs in einer völlig wohlhabenden und wohlhabenden Familie auf. Ihr Vater Pyotr Manukov war Elektroingenieur und ihre Mutter Lydia Diligenskaya war Kinderärztin und leitete gleichzeitig das örtliche Findelheim.

Tokmakova Irina Petrovna (Foto ist oben zu sehen) zeigt ihr Talent seit ihrer Kindheit. Zum Beispiel hatte sie einen unwiderstehlichen Wissensdurst. Sie verbrachte Stunden in der Schulbibliothek und las Bücher zu verschiedenen Themen. Viel Wissen hat geholfenMädchen während des Studiums. Aus diesem Grund fiel es Irina nicht schwer, die Schule mit einer Goldmedaille abzuschließen.

Universität

Tokmakova fühlte sich schon früh zur Literatur hingezogen. Sie las aktiv sowohl russische als auch ausländische Schriftsteller und Dichter. Als Kind schrieb Irina sogar selbst Gedichte. Das Mädchen widmete diesem Hobby jedoch nicht viel Aufmerksamkeit, da sie glaubte, kein literarisches Talent zu haben. Aus diesem Grund entschied sie sich nach dem Abitur, an die Fakultät für Linguistik zu gehen. Der jungen Dichterin gelang der Eintritt in eine der renommiertesten Universitäten des Landes - die Moskauer Staatliche Universität (MGU). Einige Jahre später erhielt Irina eine höhere Ausbildung und schloss ihr Studium an der Universität mit Auszeichnung ab. Sie beschloss, beruflich zu arbeiten. So wurde Tokmakova Übersetzerin.

Literarische Aktivität

Irina begann ihre literarische Karriere ziemlich spät. Und im Allgemeinen würde Tokmakova sich nicht mit Literatur beschäftigen. Alles geschah sehr spontan. Einmal kam Herr Borgquist nach Russland - ein Energieingenieur aus Schweden. Im Zuge der gemeinsamen Arbeit lernte der Mann den jungen Übersetzer näher kennen. Er erfuhr, dass Irina Petrovna Tokmakova ein Fan schwedischer Volksdichtung war. Aus diesem Grund schickte der Mann Tokmakova eine Sammlung schwedischer Kinderlieder, die für Irinas Sohn bestimmt war. Die ersten literarischen Übersetzungen von Gedichten wurden für den Heimgebrauch angefertigt. Irinas Ehemann, der berühmte Illustrator Lev Tokmakov, nahm jedoch heimlichÜbersetzungen von Gedichten für Verleger. Leo zeichnete auch Illustrationen für die Übersetzungen. Als Ergebnis veröffentlichte der Verlag das Werk, und so entstand das erste Buch von Tokmakova mit dem Titel "Die Bienen führen einen Reigen". Dieses Ereignis ereignete sich 1961.

Tokmakovas Kinderbuch war sehr beliebt. Dies inspirierte Irina und sie beschloss, sich aktiv an literarischen Aktivitäten zu beteiligen. So wurde ein Jahr später eine Sammlung ihrer eigenen Gedichte mit dem Titel "Trees" veröffentlicht. Wie bei "Die Bienen führen einen Reigen" wurden die Illustrationen zu dem Werk von Irinas Ehemann gezeichnet.

Kreativität

Wie Sie oben sehen können, sind Kinder die Hauptzielgruppe von Tokmakova. Der Schriftsteller produzierte ziemlich aktiv kurze Kindergeschichten in poetischer Form. Es waren diese Werke, die ihr den größten Ruhm einbrachten. In der Regel enthielten diese Bücher eine Art lehrreiche Geschichte und Moral. Aus diesem Grund können die Werke von Irina Petrovna Tokmakova als Gleichnisse betrachtet werden.

Irina wurde auch als Dramatikerin berühmt. Tokmakovas Stücke wurden in den besten Theatern Russlands aufgeführt. Wie im Falle der Prosa richteten sich die dramatischen Werke an ein Kinderpublikum. Zu den bekanntesten Stücken gehören "Kukareka", "The Enchanted Hoof", "Star Masters", "Morozko", "Starship Fedya" und andere.

Tokmakovas Bibliographie enthält eher untypischefunktioniert. Zum Beispiel schrieb sie verschiedene Geschichten-Spiele für Kinder, dank denen das Kind lesen, zählen und die Grundlagen der Grammatik verstehen lernen konnte. Es ist auch erwähnenswert, dass Tokmakova an verschiedenen literarischen Kooperationen teilgenommen hat. Zum Beispiel schrieb Irina in Zusammenarbeit mit der berüchtigten sowjetischen Schriftstellerin Sofya Prokofieva ("Ein Geschenk für das Schneewittchen", "Robin Hoods Pfeil", "Iwan der Bogatyr und die Zarin", "Andrey the Strelok and Marya Golubka").

Tokmakova Irina Petrowna. Interessante Fakten aus dem Leben

Irina lernte schon während ihrer Studienzeit den vielversprechenden Künstler Lev Tokmakov kennen. Leidenschaft flammte sofort zwischen ihnen auf und bald formalisierte das Paar ihre Ehe. Wenig später erschien ein neues Mitglied in der Familie Tokmakov - Vasily, der beschloss, in die Fußstapfen seiner Mutter zu treten und Dichter zu werden.

Im Jahr 2002 wurde Irina Petrovna mit einer der renommiertesten Auszeichnungen unseres Landes ausgezeichnet - dem Staatspreis der Russischen Föderation. Tokmakova erhielt eine Auszeichnung für Leistungen in Literatur und Kunst.