Nightingale Budimirovich: ungefähres Erscheinungsdatum des Epos, Theorien und Annahmen über Schöpfung, Geschichte, Allegorie, Handlung und Helden

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Viele Forscher der russischen Folklore zählen das Epos über Nightingale Budimirovich zu den ältesten Beispielen mündlicher Kunst, die von unserem Volk geschaffen wurden. Dieser Artikel enthält eine Zusammenfassung dieser Arbeit sowie einige interessante Fakten über die Merkmale ihrer Handlung und die Entstehungsgeschichte und das Erscheinen der gedruckten Version.

Ankunft eines reichen Gastes in Kiew

Das Epos "Nightingale Budimirovich" beginnt mit einem kleinen Einleitungsteil, der die Natur des russischen Landes mit seinen Reichtümern verherrlicht.

Im weiteren Verlauf verengt sich dieses Panorama merklich. Unbekannte Autoren lenken die Aufmerksamkeit der Leser auf den Dnjepr. Auf seinen Gewässern bewegen sich zahlreiche Schiffe, die einem reichen und edlen Mann, Nightingale Budimirovich, gehören, der mit seinen Untergebenen von einer langen Überseereise zurückgekehrt ist. Alle Schiffe sind groß und luxuriös gest altet. Auf den schönsten und teuersten von ihnen fährt der Besitzer selbstdiese Wasserkarawane.

Wunderbares Schiff

Zusammenfassung von "Nightingale Budimirovich" ist ohne eine Beschreibung des Schiffes, auf dem die Hauptfigur ankam, nicht vorstellbar. Es ist mit kostbaren Pelzen und Edelsteinen geschmückt. In der Mitte des Decks befindet sich ein Pavillon, in dem Nightingale Budimirovich selbst sitzt.

Er berät sich mit seinen Untergebenen darüber, welche Geschenke dem Kiewer Fürsten Wladimir der Roten Sonne bei ihrer Ankunft in der Hauptstadt überreicht werden sollen.

Erscheinen in der Hauptstadt

Als diese riesige Flottille an der russischen Küste landete, zahlten die Ankömmlinge, wie es sich für fromme Bürger gehört, alle notwendigen Abgaben und gaben einen Teil ihrer Fracht an die Staatskasse ab.

Nachdem er alle Formalitäten erledigt hatte, ging der junge Besitzer von unermesslichem Reichtum direkt zum Palast des Kiewer Prinzen.

Nach den Regeln der alten russischen diplomatischen Ethik überreichte er dem Herrscher und seiner Frau Geschenke, bevor er über den Fall sprach. Vladimir Krasno Solnyshko und seine Frau freuten sich sehr über den Besuch dieses Gastes.

Ich bewunderte besonders die teuren Geschenke der Frau des Großherzogs. Das Oberhaupt des alten russischen Staates selbst bot Nightingale Budimirovich jeden Titel an, den er für sich selbst wählte. Der edle Gast erklärte, dass er weder ein Prinz noch ein Adliger oder ein Bojar sein wollte, sondern nur wollte, dass der mächtige Herr ihm erlaubte, im Garten seiner Nichte Zabava Putyatichna einen Turm zu bauen, wo Nüsse undKirschen.

Alleskönner

Der Herrscher der Kiewer Rus gab die Erlaubnis, und Nightingale Budimirovich begann, seine Pläne auszuführen. Er rief das gesamte Team, mit dem er in der Hauptstadt Kiew ankam, an und gab ihnen den Auftrag, im Garten von Fun Putyatichna einen Turm zu bauen.

Normalerweise zitieren die Autoren in russischen Epen und Märchen in Episoden, in denen gearbeitet wird, das folgende Sprichwort: "Bald wirkt das Märchen und die Arbeit ist nicht bald erledigt." In diesem Fall ist alles genau umgekehrt passiert.

Im Garten des Mädchens, um das sich die Protagonistin dieses Werks zu bewerben beschloss, entstanden an einem Abend drei Türme, von denen jeder von beispielloser Schönheit war. Die Innenräume der Häuser wurden sehr kunstvoll und hell gestrichen. Sie konnten die Sonne, Regenbögen und andere Naturphänomene sehen.

Verzauberte Braut

Am nächsten Morgen schaute Zabava Putyatichna aus dem Fenster auf ihren Garten und erkannte ihn nicht wieder. Die reich verzierten Türme gefielen ihr so gut, dass sie sofort auf die Straße rannte und anfing, sie genau zu betrachten. Als sie sich dem ersten näherte, lauschte das Mädchen, aber von innen hörte sie kein einziges Geräusch. Dann näherte sie sich dem zweiten Gebäude.

Hier hörte das Mädchen die Worte des Gebets, das die Mutter von Nightingale Budimirovich sprach.

Sie hat diesen Turm auch nicht betreten. Der Spaß ging weiter zum nächsten Gebäude, aus dem die Musik kam. Sie beschloss, es zu betreten.

Einmal drinnen, war die Heldin des Epos erstaunt über die Schönheit der Gemälde an den Wänden. Sie sah darauf die Sonne und den Regenbogen und vieles mehr. Diese Zeichnungen wurden so geschickt angefertigt, dass sie von echten Naturphänomenen nicht zu unterscheiden waren. In diesem Turm traf sie Nightingale Budimirovich.

Das Mädchen war so begeistert von den Geschenken des jungen Mannes, dass sie selbst anbot, seine Frau zu werden.

Die Mutter kennenlernen

Mutter Nachtigall sagte, dass sie ihren Segen gibt, aber bevor sie heiratet, muss ihr Sohn auf eine lange Reise gehen, mit Ausländern Handel treiben und mit einem reichen Gewinn zurückkehren. Er gehorchte seiner Mutter und machte sich auf den Weg.

Gewitzter Rivale

Einige Zeit nach Nightingales Abreise in fremde Länder kam ein gewisser Kaufmann zu Prinz Wladimir und sagte, dass die Verlobte der Nichte des Herrschers von Russland in einem der Länder, in denen er handelte, inhaftiert sei.

Nachdem Wladimir von dem traurigen Schicksal der Verlobten Zabava Putyatichna erfahren hatte, beschloss er, sie als den Händler auszugeben, der die traurige Nachricht überbrachte.

Der Hochzeitstag ist gekommen. Die Tische im fürstlichen Palast strotzten vor einer Fülle verschiedener Speisen. Plötzlich erschien Nightingale Budimirovich in den Kammern. Er sagte, dass seine Handelsexpedition nach Übersee erfolgreich war und er mit einem riesigen Gewinn zurückkehrte. Zabava Putyatichna freute sich, ihren Verlobten zu sehen. Sie sagte, dass die bevorstehende Hochzeit abgesagt werden sollte, aber der Prinz widersprach ihr.

An diesem Tag fand die Hochzeit statt, aber der Ehemann von Zabava Putyatichna war kein niederträchtiger Kaufmann, sondern Nightingale Budimirovich.

Hauptcharakter

Viele Forscher der russischen Folklore glauben, dass diese Figur und der Räuber Nachtigall dieselbe Person sind.

Aber diese Theorie erklärt nicht, wie der Kaufmann Nightingale Budimirovich, ein Held mit guten Manieren und einem anständigen Lebensstil, sich in einen Räuber verwandelte. Daher glauben die meisten Wissenschaftler immer noch, dass der fragliche Charakter in diesem Artikel nichts mit seinem Namensvetter zu tun hat.

Über Beruf und Nationalität

Nicht weniger umstritten ist die Frage, ob die Hauptfigur ein Russe ist. Befürworter der Theorie seiner ausländischen Herkunft sagen, dass der Hauptbeweis für ihre Annahme darin besteht, dass Nightingale Budimirovich aus fremden Ländern stammt, und diese Episode am Anfang der Arbeit steht, während in den meisten russischen Epen die Charaktere im Gegenteil gehen auf einer Reise um die Welt.

Andere Studien zum Epos "Nightingale Budimirovich" zeigen, dass dieses Beispiel der Volkskunst als das erste Werk eines neuen Typs angesehen werden kann. Die Ankunft des Protagonisten von jenseits des Meeres weist keineswegs auf seine nicht-russische Nationalität hin. Sie behaupten, Nightingale sei ein Kiewer Kaufmann. Und die Episode seiner Rückkehr mit reichen Gewinnen wird an den Anfang gestellt, um seinen Beruf zu betonen.

In der Ära, als der Staat Kiewer Rus gegründet wurde, brauchte das junge Land nicht nur Helden, Verteidiger des Vaterlandes, sondern auch Menschen, die zur Stärkung seiner Wirtschaft beitragen würden.

Ein solcher Held war laut einigen Forschern Nightingale Budimirovich.

Plot mit Rätseln

Experten sind sich nicht einignach russischer Folklore und in der Frage, wann dieses Epos entstanden ist und welche Stadt des alten Russlands als seine Heimat angesehen werden kann. Trotz der Tatsache, dass der Name von Kiew im Text vorkommt, gibt es Historiker, die sagen, dass diese Verschwörung zuerst in Nowgorod auftauchte. Manche sind der Meinung, dass dieses Epos später in Moskau entstanden ist.

Befürworter jeder der Theorien finden Elemente in der Sprache der Arbeit, die als Beleg für ihren Standpunkt dienen können.

Es gibt noch mehr Originalversionen über Ort und Zeit der Entstehung dieser Geschichte. Eine Reihe von Wissenschaftlern finden darin Ähnlichkeiten mit Episoden aus der altindischen Mythologie.

Die meisten Experten neigen jedoch zu der Annahme, dass dieses Epos in Kiew entstand, während der Herrschaft des Fürsten Wladimir, also im zehnten Jahrhundert nach Christus.

Wiedergeburt

Im Laufe der Zeit gerieten viele mittel alterliche Beispiele russischer Volkskunst in Vergessenheit. Das gleiche Schicksal ereilte das Epos über Nightingale Budimirovich. Die Geschichte der Wiederbelebung der Arbeit begann im 18. Jahrhundert im Ural. Dann arbeitete ein Meister namens Kirsha Danilov im Werk des Großindustriellen Demidov. In seiner Freizeit neben seinem Hauptberuf beschäftigte er sich mit der Niederschrift alter Epen und Märchen, die in seiner Gegend verbreitet waren. Diese Werke wurden in einer Sammlung veröffentlicht, die große Popularität erlangte. Ende des 19. Jahrhunderts wurde das Buch nachgedruckt. In den Folgejahren veröffentlichte sie noch mehrmals. Alle diese Veröffentlichungen enthielten Geldscheine, da einige Orte aus Epen aus Zensurgründen nicht veröffentlicht werden konnten. BEIMitte der neunziger Jahre des 20. Jahrhunderts wurde erstmals eine Sammlung gedruckt, die die Volltexte bisher bekannter Werke in abgekürzter Form vorstellte.